<p>受到美國總統唐納德·特朗普表示將協助撤離在霍爾木茲海峽擱淺船隻的消息影響，油價在亞洲交易時段微跌 0.1% 至 0.2%。香港股市今早高開。恒生指數開盤報 26,138 點，上漲 361 點或 1.4%。恒生中國企業指數開盤報 8,788 點，上漲 107 點或 1.2%。恒生科技指數開盤報 4,948 點，上漲 77 點或 1.6%。</p>
<p>主要藍籌股普遍高開。騰訊控股（00700.HK）上漲 2.800（+0.599%），空頭頭寸 16 億；比例 8.896%；美團-W（03690.HK）上漲 2.500（+3.003%），空頭頭寸 13.9 億；比例 36.537%；分別高開 0.4% 和 0.9%。阿里巴巴-W（09988.HK）上漲 3.900（+3.095%），空頭頭寸 19.4 億；比例 17.389%；開盤報 128.8 港元，上漲 2.2%。比亞迪公司（01211.HK）上漲 0.700（+0.683%），空頭頭寸 15.8 億；比例 41.599%；開盤報 104.6 港元，上漲 2%，4 月份新能源車銷量環比增長 7%。小米-W（01810.HK）上漲 1.220（+4.204%），空頭頭寸 30.5 億；比例 36.724%；開盤報 29.06 港元，上漲 0.1%。滙豐控股（00005.HK）上漲 3.900（+2.782%），空頭頭寸 9.808 億；比例 37.406%；友邦保險（01299.HK）上漲 2.000（+2.352%），空頭頭寸 9.3457 億；比例 30.308%；分別高開 2.8% 和 2.9%。香港交易所（00388.HK）上漲 6.000（+1.455%），空頭頭寸 3.6848 億；比例 13.069%；高開 1.2%。工商銀行（01398.HK）上漲 0.164（+2.399%），空頭頭寸 11.1 億；比例 33.148%；在除息日高開 3.1%，而（000939.HK）高開 1.6%。</p>
<p>此外，百度-SW（09888.HK）上漲 5.500（+4.634%），空頭頭寸 2.8615 億；比例 25.285%；網易-S（09999.HK）上漲 5.800（+3.240%），空頭頭寸 4.8247 億；比例 23.983%；分別高開 3.6% 和 3.1%。舜宇光學（02382.HK）上漲 1.900（+2.983%），空頭頭寸 3.2495 億；比例 49.273%；高開 2.6%。在其他汽車股中，理想汽車-W（02015.HK）上漲 1.550（+2.295%），空頭頭寸 2.8226 億；比例 43.176%；高開 2.1%，儘管其 4 月份交付量環比下降 17%。小鵬-W（09868.HK）上漲 1.950（+3.197%），空頭頭寸 2.5398 億；比例 33.456%；高開 2.6%，上個月交付量同比下降 11.5%。蔚來-SW（09866.HK）下跌 1.080（-2.195%），空頭頭寸 1.2892 億；比例 33.544%；上個月交付量同比增長 23%，高開下跌 1.5%。零跑汽車（09863.HK）上漲 0.440（+0.928%），空頭頭寸 1.8969 億；比例 31.621%；在上個月交付量創下歷史新高後高開 1.9%。</p>
<p>在其他活躍股票中，寧德時代（03750.HK）上漲 16.000（+2.632%），空頭頭寸 3.4387 億；比例 6.524%；高開 3.1%。濰柴動力（02338.HK）上漲 3.400（+8.799%），空頭頭寸 3.8801 億；比例 28.172%；高開 6.5%。新鴻基地產（00016.HK）上漲 2.700（+1.988%），空頭頭寸 2.7199 億；比例 34.733%；高開 1.8%。中興通訊（00763.HK）上漲 1.100（+4.411%），空頭頭寸 1.0188 億；比例 22.260%；在英國法院裁定三星必須向該公司支付專利費用後高開 2.2%。(fc/w)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026-04-30 16:25。)</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

匯豐控股

友邦保險(ADR)

HSBH

<p>香港股市開盤走高，恒生指數上漲 361 點（1.4%），報 26,138 點。滙豐控股和友邦保險分別上漲 2.8% 和 2.9%。其他顯著漲幅的股票包括寧德時代（+2.6%）和濰柴動力（+8.8%）。儘管由於地緣政治新聞油價略有下跌，但市場在各個行業表現強勁，包括科技和汽車股票。空頭賣出數據顯示，特別是在騰訊和美團方面的活動顯著</p>

