<p>交通部長 <strong>肖恩·達菲</strong> 週日表示，如果霍爾木茲海峽的航運恢復正常，美國消費者可能會看到汽油價格迅速下降。</p>
<h2><strong>霍爾木茲海峽航運中斷</strong></h2>
<p>達菲在接受 ABC 新聞《這一週》採訪時表示，恢復對這一關鍵石油運輸路線的通行將可能迅速緩解市場壓力，儘管完全的價格穩定需要更長時間。</p>
<p>達菲説：“一旦海峽開放，你會看到價格立即下降。”</p>
<p>他補充道：“再説一次，這會有一個滯後效應。要回到衝突開始前的狀態需要時間，但我認為一旦海峽開放，你會看到立即的緩解。”</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>特朗普拒絕克里斯·賴特的 3 美元汽油預測，稱其 ‘完全錯誤’，並表示霍爾木茲封鎖使伊朗每天損失 5 億美元</strong></p>
<h2><strong>特朗普宣佈 ‘自由計劃’</strong></h2>
<p>特朗普在 <strong>Truth Social</strong> 上表示，多個國家已請求 美國協助解救被困在霍爾木茲海峽的商業船隻，這些船隻據稱因中東緊張局勢而被困。</p>
<p>他説，這些船隻屬於不參與地區衝突的中立國家，並將這一情況描述為影響 “無辜旁觀者”。</p>
<p>特朗普表示，美國將幫助安全引導船隻通過這一水道，計劃稱為 “自由計劃”，他表示該計劃將於週一早上開始。</p>
<p>特朗普還表示，與伊朗的討論仍在進行中，可能會導致積極的發展，將這一努力框架為幫助面臨船上短缺的船員和公司的 humanitarian 步驟。</p>
<p>他補充説，該行動旨在支持商業航運的安全通行，並緩解全球貿易中的中斷。</p>
<p>他警告説，任何對該倡議的干擾都將遭到強有力的後果。</p>
<h2><strong>油價飆升，石油價格衝擊美國消費者</strong></h2>
<p>美國汽油價格已攀升 至每加侖 4.43 美元，自去年 12 月以來上漲了 61%，因與伊朗相關的緊張局勢導致油價短暫飆升至每桶 126 美元，擾亂了全球供應路線，包括霍爾木茲海峽。</p>
<p>Kobeissi Letter 估計，這一上漲使美國人的年汽油成本增加了約 900 億美元，相較於每加侖 3 美元的基準。</p>
<p>在加利福尼亞，價格已接近創紀錄的每加侖 6 美元，而柴油成本也保持在高位，儘管相比之前的高峰略有回落。</p>
<p><strong><em>免責聲明</em>：</strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>獨家：加油站的緩解？取決於你住在哪裏——以及霍爾木茲發生什麼，專家表示</strong></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

英國石油

和順石油

西方石油

<p>運輸部長肖恩·達菲表示，如果霍爾木茲海峽的航運恢復，美國的油價可能會迅速下降。他強調，儘管會立即緩解價格，但完全穩定還需要更長時間。達菲的評論是在油價上漲的背景下發表的，目前油價因影響全球供應路線的緊張局勢而飆升至每加侖 4.43 美元。此外，前總統特朗普宣佈了 “自由計劃”，旨在幫助霍爾木茲海峽的商業船隻，確保安全通行並減輕全球貿易中的干擾</p>

