<p>/PRNewswire/ -- 徐工機械（“XCMG”，深交所代碼：000425）宣佈，該公司在全球建築機械製造商中再次位列第三，依據 “國際建築” 雜誌（全球建築行業媒體集團 KHL Group 出版）發佈的 “2026 年黃表” 測算，機器銷售額約為 142 億美元，市場份額為 5.8%。作為名單上排名最高的中國企業，XCMG 仍然是全球五大企業中唯一的中國製造商。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>XCMG 在 2026 年黃表中全球排名第三。</p>
<p>“XCMG 繼續位列全球三大建築機械製造商之中，證明了我們強大的全球影響力和長期戰略，” 徐工集團及徐工機械董事長楊東昇表示。“我們在 2025 年的強勁表現開啓了新篇章，我們現在準備深化國際合作，加速向環保和智能機械的轉型，併為我們的合作伙伴及全球行業提供可持續的價值。”</p>
<p>根據其於 4 月 28 日發佈的最新年度報告，徐工在 2025 年實現了穩健增長，營業收入達到 1008.23 億元人民幣（同比增長 8.37%），並在 2026 年第一季度保持了增長勢頭。在 2026 年第一季度，徐工的營業收入為 297.91 億元人民幣，同比增長 9.26%。</p>
<p>國際業務仍然是徐工的重要增長動力。2025 年，海外收入同比增長 16.58%，達到 485.99 億元人民幣，佔公司總收入的近一半（48.20%），較去年增長 3.39 個百分點。與此同時，國內收入保持穩定，為 522.24 億元人民幣，同比增長 1.70%。</p>
<p>2025 年，徐工母公司淨利潤為 65.72 億元人民幣（同比增長 8.96%），而母公司經調整後的淨利潤達到 65.50 億元人民幣，同比增長 13.68%。在 2026 年第一季度，盈利能力保持穩定，淨利潤和經調整淨利潤分別為 20.56 億元人民幣和 20.24 億元人民幣。</p>
<p>徐工在 2025 年還報告了 141.42 億元人民幣的經營現金流，同比增長 148.42%。在 2026 年第一季度，經營現金流達到 21.52 億元人民幣，同比增長 153.12%。公司報告的毛利率為 22.61%（增長 0.04 個百分點），股本回報率為 11.00%（增長 0.63 個百分點）。</p>
<p>2025 年，徐工在所有主要產品類別中實現了穩定增長。公司對可持續創新的關注推動了新能源領域的收入達到 133 億元人民幣（同比增長 23.6%）。與此同時，傳統領域仍然構成了堅實的基礎：土方機械領域實現收入 301.31 億元人民幣，起重機領域貢獻了 209.83 億元人民幣。新興領域持續穩步擴展，礦山機械業務實現收入 93.77 億元人民幣。</p>
<p>徐工緻力於通過推動環保、智能機械的研發，擴大其全球影響力，並加強一個由數字化轉型和工業物聯網驅動的製造生態系統。通過持續發展其產品組合和服務範圍，公司為全球客户和合作夥伴提供一流的支持。</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2971520/fe54e2d232a1eaed76802ec7f559c4a3.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U0OTc2NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDQwMzM2UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTQ5NzY0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U0OTc2NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDQwMzM2UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTQ5NzY0"/></p>

徐工機械

<p>徐工機械在 KHL 集團發佈的 2026 年黃表中排名全球第三，收入約為 142 億美元，市場份額為 5.8%。作為排名最高的中國公司，徐工的國際業務顯著增長，幾乎佔其總收入的一半。2025 年，公司報告淨利潤為 65.72 億元人民幣，同比增長 8.96%。徐工旨在通過專注於環保和智能機械來增強其全球影響力，得益於強勁的運營現金流和各產品類別的穩定增長</p>

<p>, /PRNewswire/ -- XCMG Machinery („XCMG&#34;, SHE: (000425) gab bekannt, dass das Unternehmen in der von „International Construction&#34; – einem Magazin der globalen Baubranchen-Mediengruppe KHL Group – veröffentlichten „Gelben Tabelle 2026&#34; gemessen am Umsatz erneut den dritten Platz unter den Baumaschinenherstellern weltweit belegt hat, mit einem Maschinenumsatz von rund 14,2 Milliarden US-Dollar und einem Marktanteil von 5,8 %. Als das am höchsten platzierte chinesische Unternehmen auf der Liste ist XCMG nach wie vor der einzige Hersteller aus China unter den fünf weltweit führenden Unternehmen.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 徐工機械（“XCMG”，深交所代碼：000425）宣佈，該公司在全球建築機械製造商中再次位列第三，依據 “國際建築” 雜誌（全球建築行業媒體集團 KHL Group 出版）發佈的 “2026 年黃表” 測算，機器銷售額約為 142 億美元，市場份額為 5.8%。作為名單上排名最高的中國企業，XCMG 仍然是全球五大企業中唯一的中國製造商。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>XCMG ranks third globally in the 2026 Yellow Table.</p>
