<p>紐約，2026 年 5 月 5 日（全球新聞通訊社）——IREN Limited（納斯達克：IREN）（“IREN”）今天宣佈已簽署一項最終協議，收購雲基礎設施、基於 Kubernetes 的編排和企業支持服務提供商 Mirantis, Inc.（“Mirantis”）。</p>
<p>收購 Mirantis 將基於 IREN 現有的軟件、工程和客户支持能力，增強客户計算資源的部署、管理和運營方式。</p>
<p>IREN 正在大規模提供 AI 雲服務，涵蓋多種工作負載。隨着部署的增加，確保可靠的資源配置、監控和支持變得愈加重要。Mirantis 憑藉在雲基礎設施和企業運營方面的深厚經驗，增強了這些能力。</p>
<p>Mirantis 在全球服務超過 1500 家企業客户，並且是 NVIDIA AI Cloud Ready Initiative 的創始獨立軟件供應商合作伙伴。其 k0rdent AI 平台旨在幫助管理裸金屬、虛擬機和 Kubernetes 環境中的 AI 基礎設施。</p>
<p>此次收購預計將在四個關鍵領域增強 IREN 的平台：</p>
<ul>
<li><strong>部署能力：</strong> 支持在 IREN 現有的裸金屬 GPU 基礎設施上更快地部署和運營工作負載。</li>
<li><strong>運營可視性：</strong> 改善客户環境的監控、性能可視性和管理。</li>
<li><strong>客户支持：</strong> 增加技術支持、服務交付和企業運營專業知識。</li>
<li><strong>市場準入：</strong> 擴大服務更廣泛客户需求的能力，包括現有的 AI 原生客户和新興的企業 AI 工作負載。</li>
</ul>
<p>Mirantis 預計將作為一家獨立子公司運營，服務其現有客户羣，同時支持 IREN 的 AI 雲部署。</p>
<p><strong>IREN 聯合創始人兼首席執行官 Daniel Roberts 評論道：</strong></p>
<p>“IREN 的核心優勢在於執行——從確保電力到建設數據中心，部署 GPU 並大規模上線計算資源。</p>
<p>Mirantis 在我們現有能力的基礎上，增強了計算資源的部署、管理和運營方式。”</p>
<p><strong>Mirantis 創始人兼首席執行官 Alex Freedland 評論道：</strong></p>
<p>“Mirantis 在過去十多年中幫助企業部署和管理雲基礎設施。AI 正在創造一套新的客户需求，客户需要開放、靈活且為規模而建的平台。</p>
<p>IREN 提供大規模基礎設施和經過驗證的交付能力。Mirantis 增加了軟件和運營專業知識，增強了客户部署和使用該基礎設施的方式。我們將共同加快 AI 基礎設施的上線，同時繼續支持現有客户並推進 k0rdent AI 平台。”</p>
<p>交易對價將以 IREN 普通股支付，簽署時的總價值約為 6.25 億美元。交易完成仍需滿足慣例條件，包括所需的監管批准。</p>
<p><strong>關於 IREN</strong></p>
<p>IREN 是一家垂直整合的 AI 雲提供商，提供大規模數據中心和 GPU 集羣用於 AI 訓練和推理。IREN 的平台基於其在美國和加拿大可再生資源豐富地區的廣泛電網連接土地和電力組合。</p>
<p><strong>聯繫方式</strong></p>
<p><strong>投資者</strong></p>
<p>ir@iren.com</p>
<p><strong>媒體</strong></p>