<p>Transportation Secretary <strong>Sean Duffy</strong> on Sunday said that U.S. consumers could see a rapid decline in gasoline prices if shipping through the Strait of Hormuz resumes normally.</p>
<div class="lb-trans"><p>交通部長 <strong>肖恩·達菲</strong> 週日表示，如果霍爾木茲海峽的航運恢復正常，美國消費者可能會看到汽油價格迅速下降。</p>
</div><h2><strong>Strait Of Hormuz Shipping Disruption</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>霍爾木茲海峽航運中斷</strong></h2>
</div><p>Duffy said during an interview on ABC News's &#34;This Week&#34; that restoring access to the key oil transit route would likely ease market pressure quickly, though full price stabilization would take longer.</p>
<div class="lb-trans"><p>達菲在接受 ABC 新聞《這一週》採訪時表示，恢復對這一關鍵石油運輸路線的通行將可能迅速緩解市場壓力，儘管完全的價格穩定需要更長時間。</p>
</div><p>&#34;Once the Strait opens, you'll see prices come down, come down immediately,&#34; Duffy said.</p>
<div class="lb-trans"><p>達菲説：“一旦海峽開放，你會看到價格立即下降。”</p>
</div><p>He added, &#34;And again, there's going to be a tail to that. It's going to take time to get back to where we were before this conflict began, but you're going to see, I think, immediate relief once the Strait opens.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“再説一次，這會有一個滯後效應。要回到衝突開始前的狀態需要時間，但我認為一旦海峽開放，你會看到立即的緩解。”</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Trump Rejects Chris Wright's $3 Gas Forecast As 'Totally Wrong,' Says Hormuz Blockade Is Costing Iran $500 Million A Day</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>特朗普拒絕克里斯·賴特的 3 美元汽油預測，稱其 ‘完全錯誤’，並表示霍爾木茲封鎖使伊朗每天損失 5 億美元</strong></p>
</div><h2><strong>Trump Announces ‘Project Freedom</strong>‘</h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普宣佈 ‘自由計劃’</strong></h2>
</div><p>Trump said on <strong>Truth Social</strong> that multiple countries have requested U.S. assistance to help free commercial ships reportedly stuck in the Strait of Hormuz amid ongoing Middle East tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在 <strong>Truth Social</strong> 上表示，多個國家已請求 美國協助解救被困在霍爾木茲海峽的商業船隻，這些船隻據稱因中東緊張局勢而被困。</p>
</div><p>He said the ships belong to neutral nations that are not involved in the regional conflict and described the situation as affecting &#34;innocent bystanders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，這些船隻屬於不參與地區衝突的中立國家，並將這一情況描述為影響 “無辜旁觀者”。</p>
</div><p>Trump stated the U.S. will help guide vessels safely through the waterway under a plan he called &#34;Project Freedom,&#34; which he said will begin Monday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普表示，美國將幫助安全引導船隻通過這一水道，計劃稱為 “自由計劃”，他表示該計劃將於週一早上開始。</p>
</div><p>Trump also said discussions with Iran are ongoing and could lead to positive developments, framing the effort as a humanitarian step to help crews and companies facing shortages on board.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普還表示，與伊朗的討論仍在進行中，可能會導致積極的發展，將這一努力框架為幫助面臨船上短缺的船員和公司的 humanitarian 步驟。</p>
</div><p>He added that the operation is intended to support safe passage for commercial shipping and ease disruptions in global trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，該行動旨在支持商業航運的安全通行，並緩解全球貿易中的中斷。</p>
</div><p>He warned that any interference with the initiative would be met with forceful consequences.</p>
<div class="lb-trans"><p>他警告説，任何對該倡議的干擾都將遭到強有力的後果。</p>
</div><h2><strong>Gas Prices Jump As Oil Spike Hits US Consumers</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>油價飆升，石油價格衝擊美國消費者</strong></h2>
</div><p>U.S. gas prices had climbed to $4.43 per gallon, up 61% since December, as oil briefly spiked to $126 a barrel amid rising Iran-related tensions disrupting global supply routes, including the Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國汽油價格已攀升 至每加侖 4.43 美元，自去年 12 月以來上漲了 61%，因與伊朗相關的緊張局勢導致油價短暫飆升至每桶 126 美元，擾亂了全球供應路線，包括霍爾木茲海峽。</p>
</div><p>The Kobeissi Letter estimated the increase had added about $90 billion in annual gasoline costs for Americans compared to a $3-per-gallon baseline.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kobeissi Letter 估計，這一上漲使美國人的年汽油成本增加了約 900 億美元，相較於每加侖 3 美元的基準。</p>
</div><p>In California, prices had already topped $6 per gallon near record highs, while diesel costs also remained elevated despite easing slightly from previous peaks.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加利福尼亞，價格已接近創紀錄的每加侖 6 美元，而柴油成本也保持在高位，儘管相比之前的高峰略有回落。</p>
</div><p><strong><em>Disclaimer</em>:</strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明</em>：</strong> <em>本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>EXCLUSIVE: Relief At The Pump? Depends Where You Live—And What Happens In Hormuz, Says Expert</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>獨家：加油站的緩解？取決於你住在哪裏——以及霍爾木茲發生什麼，專家表示</strong></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Sean Duffy Says Gas Prices Could Drop Fast If Strait Of Hormuz Reopens: 'You'll See Prices Come Down...Immediately'

benzinga_article

天然氣股指數 ETF - First Trust

景順長城國證石油天然氣ETF

國泰中證油氣產業ETF

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

2 倍做多彭博天然氣 ETF - ProShares

基礎設施指數 MLP ETF

標普全球能源股指數 ETF - iShares

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

能源業 ETF - SPDR

美國天然氣 ETF

美國近 12 月期天然氣 ETF

美國 WTI 原油 ETF

2 倍做空彭博原油 ETF - ProShares

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

能源業 ETF - Vanguard

美國能源 ETF - iShares

博時中證油氣資源ETF

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

第一信託北美能源基礎設施基金

肖恩·達菲表示，如果霍爾木茲海峽重新開放，油價可能會迅速下降：‘你會看到價格立即下跌……’