<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/image-6-1777977915.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="680" height="375" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/image-6-1777977915.png"/></p>
<p>週二，英鎊總體保持穩定，交易者將注意力轉向即將舉行的英國地方選舉以及美國與伊朗在霍爾木茲海峽的緊張局勢升級。</p>
<p>英鎊兑美元小幅變動，報 1.3539 美元，兑歐元略微上漲，交易於 86.31 便士。</p>
<p>市場參與者顯得謹慎，平衡國內政治發展與持續的地緣政治不確定性。</p>
<p>投資者密切關注週四的地方選舉，這可能會增加對首相基爾·斯塔默的壓力，並可能影響市場對該貨幣的情緒。</p>
<h2>地緣政治緊張局勢影響情緒</h2>
<p>中東脆弱的停火協議顯現出緊張跡象，美國與伊朗在海灣地區交火，並爭奪霍爾木茲海峽的控制權。</p>
<p>這一局勢加劇了全球市場的不確定性，各國貨幣對風險情緒的變化作出反應。</p>
<p>儘管存在這些緊張局勢，英鎊相較於其同行表現相對良好。然而，分析師表示，地區持續的不穩定仍可能對該貨幣構成風險。</p>
<h2>英國央行利率預期支撐英鎊</h2>
<p>英鎊的韌性部分得益於對英國央行利率變化的預期。</p>
<p>Rabobank 外匯策略主管簡·福利表示：“自這場戰爭開始以來，英鎊最大的故事就是市場對英國央行加息的定價變化。”</p>
<p>目前，貨幣市場預計今年英國央行至少會加息兩次，每次 25 個基點，並有很大可能性進行第三次加息。</p>
<p>該央行最近維持政策不變，但表示進一步加息仍在考慮之中。</p>
<h2>經濟疲軟和選舉帶來下行風險</h2>
<p>儘管利率預期提供了支持，但對英國經濟的擔憂依然存在。</p>
<p>福利在路透社的報道中指出，經濟疲軟可能因更高的利率而加劇，這最終可能對英鎊造成壓力。</p>
<p>與此同時，國內政治風險又增加了一層不確定性。</p>
<p>5 月 7 日的地方選舉被視為潛在的轉折點，民意調查顯示斯塔默的工黨可能面臨重大損失。</p>
<p>Commerzbank 外匯分析師邁克爾·菲斯特在一份報告中表示：“如果斯塔默辭職的可能性增加，這將對英鎊造成壓力。”</p>
<p>市場也對任何領導層變動的影響保持警惕。</p>
<p>投資者擔心，傾向左翼的繼任者可能會對公共財政施加壓力，進一步打擊對英鎊的信心。</p>
<p>總體而言，儘管英鎊表現出韌性，但地緣政治緊張局勢、貨幣政策不確定性和國內政治風險的結合仍在塑造其短期前景。</p>
<p>這篇文章的標題為《在地緣政治風險和英國選舉不確定性中，英鎊穩住陣腳》，首次發佈在 Invezz 上。</p>

