<p><strong>沙特阿拉伯利雅得</strong> — 思科今天宣佈推出思科通用量子交換機，這是量子網絡領域的一個關鍵里程碑，解決了構建量子網絡的最基本障礙之一。作為一個可工作的研究原型，它是思科加速全棧量子網絡計劃的最新證明，基於多年的基礎研究、現實世界的演示以及日益增長的戰略合作生態系統。</p>
<p>量子計算機以不同的方式編碼信息，直到現在，沒有任何交換機能夠在不破壞量子信息的情況下接受並轉換所有主要編碼方式。思科通用量子交換機旨在首次解決這一挑戰，在現有電信光纖上以室温路由量子信息，並通過思科專利的轉換引擎在輸入和輸出之間進行編碼方式的轉換。</p>
<p>“達到這一里程碑是我們量子計劃的一個關鍵時刻，也是量子網絡變革潛力的證明，” 思科新興技術與孵化集團的高級副總裁兼總經理 Vijoy Pandey 表示。“我們早已認識到，連接量子系統是實現真正可擴展性的關鍵，而現在我們已邁出了實現這一願景的重要一步。雖然這是一個重要的成就，但這僅僅是開始。前方的道路漫長，但我們所構建的以及未來仍將到來的影響將是深遠的。”</p>
<p>思科正在為量子時代構建網絡層</p>
<p>今天的量子計算機功能強大但有限，在數百個量子比特上運行，而醫療、金融服務和航空航天等現實世界應用需要數百萬個量子比特才能實現前所未有的速度和技術突破。思科認為，網絡和連接是彌合這一差距的核心。量子未來不會由任何一家公司或任何一項技術構建，而是通過連接所有這些技術來實現。</p>
<p>想象一下，數十億人和數百億設備通過直接電纜連接在一起。這將是不可管理的。互聯網之所以成為可能，是因為經典交換機能夠通過共享的可擴展網絡連接所有這些端點。思科通用量子交換機為量子計算做了同樣的事情。當兩個量子計算機需要共享信息時，它接受以任何方式到達的信號，將其翻譯成路由所需的通用語言，並以接收系統所需的格式傳遞，而不會在此過程中丟失任何量子信息。</p>
<p>這一切得益於思科專利的轉換引擎，它是量子交換機的核心。輸出方式可以與輸入相匹配，也可以是完全不同的方式，使量子交換機能夠連接和翻譯從未設計為相互通信的量子系統，這是構建跨不同供應商和技術的量子網絡的關鍵能力。</p>
<p>量子交換機旨在支持所有主要的量子編碼方式，用於傳遞信息：</p>
<ul>
<li>極化（光波的方向）</li>
<li>時間窗（光脈衝的時機）</li>
<li>頻率窗（光的顏色或頻率）</li>
<li>路徑（物理或空間路徑）</li>
</ul>
<p>迄今為止，量子交換機已通過極化編碼進行了實驗驗證。時間窗和頻率窗的支持已內置於設計中，代表了思科持續驗證過程的下一步。</p>
<p><strong>概念驗證實驗和結果</strong></p>
<p>思科通用量子交換機由思科研究人員使用思科自己的糾纏源和單光子探測器進行測試。在這些實驗中，交換機證明了量子信息可以快速、準確和高效地在系統之間路由和轉換，而不會在此過程中被破壞。</p>
<p>主要發現包括：</p>
<ul>
<li>通過轉換保留量子信息：量子態保真度和糾纏的平均降解不超過 4%，保持了量子網絡所需的相干性。</li>
<li>以量子網絡所需的速度進行切換：納秒級電光切換，連接重新配置時間可低至 1 納秒</li>
<li>能源效率高：功耗低於 1 瓦特</li>
</ul>
<p><strong>思科對未來的願景</strong></p>
<p>四十多年來，思科構建了連接世界的基礎設施。思科通用量子交換機是這一旅程的最新里程碑，反映了思科的信念，即通往實用量子計算的道路將在幾年內通過一個分佈式的互聯量子設備網絡構建，而不是幾十年。</p>
<p><strong>關於思科</strong></p>
<p>思科是全球技術領導者，正在革新組織在人工智能時代的連接和保護方式。四十多年來，思科安全地連接了世界。憑藉行業領先的人工智能驅動解決方案和服務，思科使其客户、合作伙伴和社區能夠釋放創新、提高生產力並增強數字韌性。以使命為核心，思科始終致力於為所有人創造一個更加互聯和包容的未來。更多信息請訪問新聞中心，並在 X 平台上關注我們 @Cisco。</p>
<p>思科及其標誌是思科及/或其附屬公司在美國及其他國家的商標或註冊商標。思科商標的列表可以在 http://www.cisco.com/go/trademarks 找到。提到的第三方商標是其各自所有者的財產。使用 “合作伙伴” 一詞並不意味着思科與任何其他公司之間存在合作關係。</p>
<p>將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站對該外部內容不承擔責任，也不對其進行控制。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

