<ul>
<li>杜邦電子業務剝離：一個偉大事業的開始</li>
</ul>
<p>亨斯邁（Huntsman）在紐約證券交易所上市，股票代碼：HUN，於週四上午以虛擬形式召開了 2026 年股東年會，由董事長、總裁兼首席執行官彼得·亨斯邁（Peter Huntsman）主持。會議包括對董事選舉、管理層薪酬、公司的審計師以及一項尋求獨立董事會主席政策的股東提案的投票。</p>
<h2>董事會出席情況及會議程序</h2>
<p>彼得·亨斯邁表示，所有董事成員與高級管理層成員共同參加了虛擬會議。他列出了出席的董事，包括辛西婭·伊根（Cynthia Egan）、瑪麗·貝克爾（Dr. Mary Beckerle）、索尼婭·杜拉（Sonia Dulá）、庫爾特·埃斯佩蘭德（Curt Espeland）、達尼埃爾·費拉里（Daniele Ferrari）、珍妮·麥戈文（Jeanne McGovern）、何塞·穆尼奧斯（José Muñoz）、大衞·西維爾（David Sewell）以及退役海軍副上將簡·泰赫（Jan Tighe）。</p>
<ul>
<li>亨斯邁目標高遠，超越預期</li>
</ul>
<p>亨斯邁指出，瑪麗·貝克爾博士在會議上未參與選舉，並公開表彰她在董事會服務的 15 年。彼得·亨斯邁稱讚貝克爾幫助監督了 “巨大的資產轉型”，使公司從 “過度槓桿” 轉變為投資級別的資產負債表，並在領導層過渡、COVID-19 疫情、化工行業的艱難低迷以及中東地緣衝突中提供了建議。</p>
<p>德勤（Deloitte &amp; Touche LLP）的勞拉·麥克拉肯（Laura McCracken）作為亨斯邁 2026 年審計的全球首席客户服務合夥人出席，並可接受提問。公司任命美國選舉服務公司（American Election Services LLC）的娜塔莉·海斯頓（Natalie Hairston）為獨立選舉監察員。</p>
<p>公司秘書艾米·斯梅德利（Amy Smedley）報告稱，截至 2026 年 3 月 6 日的記錄日期，亨斯邁共有 173,976,139 股流通在外並有投票權。她表示，在會議開始前，已收到代表超過 87% 流通股份的委託投票，彼得·亨斯邁宣佈法定人數已到。</p>
<h2>股東提案及投票事項</h2>
<p>股東對會議通知和委託材料中描述的四項事項進行了投票：</p>
<ul>
<li>選舉九名董事，任期至 2027 年年會</li>
<li>對公司指定高管薪酬的非約束性諮詢投票</li>
<li>批准德勤（Deloitte &amp; Touche LLP）作為 2026 財年獨立註冊公共會計師</li>
<li>由約翰·切維登（John Chevedden）提交的股東提案，要求制定獨立董事會主席政策</li>
</ul>
<p>董事會提名彼得·R·亨斯邁（Peter R. Huntsman）、索尼婭·杜拉（Sonia Dulá）、辛西婭·L·伊根（Cynthia L. Egan）、庫爾特·E·埃斯佩蘭德（Curtis E. Espeland）、達尼埃爾·費拉里（Daniele Ferrari）、珍妮·麥戈文（Jeanne McGovern）、何塞·穆尼奧斯（José Muñoz）、大衞·西維爾（David Sewell）以及退役海軍副上將簡·E·泰赫（Jan E. Tighe）進行選舉。</p>
<h2>切維登提出獨立主席提案</h2>
<p>約翰·切維登提出了提案 4，要求董事會採納 “持久政策”，並修改治理文件，以便不同的人擔任董事會主席和首席執行官的角色，“儘快” 實現，且主席應為獨立董事。切維登辯稱，首席董事 “不能替代” 獨立主席。</p>
<p>在他的發言中，切維登表示 “現在是過渡到獨立董事會主席的好時機”，引用了自 2022 年以來公司股價的下跌和近期的經營表現。他還辯稱，獨立主席將通過提供 “公正性” 和 “客觀監督” 來改善公司治理，增強問責制並提升投資者信心。他呼籲股東支持該提案。</p>
<p>彼得·亨斯邁回應稱，董事會建議股東投票反對提案 4，董事會的反對意見在委託聲明中詳細説明。他補充説，董事會建議股東支持每位董事提名人和每項公司提案。</p>
<h2>初步投票結果</h2>
<p>投票結束後，斯梅德利報告了獨立選舉監察員提供的初步結果。根據初步投票報告：</p>
<ul>
<li>每位董事提名人均已當選。</li>
<li>股東以非約束性諮詢方式批准了公司指定高管的薪酬。</li>
<li>股東批准德勤（Deloitte &amp; Touche LLP）作為公司 2026 財年的獨立註冊公共會計師。</li>
<li>股東未批准要求獨立董事會主席政策的提案。</li>
</ul>
<p>斯梅德利表示，亨斯邁將在收到監察員的最終報告後向 SEC 提交 8-K 表格以公告最終投票結果。</p>
<h2>問答環節討論穆迪降級及即將發佈的財報</h2>
<p>在會議正式業務部分結束後，亨斯邁開放了股東提問環節。投資者關係代表克里斯蒂娜·亨肖（Kristina Henshaw）閲讀了通過虛擬平台提交的問題。</p>
<p>有一個問題詢問公司對穆迪信用評級降級的回應。首席財務官菲爾·利斯特（Phil Lister）表示，穆迪於 2 月 19 日將亨斯邁的評級從 “Ba1 降至 Ba2”，這一舉動 “並不意外，因為化工行業經歷了長期低迷。” 利斯特表示，公司正在 “在該信用評級的限制內” 管理其資產負債表和流動性。</p>
<p>利斯特補充説，亨斯邁的淨債務 “通常保持在約 15 億美元”，並表示公司 “成功延長或簽訂了一項新的 8 億美元循環信貸”，該信貸將持續到 2031 年。他表示，結合證券化，亨斯邁 “流動性充足”，並且還有包括 2029 年、2031 年和 2034 年到期的債券到期結構。</p>
<p>最後一個股東問題詢問亨斯邁是否預計 2026 財年第一季度會虧損。彼得·亨斯邁在會議上拒絕提供指導，表示公司將在 5 月 1 日星期五報告第一季度財報，並在那時以 “全面報告” 回應該問題。</p>
<p>會議隨後不久結束。</p>
<h2>關於亨斯邁（Huntsman）紐約證券交易所：HUN</h2>
<p>亨斯邁公司是一家全球性的特種化學品製造和營銷公司，總部位於德克薩斯州的伍德蘭茲。該公司由企業家喬恩·亨斯邁（Jon Huntsman Sr.）於 1970 年創立，通過戰略收購和有機擴展，發展成為一個涵蓋多樣化終端市場的廣泛產品組合。亨斯邁在 30 多個國家設有業務，擁有遍佈北美、歐洲、亞太、拉丁美洲和中東的製造設施。</p>
<p>該公司將其運營組織為幾個核心業務部門，包括聚氨酯、性能產品、高級材料和紡織效果。</p>
<h2>精選文章</h2>
<ul>
<li>五隻我們認為比亨斯邁更好的股票</li>
</ul>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在亨斯邁嗎？</h2>
