<p>田納西州布倫特伍德 --（商業資訊）-- 德利克物流合夥公司（NYSE: DKL）（“德利克物流”）今天宣佈，德利克物流及其子公司德利克物流金融公司計劃在市場條件允許的情況下，向合格購買者私募發行總額為 8 億美元的 2034 年到期的高級票據（“票據”）。</p>
<p>德利克物流計劃將此次發行的淨收益用於（i）在同時宣佈的該票據的要約收購中回購所有未償還的 7.125% 2028 年到期高級票據（“2028 年票據”），或在要約收購完成後贖回任何仍未償還的 2028 年票據；（ii）贖回部分未償還的 8.625% 2029 年到期高級票據（“2029 年票據”）；以及（iii）支付與上述事項相關的溢價、費用和支出。我們計劃將任何剩餘的淨收益用於一般企業用途。</p>
<p>該票據僅向合理相信為合格機構買家的人員提供，屬於根據 1933 年證券法第 144A 條款的註冊豁免發行，並向美國以外的非美國人士根據證券法的 S 條款提供。該票據及相關擔保尚未根據證券法或任何州證券法註冊，且在未註冊或未獲得證券法或任何適用州證券法的註冊要求豁免的情況下，不能在美國提供或出售。</p>
<p>本新聞稿根據證券法第 135(c) 條發佈，並不構成出售該票據或任何其他證券的要約，也不構成購買該票據或任何其他證券的要約，且在任何此類要約、招攬或銷售違法的司法管轄區內不構成出售或招攬。此新聞稿不構成關於 2029 年票據的贖回通知。</p>
<p><strong>關於德利克物流合夥公司</strong></p>
<p>德利克物流是一家總部位於田納西州布倫特伍德的中游能源主有限合夥企業。通過其擁有的資產和主要位於二疊紀盆地、特拉華盆地及其他選擇的墨 Gulf Coast 地區的合資企業，德利克物流主要為原油和天然氣客户提供收集、管道及其他運輸服務，為中間和精煉產品客户提供儲存、批發營銷和終端服務，以及水處理和回收服務。</p>
<p>德利克美國控股公司（“德利克美國”）擁有德利克物流的普通合夥人權益以及大部分有限合夥人權益，並且也是一個重要客户。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”，包括關於發行及其預期淨收益使用的聲明。這些聲明可能包含諸如 “可能”、“相信”、“應該”、“可以”、“將”、“預測”、“計劃”、“估計”、“打算”、“可能”、“預期”、“將”、“如果”、“期望” 或類似表達的詞語，以及未來時態的聲明，這些聲明是在首次發佈之日作出的，並基於當前的期望、估計、預測和管理層的信念與假設。前瞻性聲明受到多種風險和不確定性的影響，其中許多因素或情況超出了德利克物流的控制。德利克物流的實際結果可能與前瞻性聲明中所述或暗示的結果有重大差異，原因包括但不限於市場風險和不確定性，包括可能影響發行的因素。這些及其他可能導致實際結果與預測結果不同的潛在風險和不確定性在德利克物流向證券交易委員會（“SEC”）提交的文件和報告中有更詳細的説明，包括截至 2025 年 12 月 31 日的年度報告（Form 10-K）、截至 2026 年 3 月 31 日的季度報告（Form 10-Q）及其他向 SEC 提交的報告和文件。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDM4MDIxNDNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDM4MDIxNDNyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260503802143/en/</p>
<p>investor.relations@delekus.com</p>
<p>來源：德利克物流合夥公司</p>

<p>德克物流合夥企業（Delek Logistics Partners, LP）宣佈擬發行 8 億美元的 2034 年到期高級票據。所得款項將用於回購 2028 年到期的未償還高級票據，贖回部分 2029 年到期的高級票據，並支付相關費用。此次發行面向合格的機構投資者和非美國人士，符合《證券法》下的註冊豁免。德克物流是一家中游能源合夥企業，提供能源領域的各種服務，主要集中在墨 Gulf Coast 地區和二疊紀盆地</p>

