協議鞏固了康寶的長期戰略合作伙伴關係與 La Regina，並預計將推動 Rao’s Homemade 的持續增長
新澤西州卡姆登 --（商業資訊）-- 康寶公司（Campbell’s）今天宣佈已完成對 La Regina di San Marzano di Antonio Romano S.p.A.和 La Regina Atlantica, LLC（統稱為 La Regina）49% 股份的收購，後者是私營的_Rao’s Homemade_番茄醬罐裝意大利麪的製造商。
La Regina 成立於 1972 年，總部位於意大利斯卡法提，自 1993 年以來一直是_Rao’s Homemade_的重要合作伙伴，今天生產所有_Rao's Homemade_的番茄醬。La Regina 還在美國喬治亞州阿爾瑪運營一處設施。
“我們對 La Regina 的投資以及與 Romano 家族的合作強化了我們對保護 Rao 醬料手工藝的承諾，” 康寶總裁兼首席執行官 Mick Beekhuizen 表示。“消費者的忠誠度和家庭滲透率的持續擴展源於品牌的獨特之處：卓越的口味、優質的原料，以及在家中享受餐廳級體驗。我們對 Rao 品牌的勢頭和未來的機會感到無比興奮。”
此次投資建立在康寶 2024 年收購 Sovos Brands 的基礎上，標誌着_Rao’s Homemade_的新里程碑，最近其過去 12 個月的淨銷售額超過 10 億美元，使其成為康寶投資組合中第四個十億美元品牌，其他品牌包括_Campbell’s_、Goldfish_和_Pepperidge Farm。
有關交易的更多細節，請參見康寶於 2025 年 12 月 9 日提交的 8-K 表格。
康寶繼續預計此次交易對其 2026 財年的調整後每股收益將是中性的。
關於康寶公司
超過 155 年來，康寶公司（Campbell’s）一直通過人們喜愛的食物連接着人們。自 1869 年以來，總部位於新澤西州卡姆登，幾代消費者信任我們提供美味且實惠的食品和飲料。如今，該公司是一個專注於北美的品牌強國，2025 財年的淨銷售額達到 103 億美元，涵蓋兩個部門：餐食與飲料和零食。我們的 16 個領導品牌組合包括_Campbell’s_、Cape Cod、Chunky、Goldfish、Kettle Brand、Lance、Late July、Pace、Pacific Foods、Pepperidge Farm、Prego、Rao’s、Snack Factory、Snyder’s of Hanover、Swanson_和_V8。欲瞭解更多信息，請訪問 thecampbellscompany.com
前瞻性聲明
本新聞稿包含某些符合美國聯邦證券法定義的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明基於管理層當前的預期和假設。前瞻性聲明，包括關於我們對交易的當前預期的聲明，受到某些風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與前瞻性聲明中討論的潛在結果存在重大差異。我們不承擔任何更新或修訂這些前瞻性聲明以反映新事件或情況的義務。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDQ5NzQyNTFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDQ5NzQyNTFyMQ"/>
查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260504974251/en/
來源：康寶公司

康寶濃湯

康寶濃湯已完成對 La Regina 49% 股權的收購，La Regina 是生產 Rao's Homemade 醬料的重要合作伙伴。這項投資旨在促進品牌的增長並保持其手工藝品質。Rao's 最近的淨銷售額已超過 10 億美元，加入了康寶濃湯的十億美元品牌組合。該交易預計對康寶濃湯 2026 財年的調整後每股收益沒有影響。康寶濃湯繼續專注於提供優質食品產品並擴大市場份額