<p>在你考慮亨斯邁之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而亨斯邁並不在名單上。</p>
<p>儘管亨斯邁目前在分析師中被評為減持評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>查看這五隻股票</p>

亨斯邁

<p>亨斯邁公司召開了 2026 年股東年會，股東們否決了一項關於獨立董事長的提案。會議中還進行了董事選舉和高管薪酬的投票，超過 87% 的股份參與投票。首席執行官彼得·亨斯邁強調了董事會對獨立董事長提案的反對意見，指出需要保持連續性。此外，首席財務官菲爾·利斯特針對最近穆迪的評級下調進行了説明，表示這是由於行業狀況所預期的，並向股東們保證公司的財務管理情況良好</p>

<ul>
<li>DuPont’s Electronics Spinoff: The Start of Something Big</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>杜邦電子業務剝離：一個偉大事業的開始</li>
</ul>
</div><p>Huntsman NYSE: HUN held its 2026 Annual Meeting of Shareholders virtually on Thursday morning, with Chairman, President and CEO Peter Huntsman presiding. The meeting included votes on director elections, executive compensation, the company’s auditor, and a shareholder proposal seeking an independent board chair policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>亨斯邁（Huntsman）在紐約證券交易所上市，股票代碼：HUN，於週四上午以虛擬形式召開了 2026 年股東年會，由董事長、總裁兼首席執行官彼得·亨斯邁（Peter Huntsman）主持。會議包括對董事選舉、管理層薪酬、公司的審計師以及一項尋求獨立董事會主席政策的股東提案的投票。</p>
</div><h2>Board attendance and meeting formalities</h2>
<div class="lb-trans"><h2>董事會出席情況及會議程序</h2>
</div><p>Peter Huntsman said all board members joined the virtual meeting, along with members of senior management. He listed directors in attendance as Cynthia Egan, Dr. Mary Beckerle, Sonia Dulá, Curt Espeland, Daniele Ferrari, Jeanne McGovern, José Muñoz, David Sewell, and retired Vice Admiral Jan Tighe.</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得·亨斯邁表示，所有董事成員與高級管理層成員共同參加了虛擬會議。他列出了出席的董事，包括辛西婭·伊根（Cynthia Egan）、瑪麗·貝克爾（Dr. Mary Beckerle）、索尼婭·杜拉（Sonia Dulá）、庫爾特·埃斯佩蘭德（Curt Espeland）、達尼埃爾·費拉里（Daniele Ferrari）、珍妮·麥戈文（Jeanne McGovern）、何塞·穆尼奧斯（José Muñoz）、大衞·西維爾（David Sewell）以及退役海軍副上將簡·泰赫（Jan Tighe）。</p>
</div><ul>
<li>Huntsman Aims High, Exceeds Targets</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>亨斯邁目標高遠，超越預期</li>
</ul>
</div><p>Huntsman noted that Dr. Mary Beckerle was not standing for election at the meeting and publicly recognized her 15 years of service on the board. He credited Beckerle with helping oversee “a massive asset transformation” that moved the company from “overly leveraged to an investment-grade balance sheet,” and for providing counsel through leadership transitions, the COVID-19 pandemic, a difficult downturn in the chemical industry, and geopolitical conflict in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>亨斯邁指出，瑪麗·貝克爾博士在會議上未參與選舉，並公開表彰她在董事會服務的 15 年。彼得·亨斯邁稱讚貝克爾幫助監督了 “巨大的資產轉型”，使公司從 “過度槓桿” 轉變為投資級別的資產負債表，並在領導層過渡、COVID-19 疫情、化工行業的艱難低迷以及中東地緣衝突中提供了建議。</p>
</div><p>Laura McCracken of Deloitte &amp; Touche LLP attended as the global lead client service partner for Huntsman’s 2026 audit and was available for questions. The company appointed Natalie Hairston of American Election Services LLC as independent inspector of elections.</p>
<div class="lb-trans"><p>德勤（Deloitte &amp; Touche LLP）的勞拉·麥克拉肯（Laura McCracken）作為亨斯邁 2026 年審計的全球首席客户服務合夥人出席，並可接受提問。公司任命美國選舉服務公司（American Election Services LLC）的娜塔莉·海斯頓（Natalie Hairston）為獨立選舉監察員。</p>
