<p>河內——隨着金融欺詐和網絡詐騙變得越來越複雜，越南銀行正在加強交易控制，並部署數字工具以更早地識別風險，更好地保護客户。</p>
<p>越南國家銀行（SBV）表示，截至 4 月 12 日，通過支付操作欺詐風險管理、監督和預防信息系統（SIMO）已發出超過 370 萬條客户警報。</p>
<p>根據參與機構的報告，超過 120 萬客户在收到警告後暫時暫停或取消了交易，涉及近 4170 億越南盾（約合 1.5812 億美元）。</p>
<p>在該日期之前，SIMO 已在 149 家機構推廣，包括 99 家信用機構和 50 家支付中介。截至 3 月 23 日，該平台已收集超過 688,000 條可疑欺詐活動記錄。</p>
<p>在銀行層面，數字保護系統也在不斷擴展。在農業銀行，AgriNotify 欺詐檢測和警報平台已整合到 Agribank Plus、移動銀行和互聯網銀行服務中，適用於內部和跨行轉賬。一旦客户輸入收款人信息，系統會自動交叉檢查內部數據和相關部門的數據，以識別異常跡象。警報被分為三個風險級別並即時顯示，允許客户在完成交易前重新考慮。</p>
<p>保護措施也在向數字渠道之外延伸。在櫃枱，BIDV、越南工商銀行、越南外貿銀行和 MB 等銀行已引入實時警報機制，為客户提供即時風險信息。</p>
<p>除了技術保障，貸款機構還繼續敦促客户保持警惕，保護個人數據和機密憑證，遵循風險警報，並遵守銀行和當局發佈的交易安全指導。</p>
<p>為了加強支付安全，SBV 要求信用機構和支付中介加強風險控制，強化交易監控，並更密切地監督商户和支付接受單位。</p>
<p>商業銀行必須審查內部程序，嚴格遵守有關賬户、卡和電子錢包的開立和使用規定，並在確保賬户信息完整準確的同時驗證支付指令的合法性。</p>
<p>他們還需更新識別可疑交易的標準，通過 SIMO 增強報告和數據共享，並加強公眾溝通，以防止信息泄露，遏制租用或交易銀行賬户和電子錢包等行為。</p>
<p>在 4 月，許多商業銀行同時停止了在數字銀行平台上自動拆分價值 500 百萬越南盾或以上的轉賬。</p>
<p>此舉符合 SBV 關於中介支付服務的第 40/2024 號通告。根據新規定，超過該閾值的交易必須通過常規轉賬渠道處理，個人客户自 5 月 1 日起，企業客户自 5 月 5 日起生效。</p>
<p>銀行官員表示，減緩高價值轉賬將提高透明度，加強資金監控，降低欺詐風險，同時幫助保護客户資產。</p>
<p>截至 2026 年第一季度末，銀行間電子支付系統處理的交易額接近 130 萬億越南盾，同比增長超過 70%。——越南通訊社/VNS</p>

PP越南

VNAM

越南 ETF - VanEck Vectors

<p>越南銀行正在加強數字安全措施，以應對日益嚴重的在線欺詐。越南國家銀行報告稱，通過 SIMO 系統發出了超過 370 萬條警報，導致 120 萬筆交易被取消，金額約為 4170 萬億越南盾（約合 1.5812 億美元）。銀行正在實施先進的欺詐檢測系統和實時警報，設置在分行櫃枱。新的法規要求對高價值交易進行更嚴格的監控，並遵守安全協議。到 2026 年第一季度末，銀行間電子支付系統處理的金額接近 130 萬億越南盾，反映出同比增長 70%</p>