<p>Impacted by news that US President Donald Trump said he would assist in evacuating ships stranded in the Strait of Hormuz, oil prices edged down 0.1% to 0.2% during the Asian session. Hong Kong stocks opened higher this morning. The HSI opened at 26,138, up 361 pts or 1.4%. The HSCEI opened at 8,788, up 107 pts or 1.2%. The HSTECH opened at 4,948, up 77 pts or 1.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>受到美國總統唐納德·特朗普表示將協助撤離在霍爾木茲海峽擱淺船隻的消息影響，油價在亞洲交易時段微跌 0.1% 至 0.2%。香港股市今早高開。恒生指數開盤報 26,138 點，上漲 361 點或 1.4%。恒生中國企業指數開盤報 8,788 點，上漲 107 點或 1.2%。恒生科技指數開盤報 4,948 點，上漲 77 點或 1.6%。</p>
</div><p>Major blue chips opened broadly higher. TENCENT (00700.HK) +2.800 (+0.599%)  Short selling $1.60B; Ratio 8.896%  and MEITUAN-W (03690.HK) +2.500 (+3.003%)  Short selling $1.39B; Ratio 36.537%  opened up 0.4% and 0.9%, respectively. BABA-W (09988.HK) +3.900 (+3.095%)  Short selling $1.94B; Ratio 17.389%  opened at HKD128.8, up 2.2%. BYD COMPANY (01211.HK) +0.700 (+0.683%)  Short selling $1.58B; Ratio 41.599%  opened at HKD104.6, up 2%, with April sales of new energy vehicles rising 7% MoM. XIAOMI-W (01810.HK) +1.220 (+4.204%)  Short selling $3.05B; Ratio 36.724%  opened at HKD29.06, up 0.1%. Xiaomi Auto's April deliveries increased 50% MoM, while orders locked in for the new-generation SU7 exceeded 70,000 units. HSBC HOLDINGS (00005.HK) +3.900 (+2.782%)  Short selling $980.81M; Ratio 37.406%  and AIA (01299.HK) +2.000 (+2.352%)  Short selling $934.57M; Ratio 30.308%  opened up 2.8% and 2.9%, respectively. HKEX (00388.HK) +6.000 (+1.455%)  Short selling $368.48M; Ratio 13.069%  opened up 1.2%. ICBC (01398.HK) +0.164 (+2.399%)  Short selling $1.11B; Ratio 33.148%  opened up 3.1% on its ex-dividend date, while (000939.HK) opened up 1.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要藍籌股普遍高開。騰訊控股（00700.HK）上漲 2.800（+0.599%），空頭頭寸 16 億；比例 8.896%；美團-W（03690.HK）上漲 2.500（+3.003%），空頭頭寸 13.9 億；比例 36.537%；分別高開 0.4% 和 0.9%。阿里巴巴-W（09988.HK）上漲 3.900（+3.095%），空頭頭寸 19.4 億；比例 17.389%；開盤報 128.8 港元，上漲 2.2%。比亞迪公司（01211.HK）上漲 0.700（+0.683%），空頭頭寸 15.8 億；比例 41.599%；開盤報 104.6 港元，上漲 2%，4 月份新能源車銷量環比增長 7%。小米-W（01810.HK）上漲 1.220（+4.204%），空頭頭寸 30.5 億；比例 36.724%；開盤報 29.06 港元，上漲 0.1%。滙豐控股（00005.HK）上漲 3.900（+2.782%），空頭頭寸 9.808 億；比例 37.406%；友邦保險（01299.HK）上漲 2.000（+2.352%），空頭頭寸 9.3457 億；比例 30.308%；分別高開 2.8% 和 2.9%。香港交易所（00388.HK）上漲 6.000（+1.455%），空頭頭寸 3.6848 億；比例 13.069%；高開 1.2%。工商銀行（01398.HK）上漲 0.164（+2.399%），空頭頭寸 11.1 億；比例 33.148%；在除息日高開 3.1%，而（000939.HK）高開 1.6%。</p>