</div><p>Corporate Secretary Amy Smedley reported that as of the March 6, 2026 record date, Huntsman had 173,976,139 shares outstanding and entitled to vote. She said proxies representing over 87% of outstanding shares were received prior to the start of the meeting, and Peter Huntsman declared a quorum was present.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司秘書艾米·斯梅德利（Amy Smedley）報告稱，截至 2026 年 3 月 6 日的記錄日期，亨斯邁共有 173,976,139 股流通在外並有投票權。她表示，在會議開始前，已收到代表超過 87% 流通股份的委託投票，彼得·亨斯邁宣佈法定人數已到。</p>
</div><h2>Shareholder proposals and voting items</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股東提案及投票事項</h2>
</div><p>Shareholders voted on four items described in the notice of meeting and proxy materials:</p>
<div class="lb-trans"><p>股東對會議通知和委託材料中描述的四項事項進行了投票：</p>
</div><ul>
<li>Election of nine directors to serve until the 2027 annual meeting</li>
<li>A non-binding advisory vote to approve compensation of the company’s named executive officers</li>
<li>Ratification of Deloitte &amp; Touche LLP as independent registered public accounting firm for the fiscal year ending Dec. 31, 2026</li>
<li>A shareholder proposal submitted by John Chevedden requesting an independent board chair policy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>選舉九名董事，任期至 2027 年年會</li>
<li>對公司指定高管薪酬的非約束性諮詢投票</li>
<li>批准德勤（Deloitte &amp; Touche LLP）作為 2026 財年獨立註冊公共會計師</li>
<li>由約翰·切維登（John Chevedden）提交的股東提案，要求制定獨立董事會主席政策</li>
</ul>
</div><p>The board nominated Peter R. Huntsman, Sonia Dulá, Cynthia L. Egan, Curtis E. Espeland, Daniele Ferrari, Jeanne McGovern, José Muñoz, David Sewell, and retired Vice Admiral Jan E. Tighe for election.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會提名彼得·R·亨斯邁（Peter R. Huntsman）、索尼婭·杜拉（Sonia Dulá）、辛西婭·L·伊根（Cynthia L. Egan）、庫爾特·E·埃斯佩蘭德（Curtis E. Espeland）、達尼埃爾·費拉里（Daniele Ferrari）、珍妮·麥戈文（Jeanne McGovern）、何塞·穆尼奧斯（José Muñoz）、大衞·西維爾（David Sewell）以及退役海軍副上將簡·E·泰赫（Jan E. Tighe）進行選舉。</p>
</div><h2>Chevedden presents independent chair proposal</h2>
<div class="lb-trans"><h2>切維登提出獨立主席提案</h2>
</div><p>John Chevedden presented Proposal 4, which asked the board to adopt an “enduring policy” and amend governing documents so that different individuals hold the roles of board chair and CEO “as soon as possible,” with the chair being an independent director. Chevedden argued that a lead director “shall not be a substitute” for an independent chair.</p>
<div class="lb-trans"><p>約翰·切維登提出了提案 4，要求董事會採納 “持久政策”，並修改治理文件，以便不同的人擔任董事會主席和首席執行官的角色，“儘快” 實現，且主席應為獨立董事。切維登辯稱，首席董事 “不能替代” 獨立主席。</p>
</div><p>In his remarks, Chevedden said “now is a good time to transition to an independent Board Chairman,” citing the company’s stock price decline since 2022 and recent operating performance. He also argued that an independent chair would improve corporate governance by providing “impartiality” and “objective oversight,” strengthening accountability and enhancing investor confidence. He urged shareholders to vote in favor of the proposal.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的發言中，切維登表示 “現在是過渡到獨立董事會主席的好時機”，引用了自 2022 年以來公司股價的下跌和近期的經營表現。他還辯稱，獨立主席將通過提供 “公正性” 和 “客觀監督” 來改善公司治理，增強問責制並提升投資者信心。他呼籲股東支持該提案。</p>
