<p>休斯頓 --（商業資訊）-- Mobius Renewables 今天宣佈完成對空氣液化公司在美國、法國、挪威和瑞典的生物氣生產業務的收購。此次收購包括美國六個運營的垃圾填埋氣轉可再生天然氣（RNG）站點、法國五個運營的農場廢棄物站點，以及對 Redo Biosolutions 的 51% 股權，該公司在挪威和瑞典擁有生產和分銷資產。</p>
<p>此次收購的資產組合將成為 Mobius Renewables（“公司”）的重要補充。Mobius Renewables 是一個全球垂直整合的低碳燃料平台，由 IFM Investors 管理的基金於 2025 年 12 月成立，旨在加速在北美和歐洲大規模開發、生產、分銷和商業化 RNG。公司總部位於德克薩斯州休斯頓，在美國、法國、挪威和瑞典設有其他辦事處。</p>
<p>通過此次交易，Mobius Renewables 的建立已完成，GreenGasUSA 和收購的資產組合將統一在一個品牌下運營，力求在 RNG 行業樹立規模、可靠性和合作的新標準。公司將保留 Redo Biosolutions 的戰略和品牌。</p>
<p>每年從垃圾填埋氣和厭氧消化中產生和分銷超過 550 萬 MMBtu 的可再生天然氣，公司在全球範圍內有望成為 RNG 的領先生產商。這次收購重申了 IFM 對低碳燃料領域的承諾，並將優先考慮運營卓越和有序增長，推動有機發展和有針對性的收購。</p>
<p>“我很高興歡迎來自美國、法國、挪威和瑞典的新團隊加入 Mobius Renewables，” Mobius Renewables 的總裁兼首席執行官 Cynthia Walker 表示。“通過這次交易，我們的團隊現在可以專注於改善運營和投資新項目，為未來的全球增長奠定基礎。我們仍然以合作為中心，擁有無與倫比的優勢，具備正確的專業知識、資本和心態，為我們的合作伙伴創造價值，同時加速實現他們的可持續發展目標。”</p>
<p><strong>關於 Mobius Renewables</strong></p>
<p>Mobius Renewables 是一個全球垂直整合的低碳燃料平台，加速在北美和歐洲大規模開發、生產、分銷和商業化可再生天然氣。該公司開發、擁有和運營項目，捕獲廢物流中的甲烷排放並將其轉化為低碳能源，支持客户實現可持續發展和淨零承諾。</p>
<p>Mobius Renewables 由 IFM Investors 管理的基金擁有；IFM Investors 是一家全球投資管理公司，截至 2026 年 3 月管理的資產為 1831 億美元。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.mobiusrenewables.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDM3NDY1NjByMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDM3NDY1NjByMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260503746560/en/</p>
<p>來源：Mobius Renewables</p>

MNTK

<p>Mobius Renewables 今天宣佈完成對空氣液化公司（Air Liquide）在美國、法國、挪威和瑞典的生物氣生產業務的收購。此次收購包括美國六個運營的垃圾填埋氣轉可再生天然氣（RNG）站點、法國五個運營的農場廢棄物站點，以及對 Redo Biosolutions 的 51% 股權，該公司在挪威和瑞典擁有生產和分銷資產</p>

