<p><strong>Origin Materials Inc.</strong> (NASDAQ: ORGN) 的股票在週一下跌，此前公司宣佈了一項戰略計劃，計劃出售其技術並逐步停止運營。</p>
<p>這一消息是在公司旨在最大化股東價值的背景下發布的，儘管面臨持續的財務困境。</p>
<p>該公司從事可持續的 PET 瓶蓋和封閉裝置的生產。</p>
<h2>Origin Materials 計劃出售技術並逐步停止運營</h2>
<p>Origin Materials 的董事會已批准裁員，以資助客户的持續資格認證和戰略性出售其 PET 瓶蓋技術。</p>
<p>公司預計在這些舉措之後將逐步停止運營，清算和解散的計劃待股東批准。</p>
<p>作為裁員的一部分，執行團隊的成員將離開公司，約翰·比塞爾（John Bissell）將辭去首席執行官職務，但繼續擔任董事會成員，首席財務官兼首席運營官馬特·普拉萬（Matt Plavan）被任命為臨時首席執行官。</p>
<p>普拉萬評論道：“我們持續支持客户資格認證流程並優化產品以適應製造是商業化擴展該技術的關鍵前提，並且在此期間仍然是我們的主要關注點。”</p>
<p>普拉萬進一步補充道：“我們之前報告過，如果沒有近期融資和運營費用的減少，我們現有的現金及現金等價物將允許我們繼續計劃的運營直到 2026 年第三季度。”</p>
<p>在三月份，Origin Materials 宣佈進行 1 比 30 的 反向股票拆分。</p>
<p><strong>ORGN 價格動態：</strong> 在週一發佈時，Origin Materials 的股票下跌了 46.24%，報 1.43 美元。根據 Benzinga Pro 的數據，該股票交易價格創下 52 周新低。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

ORGN

<p>Origin Materials Inc.（納斯達克股票代碼：ORGN）宣佈了一項戰略計劃，因資金限制將出售其技術並逐步停止運營。公司將實施裁員，包括首席執行官約翰·比塞爾（John Bissell）的離職，首席財務官馬特·普拉萬（Matt Plavan）被任命為臨時首席執行官。股價下跌 46.24%，至 1.43 美元，創下 52 周新低。董事會的決定旨在在持續的財務困境中最大化股東價值，清算計劃待股東批准</p>

<p><strong>Origin Materials Inc.</strong> (NASDAQ: ORGN) shares are down on Monday following the company’s announcement of a strategic plan to sell its technology and wind down operations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Origin Materials Inc.</strong> (NASDAQ: ORGN) 的股票在週一下跌，此前公司宣佈了一項戰略計劃，計劃出售其技術並逐步停止運營。</p>
</div><p>This news comes as the company aims to maximize shareholder value amid ongoing financial struggles.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息是在公司旨在最大化股東價值的背景下發布的，儘管面臨持續的財務困境。</p>
</div><p>The company engages in sustainable PET caps and closures.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司從事可持續的 PET 瓶蓋和封閉裝置的生產。</p>
</div><h2>Origin Materials Plans Technology Sale And Wind-Down</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Origin Materials 計劃出售技術並逐步停止運營</h2>
</div><p>Origin Materials’ Board of Directors has approved a reduction in force to fund the continued qualification of customers and the strategic sale of its PET cap technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>Origin Materials 的董事會已批准裁員，以資助客户的持續資格認證和戰略性出售其 PET 瓶蓋技術。</p>
</div><p>The company expects to wind down operations following these initiatives, with a plan for liquidation and dissolution pending shareholder approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計在這些舉措之後將逐步停止運營，清算和解散的計劃待股東批准。</p>
</div><p>As part of the reduction in force, members of the executive team will be leaving the company, with John Bissell stepping down as CEO while continuing to serve on the Board of Directors, and CFO and COO Matt Plavan appointed as interim CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為裁員的一部分，執行團隊的成員將離開公司，約翰·比塞爾（John Bissell）將辭去首席執行官職務，但繼續擔任董事會成員，首席財務官兼首席運營官馬特·普拉萬（Matt Plavan）被任命為臨時首席執行官。</p>
</div><p>“Our ongoing work to support customer qualification processes and to optimize our products for manufacturing is a critical prerequisite to commercially scaling this technology, and continues to be our primary focus during this period,” Plavan commented.</p>
<div class="lb-trans"><p>普拉萬評論道：“我們持續支持客户資格認證流程並優化產品以適應製造是商業化擴展該技術的關鍵前提，並且在此期間仍然是我們的主要關注點。”</p>
</div><p>“We previously reported that, absent near-term financing and reductions in operating expenses, our existing cash and cash equivalents would allow us to continue our planned operations into the third quarter of 2026,” Plavan further added.</p>
<div class="lb-trans"><p>普拉萬進一步補充道：“我們之前報告過，如果沒有近期融資和運營費用的減少，我們現有的現金及現金等價物將允許我們繼續計劃的運營直到 2026 年第三季度。”</p>
</div><p>In March, Origin Materials announced a 1-for-30 reverse stock split.</p>
<div class="lb-trans"><p>在三月份，Origin Materials 宣佈進行 1 比 30 的 反向股票拆分。</p>
</div><p><strong>ORGN Price Action:</strong> Origin Materials shares were down 46.24% at $1.43 at the time of publication on Monday. The stock is trading at a new 52-week low, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ORGN 價格動態：</strong> 在週一發佈時，Origin Materials 的股票下跌了 46.24%，報 1.43 美元。根據 Benzinga Pro 的數據，該股票交易價格創下 52 周新低。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Origin Materials 的股票暴跌，因為董事會決定出售技術並逐步關閉運營