</div><p>Peter Huntsman responded that the board recommended shareholders vote against Proposal 4, with the board’s opposition detailed in the proxy statement. He added that the board recommended shareholders vote for each director nominee and for each company proposal.</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得·亨斯邁回應稱，董事會建議股東投票反對提案 4，董事會的反對意見在委託聲明中詳細説明。他補充説，董事會建議股東支持每位董事提名人和每項公司提案。</p>
</div><h2>Preliminary voting results</h2>
<div class="lb-trans"><h2>初步投票結果</h2>
</div><p>After the polls closed, Smedley presented preliminary results as reported by the independent inspector of elections. According to the preliminary vote report:</p>
<div class="lb-trans"><p>投票結束後，斯梅德利報告了獨立選舉監察員提供的初步結果。根據初步投票報告：</p>
</div><ul>
<li>Each of the director nominees was elected.</li>
<li>Shareholders approved, on a non-binding advisory basis, the company’s named executive officer compensation.</li>
<li>Shareholders ratified Deloitte &amp; Touche LLP as the company’s independent registered public accounting firm for fiscal 2026.</li>
<li>Shareholders did not approve the proposal requesting an independent board chair policy.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>每位董事提名人均已當選。</li>
<li>股東以非約束性諮詢方式批准了公司指定高管的薪酬。</li>
<li>股東批准德勤（Deloitte &amp; Touche LLP）作為公司 2026 財年的獨立註冊公共會計師。</li>
<li>股東未批准要求獨立董事會主席政策的提案。</li>
</ul>
</div><p>Smedley said Huntsman would file a Form 8-K with the SEC to announce final voting results after receiving the inspector’s final report.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯梅德利表示，亨斯邁將在收到監察員的最終報告後向 SEC 提交 8-K 表格以公告最終投票結果。</p>
</div><h2>Q&amp;A addresses Moody’s downgrade and upcoming earnings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>問答環節討論穆迪降級及即將發佈的財報</h2>
</div><p>Following adjournment of the formal business portion of the meeting, Huntsman opened the floor to shareholder questions. Investor relations representative Kristina Henshaw read questions submitted through the virtual platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>在會議正式業務部分結束後，亨斯邁開放了股東提問環節。投資者關係代表克里斯蒂娜·亨肖（Kristina Henshaw）閲讀了通過虛擬平台提交的問題。</p>
</div><p>One question asked about the company’s response to a Moody’s credit rating downgrade. CFO Phil Lister said Moody’s downgraded Huntsman to “Ba2 from Ba1” on Feb. 19 and that the move was “not a surprise, given the extended trough in the chemical industry.” Lister said the company is managing its balance sheet and liquidity “within the confines of that credit rating.”</p>
<div class="lb-trans"><p>有一個問題詢問公司對穆迪信用評級降級的回應。首席財務官菲爾·利斯特（Phil Lister）表示，穆迪於 2 月 19 日將亨斯邁的評級從 “Ba1 降至 Ba2”，這一舉動 “並不意外，因為化工行業經歷了長期低迷。” 利斯特表示，公司正在 “在該信用評級的限制內” 管理其資產負債表和流動性。</p>