<div class="lb-trans"><p>XCMG 在 2026 年黃表中全球排名第三。</p>
</div><p>„Die Tatsache, dass XCMG weiterhin zu den drei weltweit führenden Baumaschinenherstellern zählt, ist ein Beleg für unsere starke globale Präsenz und unsere langfristige Strategie&#34;, sagte Yang Dongsheng, Vorsitzender der XCMG Group und von XCMG Machinery. „Unsere starke Leistung 2025 läutet ein neues Kapitel ein, da wir nun bereit sind, die internationale Zusammenarbeit zu vertiefen, den Wandel hin zu umweltfreundlichen und intelligenten Maschinen zu beschleunigen und unseren Partnern sowie der globalen Branche nachhaltigen Mehrwert zu bieten.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“XCMG 繼續位列全球三大建築機械製造商之中，證明了我們強大的全球影響力和長期戰略，” 徐工集團及徐工機械董事長楊東昇表示。“我們在 2025 年的強勁表現開啓了新篇章，我們現在準備深化國際合作，加速向環保和智能機械的轉型，併為我們的合作伙伴及全球行業提供可持續的價值。”</p>
</div><p>Gestützt auf seinen am 28. April veröffentlichten aktuellen Jahresbericht verzeichnete XCMG 2025 ein solides Wachstum mit einem Betriebsumsatz von 100,823 Milliarden RMB (ein Plus von 8,37 % gegenüber dem Vorjahr) und konnte die Wachstumsdynamik bis ins erste Quartal 2026 aufrechterhalten. In den ersten drei Monaten des Jahres 2026 verzeichnete XCMG einen Umsatz von 29,791 Milliarden RMB, was einem Anstieg von 9,26 % gegenüber dem Vorjahr entspricht.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據其於 4 月 28 日發佈的最新年度報告，徐工在 2025 年實現了穩健增長，營業收入達到 1008.23 億元人民幣（同比增長 8.37%），並在 2026 年第一季度保持了增長勢頭。在 2026 年第一季度，徐工的營業收入為 297.91 億元人民幣，同比增長 9.26%。</p>
</div><p>Das internationale Geschäft ist weiterhin ein wichtiger Wachstumsmotor für XCMG. 2025 stieg der Auslandsumsatz im Vergleich zum Vorjahr um 16,58 % auf 48,599 Mrd. RMB und machte fast die Hälfte (48,20 %) des Gesamtumsatzes des Unternehmens aus, was einem Anstieg um 3,39 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der Inlandsumsatz blieb unterdessen mit 52,224 Mrd. RMB stabil und verzeichnete einen leichten Anstieg von 1,70 %.</p>
<div class="lb-trans"><p>國際業務仍然是徐工的重要增長動力。2025 年，海外收入同比增長 16.58%，達到 485.99 億元人民幣，佔公司總收入的近一半（48.20%），較去年增長 3.39 個百分點。與此同時，國內收入保持穩定，為 522.24 億元人民幣，同比增長 1.70%。</p>
</div><p>2025 meldete XCMG einen Nettogewinn der Muttergesellschaft von 6,572 Mrd. RMB (+8,96 % im Jahresvergleich), während der bereinigte Nettogewinn der Muttergesellschaft 6,550 Mrd. RMB erreichte, was einem robusten Anstieg von 13,68 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im ersten Quartal 2026 blieb die Rentabilität stabil, wobei der Nettogewinn und der bereinigte Nettogewinn 2,056 Mrd. RMB bzw. 2,024 Mrd. RMB erreichten.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，徐工母公司淨利潤為 65.72 億元人民幣（同比增長 8.96%），而母公司經調整後的淨利潤達到 65.50 億元人民幣，同比增長 13.68%。在 2026 年第一季度，盈利能力保持穩定，淨利潤和經調整淨利潤分別為 20.56 億元人民幣和 20.24 億元人民幣。</p>
