<p>福特汽車（F，金融）表示，4 月份美國汽車銷量大幅下降，因為成本增加和消費者支出謹慎影響了需求。</p>
<p>銷量降至 178,667 輛，比去年同期下降 14.4%。電動汽車銷量下降 31.1%，為 19,413 輛。電動車銷量暴跌 24.8%，混合動力車銷量下降 32.5%。</p>
<p>卡車仍然是福特最大的細分市場，銷量為 100,459 輛；銷量有所下降。F 系列是最暢銷車型，銷量為 62,048 輛，比去年下降 14.7%。SUV 銷量也下降，而探險者的銷量略有上升。</p>
<p>結果顯示，美國汽車行業面臨壓力，因為更高的融資成本、車輛價格上漲和燃油價格上升使一些消費者選擇觀望。投資者將關注福特能否在未來幾個月內穩定需求。</p>

福特汽車

納斯達克全球汽車指數 - First Trust

<p>福特汽車報告稱，4 月份美國汽車銷量下降 14.4%，總計 178,667 輛。電動汽車銷量下降 31.1%，其中電動車下降 24.8%，混合動力車下降 32.5%。卡車仍然是最大的細分市場，但整體銷量下降，包括 F 系列銷量下降 14.7%。這一下降反映了美國汽車行業面臨的壓力，主要由於融資成本上升和汽車價格上漲，引發了對未來需求穩定性的擔憂</p>

<p>Ford Motor (F, Financials) said U.S. vehicle sales for April dropped sharply as increased expenses and cautious consumer spending weighed on demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特汽車（F，金融）表示，4 月份美國汽車銷量大幅下降，因為成本增加和消費者支出謹慎影響了需求。</p>
</div><p>Sales fell to 178,667 automobiles, down 14.4 percent from a year earlier. Sales of electrified vehicles were lower, down 31.1% to 19,413 units. Sales of EVs plummeted 24.8% and of hybrids 32.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>銷量降至 178,667 輛，比去年同期下降 14.4%。電動汽車銷量下降 31.1%，為 19,413 輛。電動車銷量暴跌 24.8%，混合動力車銷量下降 32.5%。</p>
</div><p>Trucks were still Ford's biggest segment, with 100,459 units sold; sales were down. The F-Series was the best-selling vehicle at 62,048 units, off 14.7% from a year before. SUV sales were down, too, while the Explorer saw a slight uptick.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡車仍然是福特最大的細分市場，銷量為 100,459 輛；銷量有所下降。F 系列是最暢銷車型，銷量為 62,048 輛，比去年下降 14.7%。SUV 銷量也下降，而探險者的銷量略有上升。</p>
</div><p>Results reveal pressure across the U.S. auto sector as higher financing costs, elevated vehicle prices and rising fuel prices put some customers on the sidelines. Investors will be looking to see if Ford can steady demand in the months ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>結果顯示，美國汽車行業面臨壓力，因為更高的融資成本、車輛價格上漲和燃油價格上升使一些消費者選擇觀望。投資者將關注福特能否在未來幾個月內穩定需求。</p>
</div>

Ford April Sales Fall 14.4% as Buyers Pull Back

- 福特汽車在四月份的美國銷量大幅下滑，降至 178,667 輛，下降 14.4%。  
- 電動車銷量降至 19,413 輛，下降 31.1%；整體行業面臨高融資成本和油價上漲的壓力。  
- 投資者關注福特未來能否穩定需求。

由於買家減少購買，福特 4 月銷量下降了 14.4%