Agreement solidifies Campbell’s long-term strategic partnership with La Regina and is expected to fuel Rao’s Homemade’s continued growth
<div class="lb-trans">協議鞏固了康寶的長期戰略合作伙伴關係與 La Regina，並預計將推動 Rao’s Homemade 的持續增長
</div>CAMDEN, N.J.--(BUSINESS WIRE)-- The Campbell’s Company (Campbell’s) today announced it has completed the acquisition of a 49% interest in La Regina di San Marzano di Antonio Romano S.p.A. and La Regina Atlantica, LLC (together, La Regina), the privately held maker of Rao’s Homemade tomato-based, jarred pasta sauces.
<div class="lb-trans">新澤西州卡姆登 --（商業資訊）-- 康寶公司（Campbell’s）今天宣佈已完成對 La Regina di San Marzano di Antonio Romano S.p.A.和 La Regina Atlantica, LLC（統稱為 La Regina）49% 股份的收購，後者是私營的_Rao’s Homemade_番茄醬罐裝意大利麪的製造商。
</div>Based in Scafati, Italy, and founded by Antonio Romano in 1972, La Regina has been a key partner of Rao’s Homemade since 1993 and produces all Rao's Homemade tomato-based sauces today. La Regina also operates a facility in the U.S. in Alma, Georgia.
<div class="lb-trans">La Regina 成立於 1972 年，總部位於意大利斯卡法提，自 1993 年以來一直是_Rao’s Homemade_的重要合作伙伴，今天生產所有_Rao's Homemade_的番茄醬。La Regina 還在美國喬治亞州阿爾瑪運營一處設施。
</div>“Our investment in La Regina and partnership with the Romano family reinforces our commitment to preserving the artisanal craftsmanship of Rao’s sauces,” said Mick Beekhuizen, Campbell’s President and Chief Executive Officer. “Consumer loyalty and ongoing household penetration expansion are born from what makes the brand special: exceptional taste, quality ingredients, and a restaurant‑quality experience at home. We could not be more excited about the momentum on the Rao’s brand and the opportunities ahead.”
<div class="lb-trans">“我們對 La Regina 的投資以及與 Romano 家族的合作強化了我們對保護 Rao 醬料手工藝的承諾，” 康寶總裁兼首席執行官 Mick Beekhuizen 表示。“消費者的忠誠度和家庭滲透率的持續擴展源於品牌的獨特之處：卓越的口味、優質的原料，以及在家中享受餐廳級體驗。我們對 Rao 品牌的勢頭和未來的機會感到無比興奮。”
</div>The investment builds on Campbell’s 2024 acquisition of Sovos Brands and marks a new milestone for Rao’s Homemade, which recently surpassed $1 billion in trailing 12-month net sales, making it the fourth billion-dollar brand in Campbell’s portfolio alongside Campbell’s, Goldfish and Pepperidge Farm.
<div class="lb-trans">此次投資建立在康寶 2024 年收購 Sovos Brands 的基礎上，標誌着_Rao’s Homemade_的新里程碑，最近其過去 12 個月的淨銷售額超過 10 億美元，使其成為康寶投資組合中第四個十億美元品牌，其他品牌包括_Campbell’s_、Goldfish_和_Pepperidge Farm。
</div>For further details on the transaction, please see Campbell's Form 8-K filed on December 9, 2025.
<div class="lb-trans">有關交易的更多細節，請參見康寶於 2025 年 12 月 9 日提交的 8-K 表格。
</div>Campbell’s continues to expect the transaction to be neutral to its fiscal 2026 adjusted EPS.
<div class="lb-trans">康寶繼續預計此次交易對其 2026 財年的調整後每股收益將是中性的。
</div>About The Campbell’s Company
<div class="lb-trans">關於康寶公司
</div>For more than 155 years, The Campbell’s Company (Campbell’s) has been connecting people through food they love. Headquartered in Camden, N.J. since 1869, generations of consumers have trusted us to provide delicious and affordable food and beverages. Today, the company is a North American focused brand powerhouse, generating fiscal 2025 net sales of $10.3 billion across two divisions: Meals &amp; Beverages and Snacks. Our portfolio of 16 leadership brands includes Campbell’s, Cape Cod, Chunky, Goldfish, Kettle Brand, Lance, Late July, Pace, Pacific Foods, Pepperidge Farm, Prego, Rao’s, Snack Factory, Snyder’s of Hanover, Swanson and V8. For more information, visit thecampbellscompany.com
<div class="lb-trans">超過 155 年來，康寶公司（Campbell’s）一直通過人們喜愛的食物連接着人們。自 1869 年以來，總部位於新澤西州卡姆登，幾代消費者信任我們提供美味且實惠的食品和飲料。如今，該公司是一個專注於北美的品牌強國，2025 財年的淨銷售額達到 103 億美元，涵蓋兩個部門：餐食與飲料和零食。我們的 16 個領導品牌組合包括_Campbell’s_、Cape Cod、Chunky、Goldfish、Kettle Brand、Lance、Late July、Pace、Pacific Foods、Pepperidge Farm、Prego、Rao’s、Snack Factory、Snyder’s of Hanover、Swanson_和_V8。欲瞭解更多信息，請訪問 thecampbellscompany.com
</div>Forward Looking Statements
<div class="lb-trans">前瞻性聲明
</div>This press release includes certain forward-looking statements within the meaning of U.S. federal securities laws. These forward-looking statements are based on management’s current expectations and assumptions. The forward-looking statements, including statements concerning our current expectations about the transaction, are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the potential results discussed in the forward-looking statements. We do not undertake any obligation to update or revise these forward-looking statements to reflect new events or circumstances.
<div class="lb-trans">本新聞稿包含某些符合美國聯邦證券法定義的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明基於管理層當前的預期和假設。前瞻性聲明，包括關於我們對交易的當前預期的聲明，受到某些風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與前瞻性聲明中討論的潛在結果存在重大差異。我們不承擔任何更新或修訂這些前瞻性聲明以反映新事件或情況的義務。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDQ5NzQyNTFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260504974251r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/>
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260504974251/en/
<div class="lb-trans">查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260504974251/en/
</div>Source: The Campbell’s Company
<div class="lb-trans">來源：康寶公司
</div>

康寶濃湯完成對 La Regina 49% 股權的收購