</div><p>Lister added that Huntsman has managed net debt to “approximately $1.5 billion on a regular basis” and said the company “successfully extended or entered into a new revolver for $800 million,” which he said runs through 2031. He said that, combined with securitization, Huntsman has “more than ample liquidity” and also has a bond maturity profile that includes 2029, 2031, and 2034 maturities.</p>
<div class="lb-trans"><p>利斯特補充説，亨斯邁的淨債務 “通常保持在約 15 億美元”，並表示公司 “成功延長或簽訂了一項新的 8 億美元循環信貸”，該信貸將持續到 2031 年。他表示，結合證券化，亨斯邁 “流動性充足”，並且還有包括 2029 年、2031 年和 2034 年到期的債券到期結構。</p>
</div><p>A final shareholder question asked whether Huntsman expects a fiscal first-quarter 2026 loss. Peter Huntsman declined to provide guidance during the meeting, saying the company would report first-quarter earnings on Friday, May 1, and address the question in a “fulsome report” at that time.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後一個股東問題詢問亨斯邁是否預計 2026 財年第一季度會虧損。彼得·亨斯邁在會議上拒絕提供指導，表示公司將在 5 月 1 日星期五報告第一季度財報，並在那時以 “全面報告” 回應該問題。</p>
</div><p>The meeting concluded shortly thereafter.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議隨後不久結束。</p>
</div><h2>About Huntsman NYSE: HUN</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於亨斯邁（Huntsman）紐約證券交易所：HUN</h2>
</div><p>Huntsman Corporation is a global manufacturer and marketer of specialty chemicals with headquarters in The Woodlands, Texas. Founded in 1970 by entrepreneur Jon Huntsman Sr., the company has grown through strategic acquisitions and organic expansion to establish a broad portfolio of products serving diverse end markets. Huntsman maintains a presence in more than 30 countries, operating manufacturing facilities across North America, Europe, Asia-Pacific, Latin America and the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>亨斯邁公司是一家全球性的特種化學品製造和營銷公司，總部位於德克薩斯州的伍德蘭茲。該公司由企業家喬恩·亨斯邁（Jon Huntsman Sr.）於 1970 年創立，通過戰略收購和有機擴展，發展成為一個涵蓋多樣化終端市場的廣泛產品組合。亨斯邁在 30 多個國家設有業務，擁有遍佈北美、歐洲、亞太、拉丁美洲和中東的製造設施。</p>
</div><p>The company organizes its operations into several core business segments, including Polyurethanes, Performance Products, Advanced Materials, and Textile Effects.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將其運營組織為幾個核心業務部門，包括聚氨酯、性能產品、高級材料和紡織效果。</p>
</div><h2>Featured Articles</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精選文章</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than Huntsman</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>五隻我們認為比亨斯邁更好的股票</li>
</ul>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Huntsman Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在亨斯邁嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Huntsman, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你考慮亨斯邁之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Huntsman wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而亨斯邁並不在名單上。</p>
</div><p>While Huntsman currently has a Reduce rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管亨斯邁目前在分析師中被評為減持評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這五隻股票</p>
</div>

Huntsman Annual Meeting: Shareholders Reject Independent Chair Proposal as Moody’s Downgrade Looms

亨斯邁年度會議：股東否決了獨立主席的提案，同時穆迪的降級威脅迫在眉睫