思科

CSCL

量子 ETF - Defiance

WQTM

<p>思科推出了通用量子開關，這是量子網絡領域的一項重大進展，克服了構建可擴展量子網絡的關鍵障礙。該原型允許在保持量子信息完整性的同時進行路由，利用一種專利轉換引擎在各種編碼模式之間進行轉換。該開關已針對偏振編碼進行了驗證，並旨在支持多種模式，增強不同量子系統之間的連接性。思科設想了一個互聯量子設備的未來，這將徹底改變各個行業，為實用量子計算鋪平道路</p>

<p><strong>Riyadh, Saudi Arabia</strong> — Cisco  today announced the Cisco Universal Quantum Switch, a critical milestone in quantum networking that addresses one of the most fundamental barriers to building a quantum network. As a working research prototype, it is the latest proof point in Cisco's accelerating full-stack quantum networking program, built on years of foundational research, real-world demonstrations, and a growing ecosystem of strategic collaborations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沙特阿拉伯利雅得</strong> — 思科今天宣佈推出思科通用量子交換機，這是量子網絡領域的一個關鍵里程碑，解決了構建量子網絡的最基本障礙之一。作為一個可工作的研究原型，它是思科加速全棧量子網絡計劃的最新證明，基於多年的基礎研究、現實世界的演示以及日益增長的戰略合作生態系統。</p>
</div><p>Quantum computers encode information in different ways, and until now, no switch could accept and translate between all major encoding modalities without destroying the quantum information in the process. The Cisco Universal Quantum Switch is designed to address this challenge for the first time, routing quantum information while preserving it at room temperature, on existing telecom fiber, with a Cisco-patented conversion engine that translates between encoding modalities at input and output.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算機以不同的方式編碼信息，直到現在，沒有任何交換機能夠在不破壞量子信息的情況下接受並轉換所有主要編碼方式。思科通用量子交換機旨在首次解決這一挑戰，在現有電信光纖上以室温路由量子信息，並通過思科專利的轉換引擎在輸入和輸出之間進行編碼方式的轉換。</p>
</div><p>&#34;Reaching this milestone is a pivotal moment for our quantum program and a testament to the transformative potential of quantum networking,&#34; said Vijoy Pandey, SVP/GM of Outshift, Cisco's Emerging Technologies and Incubation Group. &#34;We've long recognized that connecting quantum systems is the key to achieving true scalability, and now we’ve taken a critical step toward making that vision a reality. While this is a significant achievement, it’s just the beginning. The road ahead is long, yet the impact of what we are building—and what is still to come—will be nothing short of profound.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“達到這一里程碑是我們量子計劃的一個關鍵時刻，也是量子網絡變革潛力的證明，” 思科新興技術與孵化集團的高級副總裁兼總經理 Vijoy Pandey 表示。“我們早已認識到，連接量子系統是實現真正可擴展性的關鍵，而現在我們已邁出了實現這一願景的重要一步。雖然這是一個重要的成就，但這僅僅是開始。前方的道路漫長，但我們所構建的以及未來仍將到來的影響將是深遠的。”</p>
</div><p>Cisco Is Building the Network Layer for the Quantum Era</p>
<div class="lb-trans"><p>思科正在為量子時代構建網絡層</p>
</div><p>Today's quantum computers are powerful but limited, operating at hundreds of qubits when real-world applications in healthcare, financial services, and aerospace will need millions to achieve unheard of speeds and technological breakthroughs. Cisco believes networking and connectivity are central to bridging that gap. The quantum future will not be built by any one company or any one technology. It will be built by connecting them all.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的量子計算機功能強大但有限，在數百個量子比特上運行，而醫療、金融服務和航空航天等現實世界應用需要數百萬個量子比特才能實現前所未有的速度和技術突破。思科認為，網絡和連接是彌合這一差距的核心。量子未來不會由任何一家公司或任何一項技術構建，而是通過連接所有這些技術來實現。</p>
</div><p>Imagine connecting billions of people and tens of billions of devices with direct cables. It would be unmanageable. The internet became possible because classical switches could connect all of those endpoints through a shared, scalable network. The Cisco Universal Quantum Switch does the same thing for quantum. When two quantum computers need to share information, it accepts the signal in whatever modality it arrives, translates it into a common language for routing, and delivers it in the format the receiving system needs, without losing any quantum information along the way.</p>
<div class="lb-trans"><p>想象一下，數十億人和數百億設備通過直接電纜連接在一起。這將是不可管理的。互聯網之所以成為可能，是因為經典交換機能夠通過共享的可擴展網絡連接所有這些端點。思科通用量子交換機為量子計算做了同樣的事情。當兩個量子計算機需要共享信息時，它接受以任何方式到達的信號，將其翻譯成路由所需的通用語言，並以接收系統所需的格式傳遞，而不會在此過程中丟失任何量子信息。</p>
</div><p>This is made possible by a Cisco-patented conversion engine at the heart of the quantum switch. The output modality can match the input or be an entirely different one, enabling the quantum switch to connect and translate between quantum systems that were never designed to talk to each other, a critical capability for building quantum networks that work across different vendors and technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一切得益於思科專利的轉換引擎，它是量子交換機的核心。輸出方式可以與輸入相匹配，也可以是完全不同的方式，使量子交換機能夠連接和翻譯從未設計為相互通信的量子系統，這是構建跨不同供應商和技術的量子網絡的關鍵能力。</p>
