<p>蘋果今天向開發者發佈了即將推出的 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 更新的候選版本，以供測試，此軟件在蘋果發佈第四個測試版一週後推出。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Warm.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="2500" height="1406" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Warm.jpg"/></p>
<p>註冊開發者可以通過 iPhone 或 iPad 的設置應用下載測試版，進入常規部分並選擇軟件更新。</p>
<p>iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 不包含新的 Siri 功能，這表明任何 Siri 更新都將推遲到 iOS 27。地圖應用新增了推薦地點功能，根據趨勢和最近的搜索推薦附近的訪問地點，同時蘋果正在為 Apple Maps 應用中的廣告鋪路。</p>
<p>蘋果正在繼續測試 iPhone 和 Android 用户之間 RCS 消息的端到端加密（E2EE）。蘋果在 iOS 26.4 測試版中包含了該功能，但在更新向公眾發佈之前將其移除。</p>
<p>今年有一款新的驕傲主題壁紙，與驕傲 Apple Watch 錶帶相配。</p>
<p>在歐盟，蘋果正在測試與第三方可穿戴設備（如耳機和智能手錶）的近距離配對、通知轉發和實時活動功能。該功能將允許第三方可穿戴設備擁有與 Apple Watch 和 AirPods 相同的許多功能。</p>
<p>有關 iOS 26.5 新功能的更多細節可以在我們的 iOS 26.5 測試版功能指南中找到。iOS 26.5 預計將在下週發佈。</p>
<p>相關匯總：iOS 26，iPadOS 26</p>
<p>相關論壇：iOS 26</p>
<p>本文《蘋果向開發者發佈 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 候選版本》首次出現在 MacRumors.com 上。</p>
<p>在我們的論壇中討論本文</p>

半導體 ETF - VanEck Vectors

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

費城交易所 半導體 ETF - iShares

<p>蘋果在第四個測試版發佈後，向開發者發佈了 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 的候選版本。此次更新並未引入新的 Siri 功能，相關更新已推遲至 iOS 27。新功能包括地圖中的 “推薦地點” 選項，以及對 RCS 消息端到端加密的持續測試。還包含了一款新的驕傲主題壁紙，蘋果正在歐盟測試第三方可穿戴設備的功能。預計 iOS 26.5 的正式發佈將在下週進行</p>

<p>Apple today seeded the release candidate versions of upcoming iOS 26.5 and iPadOS 26.5 updates to developers for testing purposes, with the software coming a week after Apple released the fourth betas.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果今天向開發者發佈了即將推出的 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 更新的候選版本，以供測試，此軟件在蘋果發佈第四個測試版一週後推出。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Warm.jpg" alt="" original-src="https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Warm.jpg"/></p>
<p>Registered developers can download the betas from the Settings app on the iPhone or iPad by going to the General section and selecting Software Update.</p>
<div class="lb-trans"><p>註冊開發者可以通過 iPhone 或 iPad 的設置應用下載測試版，進入常規部分並選擇軟件更新。</p>
</div><p>iOS 26.5 and iPadOS 26.5 do not include new Siri capabilities, suggesting any ‌Siri‌ updates are being held until iOS 27. The Maps app has a Suggested Places feature for recommending locations to visit nearby based on trends and recent searches, plus Apple is laying the groundwork for ads in the Apple Maps app.</p>
<div class="lb-trans"><p>iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 不包含新的 Siri 功能，這表明任何 Siri 更新都將推遲到 iOS 27。地圖應用新增了推薦地點功能，根據趨勢和最近的搜索推薦附近的訪問地點，同時蘋果正在為 Apple Maps 應用中的廣告鋪路。</p>
</div><p>Apple is continuing to test end-to-end encryption (E2EE) for RCS messages between iPhone and Android users. Apple included the feature in the iOS 26.4 beta, but removed it before the update launched to the public.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果正在繼續測試 iPhone 和 Android 用户之間 RCS 消息的端到端加密（E2EE）。蘋果在 iOS 26.4 測試版中包含了該功能，但在更新向公眾發佈之前將其移除。</p>
</div><p>There is a new Pride wallpaper to go along with the Pride Apple Watch band for this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年有一款新的驕傲主題壁紙，與驕傲 Apple Watch 錶帶相配。</p>
</div><p>In the European Union, Apple is testing proximity pairing, notification forwarding, and Live Activities for third-party wearables like earbuds and smartwatches. The functionality will allow third-party wearables to have many of the same features as the Apple Watch and AirPods.</p>
<div class="lb-trans"><p>在歐盟，蘋果正在測試與第三方可穿戴設備（如耳機和智能手錶）的近距離配對、通知轉發和實時活動功能。該功能將允許第三方可穿戴設備擁有與 Apple Watch 和 AirPods 相同的許多功能。</p>
</div><p>More detail on what's new in iOS 26.5 can be found in our iOS 26.5 beta features guide. iOS 26.5 is likely to see a launch next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 iOS 26.5 新功能的更多細節可以在我們的 iOS 26.5 測試版功能指南中找到。iOS 26.5 預計將在下週發佈。</p>
</div><p>Related Roundups: iOS 26, iPadOS 26</p>
<div class="lb-trans"><p>相關匯總：iOS 26，iPadOS 26</p>
</div><p>Related Forum: iOS 26</p>
<div class="lb-trans"><p>相關論壇：iOS 26</p>
</div><p>This article, &#34;Apple Seeds iOS 26.5 and iPadOS 26.5 Release Candidates to Developers&#34; first appeared on MacRumors.com</p>
<div class="lb-trans"><p>本文《蘋果向開發者發佈 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 候選版本》首次出現在 MacRumors.com 上。</p>
</div><p>Discuss this article in our forums</p>
<div class="lb-trans"><p>在我們的論壇中討論本文</p>
</div>

蘋果向開發者發佈了 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 的發佈候選版本