協議反映了對長期價值創造與穩定的共同承諾
Ruger 將 Beretta Holding 的持股上限提高至公司 25%
Ruger 將授予 Beretta Holding 提名最多兩名獨立董事的權利
MAYODAN, N.C.--(商業新聞)-- Sturm, Ruger  Company, Inc. (NYSE: RGR)（“Ruger” 或 “公司”）今天宣佈已與公司最大股東 Beretta Holding S.A.（“Beretta Holding”）簽署了一份戰略合作協議（“協議”）。該協議反映了對 Ruger 的股東、員工、客户和行業合作伙伴的長期價值創造、建設性互動和穩定的共同承諾。
根據協議條款，Ruger 預計將允許 Beretta Holding 將其投資增加至公司已發行股份的 25%。最低部分要約收購價格應為每股 44.80 美元現金——這相當於 Beretta Holding 宣佈要約收購前公司 60 天成交量加權平均股價的約 20% 溢價。該要約收購尚未開始，並將受到適用監管機構的批准。
與此次增加投資相關，Beretta Holding 將在 2026 年股東年會及監管批准後，有權提名最多兩名獨立董事。屆時，公司將暫時擴大董事會。提名人將遵循 Ruger 的提名與治理委員會流程和資格標準。
作為協議的一部分，Beretta Holding 承諾三年內保持靜默期，在此期間將不發起或支持任何代理權爭奪或類似行動。在此期間，Beretta Holding 還將根據 Ruger 董事會對所有事項的建議投票其股份（除非領先的獨立代理諮詢公司 ISS 或 Glass Lewis 發佈不利建議，或在某些不涉及 Beretta Holding 的特殊交易中）。
此外，Beretta Holding 已撤回其對 2026 年股東年會的董事提名，只有 Ruger 董事會推薦的候選人將參加會議的選舉。
這些條款以及協議中的其他條款旨在保護 Ruger 的獨立性和穩定性，同時增加 Beretta Holding 與所有股東利益的一致性。
“這項協議具有戰略價值，將使所有 Ruger 利益相關者受益，” Ruger 董事會主席 John Cosentino 表示。“作為董事會，我們的責任和義務是以所有股東的最佳利益行事。這項協議提供了穩定，避免了進一步的費用和干擾，併為與 Beretta Holding 的建設性互動創造了框架，同時保持 Ruger 的獨立性和治理標準。”
該協議對 Ruger 及其股東是積極的，使 Ruger 和 Beretta Holding 能夠以符合所有適用法律的方式探索商業合作的途徑。重要的是，Ruger 將繼續作為一家獨立的美國上市公司——保持其品牌、傳統和戰略方向——同時受益於 Beretta Holding 的卓越遺產和全球行業領導地位。
“我們很高興與 Ruger 達成這項協議。這種合作與集團進一步加強我們在美國這一關鍵市場的戰略完全一致，我們在該市場已經活躍了幾十年，並反映了我們對持續長期發展的承諾，” Beretta Holding 董事長兼首席執行官 Dott. Pietro Gussalli Beretta 表示。“我們渴望與公司合作，實現共同目標，增強執行力併為 Ruger 創造價值。”
有關協議的更多信息以及協議副本將通過公司向美國證券交易委員會提交的 8-K 表格的當前報告提供。
關於 Ruger 火器
Sturm, Ruger  Co., Inc.是美國領先的堅固可靠的商業運動市場火器製造商之一。Ruger 提供近 800 種超過 40 個產品系列的產品，均在美國製造，涵蓋 Ruger、Marlin 和 Glenfield 品牌。75 年來，Sturm, Ruger  Co., Inc.一直是企業和社區責任的典範。我們的座右銘 “為負責任的公民製造武器®” 體現了我們在努力提供優質和創新火器方面的承諾。
關於 Beretta Holding S.A.
Beretta Holding 的根源可以追溯到 1526 年，是一家全球性的家族擁有工業集團，通過 50 多個子公司和 20 多個國際知名品牌運營，在歐洲和美國擁有強大的製造基地，支持國防、執法、狩獵和射擊運動市場。
關於前瞻性聲明的警示説明 本通訊中的某些聲明可能構成 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明包括所有非歷史事實的聲明，並可以通過諸如 “可能”、“將”、“能夠”、“預期”、“估計”、“期望”、“預測”、“項目”、“未來”、“潛在”、“打算”、“計劃”、“假設”、“相信”、“預測”、“關注”、“創建”、“工作”、“繼續” 或這些術語的否定形式或其他變體及類似實質的詞語來識別。這些聲明還包括，除了其他內容外，關於公司未來表現的聲明，關於潛在未來啓動要約（以及其時間和條款）的聲明，關於 Ruger 和 Beretta Holding 在協議下各自履行義務的聲明，以及關於是否會收到此處提到的任何監管批准的聲明，以及如果收到，條款和時間是什麼。這些前瞻性聲明基於 Ruger 當前的信念、假設和期望，並受到重大風險和不確定性的影響，包括但不限於市場需求、槍支銷售水平、預期鑄件銷售和收益、運營或資本支出的外部融資需求、針對 Ruger 的待決訴訟結果、未來槍支管制的影響、環境立法和會計估計，以及 Ruger 和 Beretta Holding 在協議下各自履行義務的表現（並且，關於任何監管批准，涉及 Beretta Holding 或其相關人員的任何事項），其中任何一個或多個因素都可能導致實際結果與預測結果存在重大差異。實際結果可能因多種其他因素而與此處所表達或暗示的前瞻性聲明存在重大差異，包括但不限於在 Ruger 的年度報告（Form 10-K）、季度報告（Form 10-Q）、當前報告（Form 8-K）和 Ruger 向 SEC 提交的其他文件中詳細説明的因素。提醒讀者不要對這些前瞻性聲明過於依賴。Ruger 明確聲明沒有任何義務或承諾公開發布任何此處所述聲明的更新或修訂，以反映任何信念、假設或期望的變化，或任何基於的事件、條件或情況的變化。