</div><p>In addition, BIDU-SW (09888.HK) +5.500 (+4.634%)  Short selling $286.15M; Ratio 25.285%  and NTES-S (09999.HK) +5.800 (+3.240%)  Short selling $482.47M; Ratio 23.983%  opened up 3.6% and 3.1%, respectively. SUNNY OPTICAL (02382.HK) +1.900 (+2.983%)  Short selling $324.95M; Ratio 49.273%  opened up 2.6%. Among other auto stocks, LI AUTO-W (02015.HK) +1.550 (+2.295%)  Short selling $282.26M; Ratio 43.176%  opened up 2.1%, although its April deliveries decreased 17% MoM. XPENG-W (09868.HK) +1.950 (+3.197%)  Short selling $253.98M; Ratio 33.456%  opened up 2.6%, with last month's deliveries down 11.5% YoY. NIO-SW (09866.HK) -1.080 (-2.195%)  Short selling $128.92M; Ratio 33.544%  , whose deliveries rose 23% YoY last month, opened down 1.5%. LEAPMOTOR (09863.HK) +0.440 (+0.928%)  Short selling $189.69M; Ratio 31.621%  opened up 1.9% after last month's deliveries hit a record high.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，百度-SW（09888.HK）上漲 5.500（+4.634%），空頭頭寸 2.8615 億；比例 25.285%；網易-S（09999.HK）上漲 5.800（+3.240%），空頭頭寸 4.8247 億；比例 23.983%；分別高開 3.6% 和 3.1%。舜宇光學（02382.HK）上漲 1.900（+2.983%），空頭頭寸 3.2495 億；比例 49.273%；高開 2.6%。在其他汽車股中，理想汽車-W（02015.HK）上漲 1.550（+2.295%），空頭頭寸 2.8226 億；比例 43.176%；高開 2.1%，儘管其 4 月份交付量環比下降 17%。小鵬-W（09868.HK）上漲 1.950（+3.197%），空頭頭寸 2.5398 億；比例 33.456%；高開 2.6%，上個月交付量同比下降 11.5%。蔚來-SW（09866.HK）下跌 1.080（-2.195%），空頭頭寸 1.2892 億；比例 33.544%；上個月交付量同比增長 23%，高開下跌 1.5%。零跑汽車（09863.HK）上漲 0.440（+0.928%），空頭頭寸 1.8969 億；比例 31.621%；在上個月交付量創下歷史新高後高開 1.9%。</p>
</div><p>Among other active stocks, CATL (03750.HK) +16.000 (+2.632%)  Short selling $343.87M; Ratio 6.524%  opened up 3.1%. WEICHAI POWER (02338.HK) +3.400 (+8.799%)  Short selling $388.01M; Ratio 28.172%  opened up 6.5%. SHK PPT (00016.HK) +2.700 (+1.988%)  Short selling $271.99M; Ratio 34.733%  opened up 1.8%. ZTE (00763.HK) +1.100 (+4.411%)  Short selling $101.88M; Ratio 22.260%  opened up 2.2% after a UK court ruled that Samsung must pay patent fees to the company.(fc/w)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-30 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他活躍股票中，寧德時代（03750.HK）上漲 16.000（+2.632%），空頭頭寸 3.4387 億；比例 6.524%；高開 3.1%。濰柴動力（02338.HK）上漲 3.400（+8.799%），空頭頭寸 3.8801 億；比例 28.172%；高開 6.5%。新鴻基地產（00016.HK）上漲 2.700（+1.988%），空頭頭寸 2.7199 億；比例 34.733%；高開 1.8%。中興通訊（00763.HK）上漲 1.100（+4.411%），空頭頭寸 1.0188 億；比例 22.260%；在英國法院裁定三星必須向該公司支付專利費用後高開 2.2%。(fc/w)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026-04-30 16:25。)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

HSI Opens Up 361 pts; HSBC HOLDINGS  and AIA Rise; CATL Gains

- 受特朗普計劃協助撤離霍爾木茲海峽被困船隻影響，油價小幅下跌。  
- 香港股市早盤高開，恒生指數與科技指數分別上漲 1.4% 和 1.6%。  
- 多隻藍籌股表現強勁，騰訊及美團開盤上漲 0.6% 和 3%。

恒生指數開盤上漲 361 點；滙豐控股和友邦保險上漲；寧德時代股價上漲