英鎊 做多 - CurrencyShares

PUS5

<p>英鎊在地緣政治緊張局勢和即將到來的英國地方選舉中保持在 1.3539 美元的穩定。由於霍爾木茲海峽局勢升級，交易者保持謹慎，這影響了市場情緒。英國央行加息的預期支撐了英鎊，但經濟疲軟和潛在的政治變動帶來了風險。分析師警告稱，工黨領袖基爾·斯塔默在選舉中遭遇重大損失可能會進一步施壓該貨幣。總體而言，地緣政治的不確定性和國內政治風險繼續影響英鎊的前景</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/image-6-1777977915.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/image-6-1777977915.png"/></p>
<p>The British pound remained broadly stable on Tuesday, as traders turned their attention to the upcoming UK local elections and escalating tensions between the United States and Iran in the Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，英鎊總體保持穩定，交易者將注意力轉向即將舉行的英國地方選舉以及美國與伊朗在霍爾木茲海峽的緊張局勢升級。</p>
</div><p>Sterling was little changed at $1.3539 and edged slightly higher against the euro, trading at 86.31 pence.</p>
<div class="lb-trans"><p>英鎊兑美元小幅變動，報 1.3539 美元，兑歐元略微上漲，交易於 86.31 便士。</p>
</div><p>Market participants appeared cautious, balancing domestic political developments with ongoing geopolitical uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場參與者顯得謹慎，平衡國內政治發展與持續的地緣政治不確定性。</p>
</div><p>Investors are closely monitoring Thursday’s local elections, which could increase pressure on Prime Minister Keir Starmer and potentially influence market sentiment toward the currency.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者密切關注週四的地方選舉，這可能會增加對首相基爾·斯塔默的壓力，並可能影響市場對該貨幣的情緒。</p>
</div><h2>Geopolitical tensions weigh on sentiment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>地緣政治緊張局勢影響情緒</h2>
</div><p>The fragile truce in the Middle East showed signs of strain, as the United States and Iran exchanged fire in the Gulf region and competed for control of the Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>中東脆弱的停火協議顯現出緊張跡象，美國與伊朗在海灣地區交火，並爭奪霍爾木茲海峽的控制權。</p>
</div><p>The situation has heightened uncertainty across global markets, with currencies reacting to shifting risk sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一局勢加劇了全球市場的不確定性，各國貨幣對風險情緒的變化作出反應。</p>
</div><p>Despite these tensions, sterling has held up relatively well compared to its peers. However, analysts suggest that continued instability in the region could still pose risks to the currency.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管存在這些緊張局勢，英鎊相較於其同行表現相對良好。然而，分析師表示，地區持續的不穩定仍可能對該貨幣構成風險。</p>
</div><h2>BoE rate expectations underpin sterling</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英國央行利率預期支撐英鎊</h2>
</div><p>Sterling’s resilience has been partly supported by changing expectations around interest rates from the Bank of England.</p>
<div class="lb-trans"><p>英鎊的韌性部分得益於對英國央行利率變化的預期。</p>
</div><p>“The biggest story for sterling since the start of this war has been the change in money market pricing of Bank of England interest rate hikes,” Jane Foley, head of FX strategy at Rabobank, said, as reported by Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rabobank 外匯策略主管簡·福利表示：“自這場戰爭開始以來，英鎊最大的故事就是市場對英國央行加息的定價變化。”</p>
</div><p>Money markets are currently pricing in at least two 25-basis-point rate hikes from the Bank of England this year, with a strong possibility of a third.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，貨幣市場預計今年英國央行至少會加息兩次，每次 25 個基點，並有很大可能性進行第三次加息。</p>
</div><p>The central bank recently kept its policy unchanged but indicated that further rate increases remain on the table.</p>
<div class="lb-trans"><p>該央行最近維持政策不變，但表示進一步加息仍在考慮之中。</p>
</div><h2>Economic weakness and elections pose downside risks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>經濟疲軟和選舉帶來下行風險</h2>
</div><p>Despite the support from rate expectations, concerns about the UK economy persist.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管利率預期提供了支持，但對英國經濟的擔憂依然存在。</p>
</div><p>Foley noted, as mentioned in a Reuters report, that economic weakness could be exacerbated by higher interest rates, which may eventually weigh on the pound.</p>
<div class="lb-trans"><p>福利在路透社的報道中指出，經濟疲軟可能因更高的利率而加劇，這最終可能對英鎊造成壓力。</p>
</div><p>At the same time, domestic political risks are adding another layer of uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，國內政治風險又增加了一層不確定性。</p>
</div><p>The May 7 local elections are seen as a potential turning point, with opinion polls suggesting that Starmer’s Labour Party could face significant losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 7 日的地方選舉被視為潛在的轉折點，民意調查顯示斯塔默的工黨可能面臨重大損失。</p>
</div><p>“If the likelihood of Starmer's resignation increases, this will weigh on the pound,” Michael Pfister, FX analyst at Commerzbank, said in a note.</p>
<div class="lb-trans"><p>Commerzbank 外匯分析師邁克爾·菲斯特在一份報告中表示：“如果斯塔默辭職的可能性增加，這將對英鎊造成壓力。”</p>
</div><p>Markets are also wary of the implications of any leadership change.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場也對任何領導層變動的影響保持警惕。</p>
</div><p>Investors are concerned that a more left-leaning successor could put pressure on public finances, further dampening confidence in sterling.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者擔心，傾向左翼的繼任者可能會對公共財政施加壓力，進一步打擊對英鎊的信心。</p>
</div><p>Overall, while the pound has shown resilience, a combination of geopolitical tensions, monetary policy uncertainty, and domestic political risks continues to shape its near-term outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，儘管英鎊表現出韌性，但地緣政治緊張局勢、貨幣政策不確定性和國內政治風險的結合仍在塑造其短期前景。</p>
</div><p>The post Sterling holds ground amid geopolitical risks and UK election uncertainty appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章的標題為《在地緣政治風險和英國選舉不確定性中，英鎊穩住陣腳》，首次發佈在 Invezz 上。</p>
</div>

Sterling holds ground amid geopolitical risks and UK election uncertainty

儘管面臨地緣政治風險和英國選舉的不確定性，英鎊依然保持穩定