<p>隨着四月轉向五月，市場波動性依然是當今的主旋律。中東地區的暫時停火、美聯儲的領導更替以及不斷膨脹的人工智能資本支出使得投資者夜不能寐。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>面對這些不確定性，退休投資者尋求更安全的股票市場及其他投資選項是可以理解的。通過交易所交易基金（ETFs）來分散風險是一種流行的方式，這些基金將多個投資（有時多達數千個）組合成一個單一的持有。</p>
<p>先鋒集團的 ETF 家族中有一些最大的基金，包括 <strong>先鋒標普 500 ETF</strong>(VOO) 和 <strong>先鋒總股票市場 ETF</strong>(VTI)。</p>
<p>VOO 不容忽視，管理資產超過 9150 億美元，這也不難理解。該 ETF 旨在跟蹤標普 500 指數，該指數由美國股票市場上最大的上市公司組成，目前在其投資中列出了 507 個持股。</p>
<p>VOO 是一個被動管理的市值加權指數基金（其費用比率為 0.03%，是市場上最低的之一）。隨着科技估值的飆升，VOO 越來越依賴這些公司（“七大奇蹟” 公司大約佔其總投資組合的三分之一）。</p>
<p>儘管這在 2026 年初使 VOO 下滑，但近期市場的風險偏好情緒使其年初至今已回升至正值區域。</p>

標普 500 ETF - Vanguard

大盤指數 MSCI ETF - Vanguard

<p>隨着市場波動的持續，退休投資者正在轉向更安全的選擇，如 ETF。Vanguard S&P 500 ETF（VOO）和 Vanguard Total Stock Market ETF（VTI）是受歡迎的選擇。VOO 的資產超過 9150 億美元，跟蹤標準普爾 500 指數，費用比率低至 0.03%。儘管 2026 年初面臨挑戰，近期市場情緒已將 VOO 推入年初至今的正增長區間，使其成為在不確定時期分散風險的一個有吸引力的選擇</p>

<p>As April turns to May, market volatility remains the order of the day. A tentative ceasefire in the Middle East, a changing of the guard at the Federal Reserve, and ballooning AI capex spend are causing investors to lose sleep.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着四月轉向五月，市場波動性依然是當今的主旋律。中東地區的暫時停火、美聯儲的領導更替以及不斷膨脹的人工智能資本支出使得投資者夜不能寐。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>In the face of all these uncertainties, retirement investors can be forgiven for looking for safer options in the equity market and beyond. One popular way to diversify risk is through ETFs, which combine multiple investments (sometimes numbering in the thousands) into a single holding.</p>
<div class="lb-trans"><p>面對這些不確定性，退休投資者尋求更安全的股票市場及其他投資選項是可以理解的。通過交易所交易基金（ETFs）來分散風險是一種流行的方式，這些基金將多個投資（有時多達數千個）組合成一個單一的持有。</p>
</div><p>The Vanguard family of ETFs has some of the biggest around, including the <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>(VOO) and the <strong>Vanguard Total Stock Market ETF</strong>(VTI).</p>
<div class="lb-trans"><p>先鋒集團的 ETF 家族中有一些最大的基金，包括 <strong>先鋒標普 500 ETF</strong>(VOO) 和 <strong>先鋒總股票市場 ETF</strong>(VTI)。</p>
</div><p>VOO is hard to ignore, and with over $915 billion in assets under management it's easy to see why. The ETF is designed to track the S&amp;P 500, which is comprised of the largest publicly-traded companies on U.S. equity markets and currently lists 507 holdings among its investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>VOO 不容忽視，管理資產超過 9150 億美元，這也不難理解。該 ETF 旨在跟蹤標普 500 指數，該指數由美國股票市場上最大的上市公司組成，目前在其投資中列出了 507 個持股。</p>
</div><p>VOO is a passively managed, market-capitalization index fund (its expense ratio of 0.03% is as low as they come). As the tech valuations have soared, VOO has come to increasingly rely on these firms (the Magnificent 7 companies make up roughly one-third of its total portfolio).</p>
<div class="lb-trans"><p>VOO 是一個被動管理的市值加權指數基金（其費用比率為 0.03%，是市場上最低的之一）。隨着科技估值的飆升，VOO 越來越依賴這些公司（“七大奇蹟” 公司大約佔其總投資組合的三分之一）。</p>
</div><p>Though that pushed VOO downward in the early months of 2026, recent risk-on sentiment throughout the market has propelled it into positive territory year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管這在 2026 年初使 VOO 下滑，但近期市場的風險偏好情緒使其年初至今已回升至正值區域。</p>
</div>

VOO 和 VTI：2026 年退休投資者青睞的兩隻 Vanguard ETF