<p>HÀ NỘI — As financial fraud and online scams become increasingly sophisticated, Vietnamese banks are tightening transaction controls and deploying digital tools to detect risks earlier and better protect customers.​</p>
<div class="lb-trans"><p>河內——隨着金融欺詐和網絡詐騙變得越來越複雜，越南銀行正在加強交易控制，並部署數字工具以更早地識別風險，更好地保護客户。</p>
</div><p>The State Bank of Vietnam (SBV) said that by April 12, more than 3.7 million customer alerts had been issued through the information system for management, supervision and prevention of fraud risks in payment operations (SIMO).​</p>
<div class="lb-trans"><p>越南國家銀行（SBV）表示，截至 4 月 12 日，通過支付操作欺詐風險管理、監督和預防信息系統（SIMO）已發出超過 370 萬條客户警報。</p>
</div><p>According to reports from participating institutions, more than 1.2 million customers temporarily suspended or cancelled transactions after receiving warnings, involving nearly VNĐ4.17 trillion (US$158.12 million).​</p>
<div class="lb-trans"><p>根據參與機構的報告，超過 120 萬客户在收到警告後暫時暫停或取消了交易，涉及近 4170 億越南盾（約合 1.5812 億美元）。</p>
</div><p>Before that date, SIMO had been rolled out at 149 institutions, including 99 credit institutions and 50 payment intermediaries. As of March 23, the platform had collected more than 688,000 records of suspected fraudulent activity.​</p>
<div class="lb-trans"><p>在該日期之前，SIMO 已在 149 家機構推廣，包括 99 家信用機構和 50 家支付中介。截至 3 月 23 日，該平台已收集超過 688,000 條可疑欺詐活動記錄。</p>
</div><p>At the bank level, digital protection systems are also being expanded. At Agribank, the AgriNotify fraud-detection and warning platform has been integrated across Agribank Plus, mobile banking and internet banking services for both internal and interbank transfers. Once customers enter recipient information, the system automatically cross-checks internal data and data from competent authorities to identify abnormal signs. Alerts are classified into three risk levels and displayed instantly, allowing customers to reconsider before completing a transaction.​</p>
<div class="lb-trans"><p>在銀行層面，數字保護系統也在不斷擴展。在農業銀行，AgriNotify 欺詐檢測和警報平台已整合到 Agribank Plus、移動銀行和互聯網銀行服務中，適用於內部和跨行轉賬。一旦客户輸入收款人信息，系統會自動交叉檢查內部數據和相關部門的數據，以識別異常跡象。警報被分為三個風險級別並即時顯示，允許客户在完成交易前重新考慮。</p>
</div><p>Protection measures are also being extended beyond digital channels. At branch counters, banks including BIDV, VietinBank, Vietcombank and MB have introduced real-time warning mechanisms to provide immediate risk information for customers.​</p>
<div class="lb-trans"><p>保護措施也在向數字渠道之外延伸。在櫃枱，BIDV、越南工商銀行、越南外貿銀行和 MB 等銀行已引入實時警報機制，為客户提供即時風險信息。</p>
</div><p>Alongside technical safeguards, lenders continue to urge customers to remain vigilant, protect personal data and confidential credentials, follow risk alerts and comply with transaction safety guidance issued by banks and authorities.​</p>
<div class="lb-trans"><p>除了技術保障，貸款機構還繼續敦促客户保持警惕，保護個人數據和機密憑證，遵循風險警報，並遵守銀行和當局發佈的交易安全指導。</p>
</div><p>To strengthen payment security, the SBV has required credit institutions and payment intermediaries to tighten risk controls, strengthen transaction monitoring and more closely supervise merchants and payment acceptance units.​</p>
<div class="lb-trans"><p>為了加強支付安全，SBV 要求信用機構和支付中介加強風險控制，強化交易監控，並更密切地監督商户和支付接受單位。</p>
</div><p>Commercial banks must review internal procedures, comply strictly with regulations governing the opening and use of accounts, cards and e-wallets, and verify the legality of payment orders while ensuring account information is displayed fully and accurately.​</p>
<div class="lb-trans"><p>商業銀行必須審查內部程序，嚴格遵守有關賬户、卡和電子錢包的開立和使用規定，並在確保賬户信息完整準確的同時驗證支付指令的合法性。</p>
</div><p>They are also required to update criteria for identifying suspicious transactions, enhance reporting and data sharing through SIMO, and step up public communications to prevent information leaks and curb practices such as renting or trading bank accounts and e-wallets.​</p>
<div class="lb-trans"><p>他們還需更新識別可疑交易的標準，通過 SIMO 增強報告和數據共享，並加強公眾溝通，以防止信息泄露，遏制租用或交易銀行賬户和電子錢包等行為。</p>
</div><p>In April, many commercial banks simultaneously halted the automatic splitting of transfers worth VNĐ500 million or more on digital banking platforms.​</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 月，許多商業銀行同時停止了在數字銀行平台上自動拆分價值 500 百萬越南盾或以上的轉賬。</p>
</div><p>The move complies with the SBV’s Circular 40/2024 on intermediary payment services. Under the new rules, transactions above that threshold must be processed through regular transfer channels, starting May 1 for individual customers and May 5 for corporate clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉符合 SBV 關於中介支付服務的第 40/2024 號通告。根據新規定，超過該閾值的交易必須通過常規轉賬渠道處理，個人客户自 5 月 1 日起，企業客户自 5 月 5 日起生效。</p>
</div><p>​Banking officials said slowing high-value transfers would improve transparency, strengthen fund monitoring and reduce fraud risks while helping safeguard customer assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行官員表示，減緩高價值轉賬將提高透明度，加強資金監控，降低欺詐風險，同時幫助保護客户資產。</p>
</div><p>​By the end of the first quarter of 2026, the interbank electronic payment system had processed nearly VNĐ130 quadrillion in transactions, surging more than 70 per cent year-on-year, statistics show. — VNA/VNS</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年第一季度末，銀行間電子支付系統處理的交易額接近 130 萬億越南盾，同比增長超過 70%。——越南通訊社/VNS</p>
</div>

銀行加強數字防護措施以抵禦網絡欺詐