<p>當最高法院裁定關税非法時，股市並沒有迅速回升到那些將受益的公司。二月份，法院宣佈特朗普政府使用《國際緊急經濟權力法》無效。</p>
<p>根據《紐約時報》的報道，關税退款請求可能超過 1660 億美元。</p>
<p>通用汽車（GM）等公司已經預計會獲得約 5 億美元的退款。Levi Strauss（LEVI）估計會獲得約 8000 萬美元的退款。</p>
<p>在裁決之前，Costco（COST）採取了行動以追回關税資金。然而，亞馬遜（AMZN）並沒有提交關税退款申請。因此，特朗普對此作出了回應，稱他對此決定 “感到非常榮幸”。</p>
<p>蘋果（AAPL）是一個巨頭，可能在關税退款和安撫美國總統之間找到了平衡。這家 iPhone 供應商的首席執行官蒂姆·庫克可能會獲得關税退款。庫克在電話會議上表示，這些關税退款將用於美國的創新和先進製造投資。</p>
<p>沃爾瑪（WMT）和 Costco（COST）等零售股票輕微反映了關税退款的順風。那些公司的股票接近年度高點。消費者將有更多現金可支配，前提是公司分享部分退款。</p>
<p>不過，市場並不押注消費者會受益。像 Domino’s Pizza（DPZ）這樣的餐廳上週接近 52 周低點。寶潔（PG）表現不佳，而強生（JNJ）的股票正在回落。</p>

開市客

蘋果

通用汽車

LEVI

<p>最高法院對關税的裁決並未導致市場對期待退款的公司出現激增，儘管潛在索賠金額超過 1660 億美元。通用汽車和 Levi Strauss 等公司預計將獲得可觀的退款，而開市客則採取行動以追回資金。蘋果的首席執行官計劃將退款用於美國投資。零售股票略有受益，但整體市場情緒依然謹慎，一些公司如 Domino’s 和寶潔面臨困難</p>

<p>When the Supreme Court ruled that tariffs were illegal, stock markets did not jump back into companies that would benefit. In February, the court invalidated the Trump Administration’s use of the International Emergency Economic Powers Act.</p>
<div class="lb-trans"><p>當最高法院裁定關税非法時，股市並沒有迅速回升到那些將受益的公司。二月份，法院宣佈特朗普政府使用《國際緊急經濟權力法》無效。</p>
</div><p>Tariff refund requests might top $166 billion, according to a New York Times report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《紐約時報》的報道，關税退款請求可能超過 1660 億美元。</p>
</div><p>Companies like General Motors (GM) already counted on around $500 million in refunds. Levi Strauss (LEVI) estimates around $80 million in refunds.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用汽車（GM）等公司已經預計會獲得約 5 億美元的退款。Levi Strauss（LEVI）估計會獲得約 8000 萬美元的退款。</p>
</div><p>Before the ruling, Costco (COST) took actions to get the tariff funds back. Amazon (AMZN), however, did not file a tariff refund. As a result, it earned Trump’s response, who said he was “very honored” by that decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>在裁決之前，Costco（COST）採取了行動以追回關税資金。然而，亞馬遜（AMZN）並沒有提交關税退款申請。因此，特朗普對此作出了回應，稱他對此決定 “感到非常榮幸”。</p>
</div><p>Apple (AAPL) is the juggernaut that potentially found the balance between a tariff refund and appeasing the U.S. President. The iPhone supplier’s CEO, Tim Cook, will probably get a tariff refund. Cook said on the conference call that it would apply tariff refunds paid to innovation and advanced manufacturing investments in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果（AAPL）是一個巨頭，可能在關税退款和安撫美國總統之間找到了平衡。這家 iPhone 供應商的首席執行官蒂姆·庫克可能會獲得關税退款。庫克在電話會議上表示，這些關税退款將用於美國的創新和先進製造投資。</p>
</div><p>Retail stocks like Walmart (WMT) and Costco (COST) are mildly pricing in the tariff refund tailwind. Shares in those firms are near a yearly high. Consumers will have more cash to spend, provided that companies share some of the refund.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪（WMT）和 Costco（COST）等零售股票輕微反映了關税退款的順風。那些公司的股票接近年度高點。消費者將有更多現金可支配，前提是公司分享部分退款。</p>
</div><p>Still, markets are not betting that consumers would benefit. Restaurants like Domino’s Pizza (DPZ) closed near a 52-week low last week. P&amp;G (PG) is underperforming while J&amp;J (JNJ) stock is pulling back.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，市場並不押注消費者會受益。像 Domino’s Pizza（DPZ）這樣的餐廳上週接近 52 周低點。寶潔（PG）表現不佳，而強生（JNJ）的股票正在回落。</p>
</div>

Why Markets Are Dismissing the Tariff Refund Tailwind

- 最高法院裁定關税非法，但股市未回升。  
- 報告稱關税退款請求可能超 1660 億美元。  
- 零售股如沃爾瑪（WMT）略有反應，但消費者收益存疑。

為什麼市場對關税退税的利好視而不見