<p>瑞士銀行在一份研究報告中表示，交通銀行 (03328.HK) -0.030 (-0.420%) 空頭頭寸為 3069 萬美元；比例為 22.089%，2026 年第一季度淨利潤同比增長 3%，符合預期。收入同比增長 4.9%，低於主要國有銀行同行平均 8.5% 的增長，主要由於淨手續費和佣金收入同比下降 3%，而同行平均增長為 6.5%。</p>
<p>在此期間，淨利息收入同比增長 7.2%，基本符合主要國有銀行同行平均 7.6% 的增長。利息收入同比下降 4.6%，但由於利息支出同比大幅下降 12.4% 而得到抵消。其他非利息收入小幅增長 4.3%。在成本方面，運營費用同比下降 2.7%，推動預撥備運營利潤（PPOP）同比增長 9.9%，略低於主要國有同行。</p>
<p>儘管資產減值損失同比增加 12.5%，但税前利潤（PBT）仍同比增長 8.7%。然而，所得税費用同比激增 84.3%，直接導致税後淨利潤（NPAT）同比僅小幅增長 3.1%。該銀行目前評級為買入，目標價為 8.6 港元。</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

交通銀行

<p>瑞銀報告稱，交通銀行在 2026 年第一季度實現了淨利潤同比增長 3%，符合預期，而收入同比增長 4.9%，低於同行平均水平的 8.5%。淨手續費和佣金收入的下降導致了這一表現不佳。淨利息收入同比增長 7.2%，與同行一致。運營費用同比下降 2.7%，使得撥備前營業利潤增長 9.9%。儘管資產減值損失增加了 12.5%，但税前利潤仍增長 8.7%，然而，所得税費用的大幅上升導致税後淨利潤僅 modest 增長 3.1%。該銀行被評級為買入，目標價為 8.6 港元</p>

<p>UBS said in a research report that BANKCOMM (03328.HK) -0.030 (-0.420%)  Short selling $30.69M; Ratio 22.089%  recorded a YoY increase of 3% in net profit for 1Q26, in line with expectations. Revenue rose 4.9% YoY, underperforming the average 8.5% growth of major state-owned bank peers, mainly due to a 3% YoY decline in net fee and commission income, compared with the peers average growth of 6.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士銀行在一份研究報告中表示，交通銀行 (03328.HK) -0.030 (-0.420%) 空頭頭寸為 3069 萬美元；比例為 22.089%，2026 年第一季度淨利潤同比增長 3%，符合預期。收入同比增長 4.9%，低於主要國有銀行同行平均 8.5% 的增長，主要由於淨手續費和佣金收入同比下降 3%，而同行平均增長為 6.5%。</p>
</div><p>During the period, net interest income increased 7.2% YoY, broadly in line with the 7.6% average growth of major state-owned bank peers. Interest income fell 4.6% YoY but was offset by a sharp 12.4% YoY decrease in interest expenses. Other non-interest income recorded a mild 4.3% increase. On the cost side, operating expenses edged down 2.7% YoY, driving a 9.9% YoY growth in pre-provision operating profit (PPOP), slightly lagging major state-owned peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此期間，淨利息收入同比增長 7.2%，基本符合主要國有銀行同行平均 7.6% 的增長。利息收入同比下降 4.6%，但由於利息支出同比大幅下降 12.4% 而得到抵消。其他非利息收入小幅增長 4.3%。在成本方面，運營費用同比下降 2.7%，推動預撥備運營利潤（PPOP）同比增長 9.9%，略低於主要國有同行。</p>
</div><p>Although asset impairment losses increased 12.5% YoY, profit before tax (PBT) still rose 8.7% YoY. However, income tax expenses surged 84.3% YoY, directly leading to a modest 3.1% YoY increase in net profit after tax (NPAT). The bank is currently rated Buy with a TP of HKD8.6.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管資產減值損失同比增加 12.5%，但税前利潤（PBT）仍同比增長 8.7%。然而，所得税費用同比激增 84.3%，直接導致税後淨利潤（NPAT）同比僅小幅增長 3.1%。該銀行目前評級為買入，目標價為 8.6 港元。</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

瑞銀：交通銀行 2026 年第一季度淨利潤符合預期，但收入不及同行