<p>班加羅爾，5 月 4 日：馬來西亞中央銀行將在週四將其主要政策利率維持在 2.75% 不變，並將在今年剩餘時間內保持這一水平，因為温和的通脹和穩定的增長使得政策制定者在中東戰爭帶來的能源衝擊下沒有理由改變方向，路透社對經濟學家的調查顯示。儘管 3 月份的年通脹率上升至 1.7%，但仍在中央銀行 1.5%-2.5% 的預測範圍內，這表明，加上初步估計顯示經濟在第一季度增長了 5.3%，中央銀行可以慢慢評估能源價格急劇上漲的影響。在 4 月 29 日至 5 月 4 日的路透社調查中，所有 28 位經濟學家預計馬來西亞國家銀行將在 5 月 7 日將隔夜政策利率維持在 2.75%，這是自 2025 年 7 月降至該水平以來的第五次連續維持。資本經濟學的高級新興市場經濟學家加雷斯·萊瑟表示：“我們懷疑（馬來西亞國家銀行）今年會急於調整貨幣政策設置。” 他説：“通脹非常低，不太可能成為中央銀行的政策關注點。增長應該保持相當良好。馬來西亞是一個小型淨能源進口國，因此與該地區其他地方，尤其是菲律賓和泰國不同，它不會因能源價格衝擊而經歷貿易條件的大幅惡化。” 展望未來，22 位經濟學家中有 20 位預計政策利率將在今年剩餘時間內維持在 2.75% 不變。只有兩位預計下個季度將加息 25 個基點。這些預期與伊朗戰爭前幾乎沒有變化的預測一致。預計今年經濟將增長 4.5%，與 1 月份的調查相同，而通脹預計平均為 2.0%，略高於之前的 1.8% 預測，另據路透社的調查顯示。“管道壓力正在增加，儘管馬來西亞國家銀行目前可以保持不變，但如果更高的能源成本擴展到核心類別並且通脹變得更加持久，其反應函數可能會變得更加鷹派，” 澳新銀行的經濟學家克里斯塔爾·譚表示。（來自路透社全球經濟調查的其他報道）</p>

馬來西亞 MSCI ETF - iShares

<p>根據路透社的調查，馬來西亞中央銀行將維持其政策利率在 2.75%，直到 2026 年，因為通脹保持在低位，經濟增長穩定。儘管由於中東衝突導致能源價格上漲，但通脹仍在銀行的目標範圍內。經濟學家預測，利率在今年剩餘時間內將保持不變，只有少數人預計會有小幅上調。預計今年經濟增長將達到 4.5%，通脹平均為 2.0%。分析師建議，如果通脹壓力增加，銀行可能會採取更為鷹派的立場</p>

<p>BENGALURU, May 4 : Malaysia's central bank will keep its main policy rate unchanged at 2.75 per cent on Thursday and through the rest of the year as benign inflation and steady growth give policymakers little reason to shift course despite the energy shock from the Middle East war, a Reuters poll of economists showed. While annual inflation edged up to 1.7 per cent in March, it remained within the central bank's 1.5 per cent-2.5 per cent forecast range, which suggests, along with advance estimates showing the economy expanded 5.3 per cent in the first quarter, that the central bank can take its time to assess the impact of the sharp rise in energy prices. All 28 economists in an April 29-May 4 Reuters poll expected BNM to hold its overnight policy rate at 2.75 per cent on May 7, for the fifth time in a row since it cut to that level in July 2025. &#34;We doubt (BNM) will be in any rush to adjust monetary policy settings this year,&#34; said Gareth Leather, senior emerging markets economist at Capital Economics. &#34;Inflation is very low and is unlikely to emerge as a policy concern for the central bank. Growth should hold up pretty well. Malaysia is a small net energy importer, so unlike other parts of the region, notably the Philippines and Thailand, it will not experience a big deterioration in its terms of trade as a result of the energy price shock.&#34; Looking ahead, 20 of 22 economists expect the policy rate to remain unchanged at 2.75 per cent through the rest of this year. Only two expected a 25 basis point hike in the next quarter. Those expectations are consistent with forecasts that are barely changed from before the Iran war. The economy was expected to expand 4.5 per cent this year, the same as in a January poll, while inflation was seen averaging 2.0 per cent, slightly above the previous 1.8 per cent forecast, according to a separate Reuters poll. &#34;Pipeline pressures are building, and while BNM can stay on hold for now, its reaction function is likely to turn more hawkish if higher energy costs broaden into core categories and inflation becomes more persistent,&#34; said Krystal Tan, an economist at ANZ. (Other stories from the Reuters global economic poll)</p>
<div class="lb-trans"><p>班加羅爾，5 月 4 日：馬來西亞中央銀行將在週四將其主要政策利率維持在 2.75% 不變，並將在今年剩餘時間內保持這一水平，因為温和的通脹和穩定的增長使得政策制定者在中東戰爭帶來的能源衝擊下沒有理由改變方向，路透社對經濟學家的調查顯示。儘管 3 月份的年通脹率上升至 1.7%，但仍在中央銀行 1.5%-2.5% 的預測範圍內，這表明，加上初步估計顯示經濟在第一季度增長了 5.3%，中央銀行可以慢慢評估能源價格急劇上漲的影響。在 4 月 29 日至 5 月 4 日的路透社調查中，所有 28 位經濟學家預計馬來西亞國家銀行將在 5 月 7 日將隔夜政策利率維持在 2.75%，這是自 2025 年 7 月降至該水平以來的第五次連續維持。資本經濟學的高級新興市場經濟學家加雷斯·萊瑟表示：“我們懷疑（馬來西亞國家銀行）今年會急於調整貨幣政策設置。” 他説：“通脹非常低，不太可能成為中央銀行的政策關注點。增長應該保持相當良好。馬來西亞是一個小型淨能源進口國，因此與該地區其他地方，尤其是菲律賓和泰國不同，它不會因能源價格衝擊而經歷貿易條件的大幅惡化。” 展望未來，22 位經濟學家中有 20 位預計政策利率將在今年剩餘時間內維持在 2.75% 不變。只有兩位預計下個季度將加息 25 個基點。這些預期與伊朗戰爭前幾乎沒有變化的預測一致。預計今年經濟將增長 4.5%，與 1 月份的調查相同，而通脹預計平均為 2.0%，略高於之前的 1.8% 預測，另據路透社的調查顯示。“管道壓力正在增加，儘管馬來西亞國家銀行目前可以保持不變，但如果更高的能源成本擴展到核心類別並且通脹變得更加持久，其反應函數可能會變得更加鷹派，” 澳新銀行的經濟學家克里斯塔爾·譚表示。（來自路透社全球經濟調查的其他報道）</p>
</div>

Malaysia central bank to hold rates at 2.75% through 2026: Reuters poll

- 馬來西亞中央銀行將利率維持在 2.75% 不變，預計今年內保持這一水平。  
- 經濟增幅達 5.3%，年通脹為 1.7%，均在預期範圍內。  
- 20 位經濟學家預計政策利率不會改變，只有兩位看漲加息。

路透社調查顯示，馬來西亞央行將在 2026 年前將利率維持在 2.75%