<p>BRENTWOOD, Tenn.--(BUSINESS WIRE)--Delek Logistics Partners, LP (NYSE: DKL) (“Delek Logistics”) announced today that it, along with Delek Logistics Finance Corp., a subsidiary of Delek Logistics, intends to offer $800 million in aggregate principal amount of senior notes due 2034 (the “Notes”) in a private placement to eligible purchasers, subject to market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>田納西州布倫特伍德 --（商業資訊）-- 德利克物流合夥公司（NYSE: DKL）（“德利克物流”）今天宣佈，德利克物流及其子公司德利克物流金融公司計劃在市場條件允許的情況下，向合格購買者私募發行總額為 8 億美元的 2034 年到期的高級票據（“票據”）。</p>
</div><p>Delek Logistics intends to use the net proceeds from the offering (i) to repurchase all of the outstanding 7.125% Senior Notes due 2028 (the “2028 Notes”) in the settlement of the concurrently announced Tender Offer for such notes as described herein, or to redeem any 2028 Notes that remain outstanding after completion of the Tender Offer, (ii) to redeem a portion of our outstanding 8.625% Senior Notes due 2029 (the “2029 Notes”), and (iii) to pay premiums, fees and expenses related to the foregoing. We intend to use any remaining net proceeds for general corporate purposes.</p>
<div class="lb-trans"><p>德利克物流計劃將此次發行的淨收益用於（i）在同時宣佈的該票據的要約收購中回購所有未償還的 7.125% 2028 年到期高級票據（“2028 年票據”），或在要約收購完成後贖回任何仍未償還的 2028 年票據；（ii）贖回部分未償還的 8.625% 2029 年到期高級票據（“2029 年票據”）；以及（iii）支付與上述事項相關的溢價、費用和支出。我們計劃將任何剩餘的淨收益用於一般企業用途。</p>
</div><p>The Notes will be offered only to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers in an offering exempt from registration in reliance on Rule 144A under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and to non-U.S. persons outside the United States in reliance on Regulation S under the Securities Act. The Notes and related guarantees have not been registered under the Securities Act or any state securities laws and may not be offered or sold in the United States without registration or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act or any applicable state securities laws.</p>
<div class="lb-trans"><p>該票據僅向合理相信為合格機構買家的人員提供，屬於根據 1933 年證券法第 144A 條款的註冊豁免發行，並向美國以外的非美國人士根據證券法的 S 條款提供。該票據及相關擔保尚未根據證券法或任何州證券法註冊，且在未註冊或未獲得證券法或任何適用州證券法的註冊要求豁免的情況下，不能在美國提供或出售。</p>
</div><p>This press release is being issued pursuant to Rule 135(c) under the Securities Act, and is neither an offer to sell nor a solicitation of an offer to buy the Notes or any other securities and shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy, or a sale of, the Notes or any other securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale is unlawful. This press release does not constitute a notice of redemption with respect to the 2029 Notes.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿根據證券法第 135(c) 條發佈，並不構成出售該票據或任何其他證券的要約，也不構成購買該票據或任何其他證券的要約，且在任何此類要約、招攬或銷售違法的司法管轄區內不構成出售或招攬。此新聞稿不構成關於 2029 年票據的贖回通知。</p>
</div><p><strong>About Delek Logistics Partners, LP</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於德利克物流合夥公司</strong></p>
</div><p>Delek Logistics is a midstream energy master limited partnership headquartered in Brentwood, Tennessee. Through its owned assets and joint ventures located primarily in and around the Permian Basin, the Delaware Basin and other select areas in the Gulf Coast region, Delek Logistics provides gathering, pipeline and other transportation services primarily for crude oil and natural gas customers, storage, wholesale marketing and terminalling services primarily for intermediate and refined product customers, and water disposal and recycling services.</p>
<div class="lb-trans"><p>德利克物流是一家總部位於田納西州布倫特伍德的中游能源主有限合夥企業。通過其擁有的資產和主要位於二疊紀盆地、特拉華盆地及其他選擇的墨 Gulf Coast 地區的合資企業，德利克物流主要為原油和天然氣客户提供收集、管道及其他運輸服務，為中間和精煉產品客户提供儲存、批發營銷和終端服務，以及水處理和回收服務。</p>
</div><p>Delek US Holdings, Inc. (“Delek US”) owns the general partner interest as well as a majority limited partner interest in Delek Logistics, and is also a significant customer.</p>
<div class="lb-trans"><p>德利克美國控股公司（“德利克美國”）擁有德利克物流的普通合夥人權益以及大部分有限合夥人權益，並且也是一個重要客户。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains “forward-looking statements” within the meaning of Section 27A of the Securities Act and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, including statements regarding the offering and the anticipated use of the net proceeds therefrom. These statements may contain words such as “possible,” “believe,” “should,” “could,” “would,” “predict,” “plan,” “estimate,” “intend,” “may,” “anticipate,” “will,” “if,” “expect” or similar expressions, as well as statements in the future tense, are made as of the date they were first issued and are based on current expectations, estimates, forecasts and projections as well as the beliefs and assumptions of management. Forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, many of which involve factors or circumstances that are beyond Delek Logistics’ control. Delek Logistics’ actual results could differ materially from those stated or implied in forward-looking statements due to a number of factors, including, but not limited to, market risks and uncertainties, including those which might affect the offering. These and other potential risks and uncertainties that could cause actual results to differ from the results predicted are more fully detailed in Delek Logistics’ filings and reports with the Securities and Exchange Commission (“SEC”), including the Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025, the Quarterly Report on Form 10-Q for the quarterly period ended March 31, 2026 and other reports and filings with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”，包括關於發行及其預期淨收益使用的聲明。這些聲明可能包含諸如 “可能”、“相信”、“應該”、“可以”、“將”、“預測”、“計劃”、“估計”、“打算”、“可能”、“預期”、“將”、“如果”、“期望” 或類似表達的詞語，以及未來時態的聲明，這些聲明是在首次發佈之日作出的，並基於當前的期望、估計、預測和管理層的信念與假設。前瞻性聲明受到多種風險和不確定性的影響，其中許多因素或情況超出了德利克物流的控制。德利克物流的實際結果可能與前瞻性聲明中所述或暗示的結果有重大差異，原因包括但不限於市場風險和不確定性，包括可能影響發行的因素。這些及其他可能導致實際結果與預測結果不同的潛在風險和不確定性在德利克物流向證券交易委員會（“SEC”）提交的文件和報告中有更詳細的説明，包括截至 2025 年 12 月 31 日的年度報告（Form 10-K）、截至 2026 年 3 月 31 日的季度報告（Form 10-Q）及其他向 SEC 提交的報告和文件。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDM4MDIxNDNyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260503802143r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260503802143/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260503802143/en/</p>
</div><p>investor.relations@delekus.com</p>
<div class="lb-trans"><p>investor.relations@delekus.com</p>
</div><p>Source: Delek Logistics Partners, LP</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：德利克物流合夥公司</p>
</div>

Delek Logistics Partners, LP 宣佈計劃發行 8 億美元的高級票據 | DKL 股票新聞