</div><p>The quantum switch is designed to support all major quantum encoding modalities used to carry information:</p>
<div class="lb-trans"><p>量子交換機旨在支持所有主要的量子編碼方式，用於傳遞信息：</p>
</div><ul>
<li>Polarization (the orientation of light waves)</li>
<li>Time-Bin (the timing of light pulses)</li>
<li>Frequency-Bin (the color or frequency of light)</li>
<li>Path (the physical or spatial path)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>極化（光波的方向）</li>
<li>時間窗（光脈衝的時機）</li>
<li>頻率窗（光的顏色或頻率）</li>
<li>路徑（物理或空間路徑）</li>
</ul>
</div><p>To date, the quantum switch has been experimentally validated with polarization encoding. Support for time-bin and frequency-bin is built into the design and represents the next step in Cisco’s ongoing validation process.</p>
<div class="lb-trans"><p>迄今為止，量子交換機已通過極化編碼進行了實驗驗證。時間窗和頻率窗的支持已內置於設計中，代表了思科持續驗證過程的下一步。</p>
</div><p><strong>Proof-of-Concept Experiments and Results</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>概念驗證實驗和結果</strong></p>
</div><p>The Cisco Universal Quantum Switch was tested by Cisco researchers using Cisco's own entanglement source and single-photon detectors. In these experiments, the switch demonstrated that quantum information can be routed and converted across systems quickly, accurately, and efficiently, without destroying it in the process.</p>
<div class="lb-trans"><p>思科通用量子交換機由思科研究人員使用思科自己的糾纏源和單光子探測器進行測試。在這些實驗中，交換機證明了量子信息可以快速、準確和高效地在系統之間路由和轉換，而不會在此過程中被破壞。</p>
</div><p>Key findings include:</p>
<div class="lb-trans"><p>主要發現包括：</p>
</div><ul>
<li>Quantum information preserved through conversion: Average of less than or equal to 4% degradation in quantum state fidelity and entanglement, maintaining the coherence that quantum networks require to function.</li>
<li>Switching at the speed quantum networks demand: Nano-second electro-optic switching, reconfiguring connections in as little as 1 nanosecond</li>
<li>Energy efficient: Consumes less than 1 watt of power</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過轉換保留量子信息：量子態保真度和糾纏的平均降解不超過 4%，保持了量子網絡所需的相干性。</li>
<li>以量子網絡所需的速度進行切換：納秒級電光切換，連接重新配置時間可低至 1 納秒</li>
<li>能源效率高：功耗低於 1 瓦特</li>
</ul>
</div><p><strong>Cisco's Vision for What Comes Next</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>思科對未來的願景</strong></p>
</div><p>For more than four decades, Cisco has built infrastructure that connects the world. The Cisco Universal Quantum Switch is the latest milestone in that journey, reflecting Cisco's conviction that the road to practical quantum computing will be built via a distributed network of interconnected quantum devices in a matter of years, not decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>四十多年來，思科構建了連接世界的基礎設施。思科通用量子交換機是這一旅程的最新里程碑，反映了思科的信念，即通往實用量子計算的道路將在幾年內通過一個分佈式的互聯量子設備網絡構建，而不是幾十年。</p>
</div><p><strong>About Cisco</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於思科</strong></p>
</div><p>Cisco  is the worldwide technology leader that is revolutionizing the way organizations connect and protect in the AI era. For more than 40 years, Cisco has securely connected the world. With its industry leading AI-powered solutions and services, Cisco enables its customers, partners and communities to unlock innovation, enhance productivity and strengthen digital resilience. With purpose at its core, Cisco remains committed to creating a more connected and inclusive future for all. Discover more on The Newsroom and follow us on X at @Cisco.</p>
<div class="lb-trans"><p>思科是全球技術領導者，正在革新組織在人工智能時代的連接和保護方式。四十多年來，思科安全地連接了世界。憑藉行業領先的人工智能驅動解決方案和服務，思科使其客户、合作伙伴和社區能夠釋放創新、提高生產力並增強數字韌性。以使命為核心，思科始終致力於為所有人創造一個更加互聯和包容的未來。更多信息請訪問新聞中心，並在 X 平台上關注我們 @Cisco。</p>
</div><p>Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco’s trademarks can be found at http://www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word ‘partner’ does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.</p>
<div class="lb-trans"><p>思科及其標誌是思科及/或其附屬公司在美國及其他國家的商標或註冊商標。思科商標的列表可以在 http://www.cisco.com/go/trademarks 找到。提到的第三方商標是其各自所有者的財產。使用 “合作伙伴” 一詞並不意味着思科與任何其他公司之間存在合作關係。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站對該外部內容不承擔責任，也不對其進行控制。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA：思科發佈通用量子交換機，為實現可擴展的量子網絡奠定基礎