<p>media@iren.com</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據 1933 年證券法第 27A 條及 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”，涉及重大風險和不確定性。前瞻性聲明通常與未來事件或 IREN 未來的財務或運營表現相關。前瞻性聲明包括有關可能或假定的未來運營結果的信息，包括我們商業計劃和戰略、收入目標及我們預計將影響業務的趨勢的描述。這些聲明通常包含諸如 “預期”、“相信”、“可能”、“可以”、“應該”、“能夠”、“計劃”、“可能的”、“項目”、“努力”、“預算”、“預測”、“期望”、“打算”、“目標”、“將”、“估計”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“計劃中的” 等詞彙。前瞻性聲明也可能由我們董事會或管理團隊的成員在與本新聞稿相關的情況下以口頭或書面形式作出。</p>
<p>這些前瞻性聲明基於管理層當前的預期和信念。這些聲明既不是承諾也不是保證，而是涉及並受到已知和未知的風險、不確定性以及其他重要因素的影響，這些因素可能導致 IREN 的實際結果、表現或成就與任何未來結果、表現或成就有實質性差異，這些未來結果、表現或成就在前瞻性聲明中表達或暗示，包括 IREN 獲得必要的監管批准、滿足適用的交割條件並完成對 Mirantis 的收購的能力，IREN 成功整合並實現收購預期收益的能力，與收購相關的任何意外成本或負債，IREN 可能因與 Mirantis 收購相關的業務擴展而面臨的任何法律、規則、法規或商業慣例的合規失敗，包括 IREN 成功執行其增長戰略和運營計劃的能力，實現其目標年化 AI 雲收入，繼續開發現有數據中心，設計和部署直接到芯片的液冷系統，以及多樣化和擴展到高性能計算解決方案市場（包括雲服務市場和潛在的共置服務市場），以及在 IREN 於 2025 年 8 月 28 日向證券交易委員會（“SEC”）提交的 10-K 表格年報中討論的 “風險因素” 標題下的其他重要因素。這些及其他重要因素可能導致實際結果與本新聞稿中所作的前瞻性聲明所指示的結果有實質性差異。本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明僅在該聲明日期有效。除法律要求外，IREN 不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，也不承擔因新信息、未來事件或其他原因而公開宣佈任何更新或修訂的義務。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE16SXlNU00zTlRnek16VTBJekl5TWpNeU56UT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE16SXlNU00zTlRnek16VTBJekl5TWpNeU56UT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjFmOTVlMzYtYmU2ZS00MTk5LWI3YmQtMTMxNjFiYTU3ZTFlLTEyMzQ4MjctMjAyNi0wNS0wNS1lbg==/tiny/IREN-Limited.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjFmOTVlMzYtYmU2ZS00MTk5LWI3YmQtMTMxNjFiYTU3ZTFlLTEyMzQ4MjctMjAyNi0wNS0wNS1lbg==/tiny/IREN-Limited.png"/></p>

