<p>亞馬遜正在通過推出亞馬遜供應鏈服務（Amazon Supply Chain Services）在企業物流領域邁出更大步伐，這個平台將其貨運、分銷、履約和包裹運輸能力開放給超出其自有市場賣家的企業。這一舉措可能是亞馬遜供應鏈戰略的重要擴展，將數十年來內部運營所建立的基礎設施轉變為對外公司的更廣泛服務。對於投資者來説，信息很簡單：亞馬遜不僅僅是在通過市場銷售商品；它可能正在嘗試銷售商品流動背後的操作系統。</p>
<p>從今天開始，企業可以訪問一個集中控制枱，以發現、選擇並註冊 ASCS 解決方案。亞馬遜供應鏈服務副總裁彼得·拉爾森（Peter Larsen）表示，亞馬遜正在將其供應鏈服務的基礎設施、智能和規模帶給各地的企業，並將這種方法與亞馬遜網絡服務（Amazon Web Services）在雲計算領域的做法進行了比較。這種比較可能很重要，因為亞馬遜似乎將 ASCS 框架視為不僅僅是一個物流附加功能；它將該服務呈現為一個可擴展的業務基礎設施層，適用於管理貨運、履約、分銷和包裹運輸需求的公司。</p>
<p>該服務提供一個涵蓋海洋、空中、陸地和鐵路貨運的運輸網絡，支持超過 80,000 輛拖車、超過 24,000 個多式聯運集裝箱和超過 100 架飛機。亞馬遜表示，寶潔（Procter &amp; Gamble）、3M、Lands' End 和 American Eagle 已經註冊，給 ASCS 帶來了一個早期的知名企業客户名單。對於投資者來説，這一早期採用可能使得這一推出值得關注，因為亞馬遜希望將其供應鏈規模擴展到其市場之外，並進入更廣泛的商業客户羣體。</p>

寶潔

3M公司

SUPL

道瓊斯運輸類股平均指數 ETF - iShares

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜推出了亞馬遜供應鏈服務（ASCS），將其物流能力擴展到市場賣家以外的企業。這個新平台提供貨運、分銷、履行和包裹運輸服務，支持一個龐大的運輸網絡，包括超過 80,000 輛拖車和 100 架飛機。寶潔和 3M 等知名公司已經簽約，顯示出強勁的早期採用情況。亞馬遜旨在將 ASCS 定位為一個可擴展的物流管理基礎設施，類似於其在雲計算領域對亞馬遜網絡服務的做法</p>

<p>Amazon  is taking a bigger swing at enterprise logistics with the launch of Amazon Supply Chain Services, a new platform that opens its freight, distribution, fulfillment, and parcel shipping capabilities to businesses beyond its own marketplace sellers. The move could be an important expansion of Amazon's supply chain playbook, turning infrastructure built across decades of internal operations into a broader service for outside companies. For investors, the message is simple: Amazon is not just selling goods through a marketplace; it is possibly trying to sell the operating system behind how goods move.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜正在通過推出亞馬遜供應鏈服務（Amazon Supply Chain Services）在企業物流領域邁出更大步伐，這個平台將其貨運、分銷、履約和包裹運輸能力開放給超出其自有市場賣家的企業。這一舉措可能是亞馬遜供應鏈戰略的重要擴展，將數十年來內部運營所建立的基礎設施轉變為對外公司的更廣泛服務。對於投資者來説，信息很簡單：亞馬遜不僅僅是在通過市場銷售商品；它可能正在嘗試銷售商品流動背後的操作系統。</p>
</div><p>Starting today, businesses can access a centralized console to discover, select, and sign up for ASCS solutions. Peter Larsen, vice president of Amazon Supply Chain Services, said Amazon is bringing the infrastructure, intelligence, and scale of its supply chain services to businesses everywhere, comparing the approach to what Amazon Web Services did for cloud computing. That comparison could matter because Amazon appears to be framing ASCS as more than a logistics add-on; it is presenting the service as a scalable business infrastructure layer for companies managing freight, fulfillment, distribution, and parcel shipping needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>從今天開始，企業可以訪問一個集中控制枱，以發現、選擇並註冊 ASCS 解決方案。亞馬遜供應鏈服務副總裁彼得·拉爾森（Peter Larsen）表示，亞馬遜正在將其供應鏈服務的基礎設施、智能和規模帶給各地的企業，並將這種方法與亞馬遜網絡服務（Amazon Web Services）在雲計算領域的做法進行了比較。這種比較可能很重要，因為亞馬遜似乎將 ASCS 框架視為不僅僅是一個物流附加功能；它將該服務呈現為一個可擴展的業務基礎設施層，適用於管理貨運、履約、分銷和包裹運輸需求的公司。</p>
</div><p>The service offers a transportation network spanning ocean, air, ground, and rail freight, supported by more than 80,000 trailers, more than 24,000 intermodal containers, and more than 100 aircraft. Amazon said Procter &amp; Gamble , 3M , Lands' End , and American Eagle  have already signed up, giving ASCS an early roster of recognizable corporate customers. For investors, that early adoption could possibly make the launch worth watching, as Amazon looks to extend its supply chain scale beyond its marketplace and into a broader set of business customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該服務提供一個涵蓋海洋、空中、陸地和鐵路貨運的運輸網絡，支持超過 80,000 輛拖車、超過 24,000 個多式聯運集裝箱和超過 100 架飛機。亞馬遜表示，寶潔（Procter &amp; Gamble）、3M、Lands' End 和 American Eagle 已經註冊，給 ASCS 帶來了一個早期的知名企業客户名單。對於投資者來説，這一早期採用可能使得這一推出值得關注，因為亞馬遜希望將其供應鏈規模擴展到其市場之外，並進入更廣泛的商業客户羣體。</p>
</div>

亞馬遜推出了配備超過 80,000 輛拖車的供應鏈服務