重要信息及獲取途徑 Ruger 已向 SEC 提交了與其從公司股東征集代理權相關的最終代理聲明和代理卡（“代理聲明”），以便於 Ruger 的 2026 年股東年會。本新聞稿並不能替代該代理聲明。RUGER 的股東被敦促仔細閲讀 RUGER 提交的最終代理聲明（包括任何修訂或補充）以及任何其他相關文件，因為這些文件將包含重要信息。股東可以通過 SEC 維護的網站 www.sec.gov 免費獲取這些文件和 Ruger 提交的其他文件的副本。Ruger 提交的文件副本也可以通過訪問公司網站的 “公司” 部分 www.ruger.com/corporate 免費獲取。
本新聞稿中描述的要約尚未開始。本新聞稿僅供信息參考，並不是購買建議，也不是購買要約或出售公司股份的邀請，也不是 Beretta Holding 或公司在要約開始時需要向 SEC 提交的任何要約材料的替代品。如果要約開始，Beretta Holding 將需要向 SEC 提交一份要約聲明（Schedule TO），而公司將需要就該要約向 SEC 提交一份徵集/推薦聲明（Schedule 14D-9）。公司證券持有者和其他投資者被敦促在要約材料（包括任何購買要約、相關的轉讓信和任何其他要約文件）和公司在 Schedule 14D-9 上的徵集/推薦聲明可用時仔細閲讀，因為這些文件將包含股東在決定是否將其股份投入要約時應考慮的重要信息。如果要約開始，Beretta Holding 的要約聲明（Schedule TO，包括相關附件）和公司的徵集/推薦聲明（Schedule 14D-9）將在 SEC 的網站 www.sec.gov 上免費提供。此外，如果要約開始，（I）Beretta Holding 向 SEC 提交的要約材料將免費提供給所有公司的股東，來自要約的信息代理，以及（II）公司的徵集/推薦聲明（Schedule 14D-9）將免費提供給所有公司的股東。
關於參與者的某些信息 Ruger 及其董事和部分高管被視為在與 Ruger 有關的事項中向公司股東征集代理權的 “參與者”（根據 1934 年《證券交易法》第 14A 附表的定義），該事項將在 Ruger 的 2026 年股東年會上進行審議。關於 Ruger 高管和董事的姓名及其在 Ruger 的證券持有或其他利益的信息已在 Ruger 於 2026 年 4 月 27 日向 SEC 提交的 2026 年股東年會的最終代理聲明中列出，具體內容包括 “提案 1 - 董事選舉”、“董事提名人”、“董事會及其委員會和政策”、“董事會委員會”、“董事薪酬”、“董事和管理層的實益擁有表”、“某些關係及關聯交易”、“提案 3 - 對指定高管薪酬的諮詢投票”、“薪酬討論與分析”、“高管薪酬”、“終止或控制變更時的潛在支付”、“根據離職協議的潛在和實際支付表”、“養老金計劃”、“首席執行官薪酬比率”、“薪酬與業績（PVP）” 以及 “附錄 B - 關於徵集參與者的補充信息”。如果這些人在公司證券中的持有情況在最終代理聲明中描述的金額之後發生變化，這些變化將反映在向 SEC 提交的 3 號表格的初始實益擁有聲明或 4 號表格的所有權變更聲明中。這些文件，包括最終代理聲明（及其任何修訂或補充）以及公司向 SEC 提交的其他文件，均可在 SEC 網站 www.sec.gov 上免費獲取。Ruger 提交的文件副本也可以通過訪問公司網站 www.ruger.com/corporate 的 “公司” 部分免費獲取。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDQ3MDUwNThyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDQ3MDUwNThyMQ"/>
在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260504705058/en/
如需更多信息，請聯繫：
Ruger：Rob Werkmeister，市場與客户體驗高級副總裁
rwerkmeister@ruger.com
Beretta Holding：Longacre Square Partners
beretta@longacresquare.com / press@berettaholding.com
來源：Sturm, Ruger &amp; Company, Inc.

斯特姆-魯格

Ruger 與其最大股東 Beretta Holding 簽署了一項戰略合作協議，允許 Beretta 將其持股比例提高至 25%，並提名兩名獨立董事。該協議旨在為 Ruger 的利益相關者創造長期價值和穩定性。Beretta 還將承諾三年的靜默期，按照 Ruger 董事會的建議進行投票。預計這一合作關係將增強 Ruger 的市場地位，同時保持其作為美國上市公司的獨立性。更多細節將在 8-K 表格的當前報告中披露

斯特姆 - 魯格和貝瑞塔控股公司宣佈達成戰略合作協議 | RGR 股票新聞