<p>HOUSTON--(BUSINESS WIRE)-- Mobius Renewables today announced the closing of the acquisition of Air Liquide’s biogas production activities in the United States, France, Norway, and Sweden. The acquisition includes six operating landfill gas-to-RNG (Renewable Natural Gas) sites in the U.S., five operating farm waste sites in France, and a 51% interest in Redo Biosolutions with production and distribution assets across Norway and Sweden.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯頓 --（商業資訊）-- Mobius Renewables 今天宣佈完成對空氣液化公司在美國、法國、挪威和瑞典的生物氣生產業務的收購。此次收購包括美國六個運營的垃圾填埋氣轉可再生天然氣（RNG）站點、法國五個運營的農場廢棄物站點，以及對 Redo Biosolutions 的 51% 股權，該公司在挪威和瑞典擁有生產和分銷資產。</p>
</div><p>The acquired portfolio will be a meaningful addition to Mobius Renewables (“the Company”), a global, vertically integrated low carbon fuels platform established in December 2025 by funds managed by IFM Investors to accelerate the development, production, distribution, and commercialization of RNG at scale across North America and Europe. The Company is headquartered in Houston, Texas with additional offices in the United States, France, Norway, and Sweden.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購的資產組合將成為 Mobius Renewables（“公司”）的重要補充。Mobius Renewables 是一個全球垂直整合的低碳燃料平台，由 IFM Investors 管理的基金於 2025 年 12 月成立，旨在加速在北美和歐洲大規模開發、生產、分銷和商業化 RNG。公司總部位於德克薩斯州休斯頓，在美國、法國、挪威和瑞典設有其他辦事處。</p>
</div><p>With this transaction, the establishment of Mobius Renewables is complete, and GreenGasUSA and the acquired portfolio will operate under one brand, aspiring to set a new standard for scale, reliability, and partnership in the RNG industry. The Company will retain the Redo Biosolutions strategy and brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過此次交易，Mobius Renewables 的建立已完成，GreenGasUSA 和收購的資產組合將統一在一個品牌下運營，力求在 RNG 行業樹立規模、可靠性和合作的新標準。公司將保留 Redo Biosolutions 的戰略和品牌。</p>
</div><p>Generating and distributing over 5.5 million MMBtu of renewable natural gas each year from landfill gas and anaerobic digestion, the Company is well positioned to become a leading producer of RNG globally. This acquisition reaffirms IFM’s commitment to the low-carbon fuels sector, and will prioritize operational excellence and disciplined growth, advancing both organic development and targeted acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>每年從垃圾填埋氣和厭氧消化中產生和分銷超過 550 萬 MMBtu 的可再生天然氣，公司在全球範圍內有望成為 RNG 的領先生產商。這次收購重申了 IFM 對低碳燃料領域的承諾，並將優先考慮運營卓越和有序增長，推動有機發展和有針對性的收購。</p>
</div><p>“I am thrilled to welcome new teams from the U.S., France, Norway, and Sweden to Mobius Renewables,” said Cynthia Walker, President &amp; CEO of Mobius Renewables. “With this transaction, our teams can now focus on improving operations and investing in new projects as we set the foundation for future global growth. We remain partnership-focused and have an unparalleled position with the right expertise, the right capital, and the right mindset to unlock value for our partners while accelerating measurable progress toward their sustainability goals.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我很高興歡迎來自美國、法國、挪威和瑞典的新團隊加入 Mobius Renewables，” Mobius Renewables 的總裁兼首席執行官 Cynthia Walker 表示。“通過這次交易，我們的團隊現在可以專注於改善運營和投資新項目，為未來的全球增長奠定基礎。我們仍然以合作為中心，擁有無與倫比的優勢，具備正確的專業知識、資本和心態，為我們的合作伙伴創造價值，同時加速實現他們的可持續發展目標。”</p>
</div><p><strong>About Mobius Renewables</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Mobius Renewables</strong></p>
</div><p>Mobius Renewables is a global, vertically integrated low-carbon fuels platform accelerating the development, production, distribution, and commercialization of renewable natural gas at scale across North America and Europe. The company develops, owns, and operates projects that capture methane emissions from waste streams and convert them into low-carbon energy, supporting customers in meeting their sustainability and net-zero commitments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mobius Renewables 是一個全球垂直整合的低碳燃料平台，加速在北美和歐洲大規模開發、生產、分銷和商業化可再生天然氣。該公司開發、擁有和運營項目，捕獲廢物流中的甲烷排放並將其轉化為低碳能源，支持客户實現可持續發展和淨零承諾。</p>
</div><p>Mobius Renewables is owned by funds managed by IFM Investors; a global investment manager with assets under management of USD $183.1b as of March 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mobius Renewables 由 IFM Investors 管理的基金擁有；IFM Investors 是一家全球投資管理公司，截至 2026 年 3 月管理的資產為 1831 億美元。</p>
</div><p>For more information visit www.mobiusrenewables.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.mobiusrenewables.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDM3NDY1NjByMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260503746560r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260503746560/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260503746560/en/</p>
</div><p>Source: Mobius Renewables</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Mobius Renewables</p>
</div>

Mobius Renewables 收購了 Air Liquide 在美國、法國、挪威和瑞典的生物氣體生產業務