</div><p>XCMG meldete für 2025 zudem einen operativen Cashflow von 14,142 Mrd. RMB, was einem Anstieg von 148,42 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im ersten Quartal 2026 erreichte der operative Cashflow 2,152 Mrd. RMB, was einem Anstieg von 153,12 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Das Unternehmen meldete eine Bruttomarge von 22,61 % (ein Anstieg um 0,04 Prozentpunkte) und eine Eigenkapitalrendite von 11,00 % (ein Anstieg um 0,63 Prozentpunkte).</p>
<div class="lb-trans"><p>徐工在 2025 年還報告了 141.42 億元人民幣的經營現金流，同比增長 148.42%。在 2026 年第一季度，經營現金流達到 21.52 億元人民幣，同比增長 153.12%。公司報告的毛利率為 22.61%（增長 0.04 個百分點），股本回報率為 11.00%（增長 0.63 個百分點）。</p>
</div><p>2025 verzeichnete XCMG in allen seinen Hauptproduktkategorien ein stetiges Wachstum. Der Fokus des Unternehmens auf nachhaltige Innovation trieb den Umsatz im Bereich neue Energien auf 13,30 Mrd. RMB (ein Anstieg von 23,6 % gegenüber dem Vorjahr). Gleichzeitig bildeten die traditionellen Segmente weiterhin eine solide Grundlage: Der Bereich Erdbewegungsmaschinen erzielte 30,131 Mrd. RMB, der Bereich Hebezeuge trug 20,983 Mrd. RMB bei. Aufstrebende Segmente expandierten weiterhin stetig, wobei der Geschäftsbereich Bergbaumaschinen einen Umsatz von 9,377 Milliarden RMB verzeichnete.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，徐工在所有主要產品類別中實現了穩定增長。公司對可持續創新的關注推動了新能源領域的收入達到 133 億元人民幣（同比增長 23.6%）。與此同時，傳統領域仍然構成了堅實的基礎：土方機械領域實現收入 301.31 億元人民幣，起重機領域貢獻了 209.83 億元人民幣。新興領域持續穩步擴展，礦山機械業務實現收入 93.77 億元人民幣。</p>
</div><p>XCMG ist bestrebt, seine globale Präsenz auszubauen, indem es umweltfreundliche, intelligente Maschinen vorantreibt und ein Fertigungsökosystem stärkt, das von der digitalen Transformation und dem industriellen IoT angetrieben wird. Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung seines Produktportfolios und seiner Servicereichweite gewährleistet das Unternehmen erstklassigen Support für seine Kunden und Partner weltweit.</p>
<div class="lb-trans"><p>徐工緻力於通過推動環保、智能機械的研發，擴大其全球影響力，並加強一個由數字化轉型和工業物聯網驅動的製造生態系統。通過持續發展其產品組合和服務範圍，公司為全球客户和合作夥伴提供一流的支持。</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2971520/fe54e2d232a1eaed76802ec7f559c4a3.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2971520/fe54e2d232a1eaed76802ec7f559c4a3.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0U0OTc2NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDQwMzM2UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTQ5NzY0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=GE49764&amp;Transmission_Id=202605040336PR_NEWS_EURO_ND__GE49764&amp;DateId=20260504"/></p>

03:36 ETXCMG 再次在 KHL 集團的 2026 年 “黃表” 中位列全球前三