IREN

雲計算 ETF - GlobalX

IREX

<p>IREN Limited 宣佈以約 6.25 億美元的 IREN 股票收購雲基礎設施提供商 Mirantis。此次收購旨在通過改善部署、運營可視性、客户支持和市場準入來增強 IREN 的 AI Cloud 交付能力。Mirantis 將作為獨立子公司運營，繼續為現有客户提供服務，同時支持 IREN 的 AI Cloud 計劃。該交易需經監管機構批准及滿足慣常的成交條件。IREN 的聯合首席執行官強調了此次收購在增強其 AI 基礎設施執行能力方面的戰略優勢</p>

<p>NEW YORK, May 05, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- IREN Limited (NASDAQ: IREN) (“IREN”) today announced it has signed a definitive agreement to acquire Mirantis, Inc. (“Mirantis”), a provider of cloud infrastructure, Kubernetes-based orchestration and enterprise support services.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，2026 年 5 月 5 日（全球新聞通訊社）——IREN Limited（納斯達克：IREN）（“IREN”）今天宣佈已簽署一項最終協議，收購雲基礎設施、基於 Kubernetes 的編排和企業支持服務提供商 Mirantis, Inc.（“Mirantis”）。</p>
</div><p>The acquisition of Mirantis builds on IREN’s existing software, engineering and customer support capabilities, enhancing how compute is deployed, managed and operated for customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>收購 Mirantis 將基於 IREN 現有的軟件、工程和客户支持能力，增強客户計算資源的部署、管理和運營方式。</p>
</div><p>IREN is delivering AI Cloud services at scale across a range of workloads. As deployments grow, ensuring reliable provisioning, monitoring and support becomes increasingly important. Mirantis strengthens these capabilities with deep experience in cloud infrastructure and enterprise operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>IREN 正在大規模提供 AI 雲服務，涵蓋多種工作負載。隨着部署的增加，確保可靠的資源配置、監控和支持變得愈加重要。Mirantis 憑藉在雲基礎設施和企業運營方面的深厚經驗，增強了這些能力。</p>
</div><p>Mirantis has a track record of serving over 1,500 enterprise customers globally and is a founding Independent Software Vendor partner of the NVIDIA AI Cloud Ready Initiative. Its k0rdent AI platform is designed to help manage AI infrastructure across bare metal, virtual machines and Kubernetes environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mirantis 在全球服務超過 1500 家企業客户，並且是 NVIDIA AI Cloud Ready Initiative 的創始獨立軟件供應商合作伙伴。其 k0rdent AI 平台旨在幫助管理裸金屬、虛擬機和 Kubernetes 環境中的 AI 基礎設施。</p>
</div><p>The acquisition is expected to enhance IREN’s platform across four key areas:</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購預計將在四個關鍵領域增強 IREN 的平台：</p>
</div><ul>
<li><strong>Deployment capability:</strong> Supports faster deployment and operation of workloads on IREN’s existing bare metal GPU infrastructure.</li>
<li><strong>Operational visibility:</strong> Improves monitoring, performance visibility and management of customer environments.</li>
<li><strong>Customer support:</strong> Adds technical support, service delivery and enterprise operations expertise.</li>
<li><strong>Market access:</strong> Expands the ability to serve a broader range of customer requirements, including existing AI native customers and emerging enterprise AI workloads.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>部署能力：</strong> 支持在 IREN 現有的裸金屬 GPU 基礎設施上更快地部署和運營工作負載。</li>
<li><strong>運營可視性：</strong> 改善客户環境的監控、性能可視性和管理。</li>
<li><strong>客户支持：</strong> 增加技術支持、服務交付和企業運營專業知識。</li>
<li><strong>市場準入：</strong> 擴大服務更廣泛客户需求的能力，包括現有的 AI 原生客户和新興的企業 AI 工作負載。</li>
</ul>
</div><p>Mirantis is expected to operate as a standalone subsidiary, serving its existing customer base while supporting IREN’s AI Cloud deployments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mirantis 預計將作為一家獨立子公司運營，服務其現有客户羣，同時支持 IREN 的 AI 雲部署。</p>
</div><p><strong>Daniel Roberts, Co-Founder and Co-CEO of IREN, commented:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IREN 聯合創始人兼首席執行官 Daniel Roberts 評論道：</strong></p>
</div><p>“IREN’s core advantage is execution — from securing power to building data centers, deploying GPUs and bringing compute online at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>“IREN 的核心優勢在於執行——從確保電力到建設數據中心，部署 GPU 並大規模上線計算資源。</p>
</div><p>Mirantis builds on our existing capabilities and strengthens how that compute is deployed, managed and operated for customers.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Mirantis 在我們現有能力的基礎上，增強了計算資源的部署、管理和運營方式。”</p>
</div><p><strong>Alex Freedland, Founder and CEO of Mirantis, commented:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Mirantis 創始人兼首席執行官 Alex Freedland 評論道：</strong></p>
</div><p>“Mirantis has spent more than a decade helping enterprises deploy and manage cloud infrastructure. AI is creating a new set of customer requirements, and customers need platforms that are open, flexible and built for scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Mirantis 在過去十多年中幫助企業部署和管理雲基礎設施。AI 正在創造一套新的客户需求，客户需要開放、靈活且為規模而建的平台。</p>
</div><p>IREN brings infrastructure at scale and proven delivery capability. Mirantis adds software and operational expertise that strengthens how customers deploy and use that infrastructure. Together, we will bring AI infrastructure online faster, while continuing to support existing customers and advance the k0rdent AI platform.”</p>
<div class="lb-trans"><p>IREN 提供大規模基礎設施和經過驗證的交付能力。Mirantis 增加了軟件和運營專業知識，增強了客户部署和使用該基礎設施的方式。我們將共同加快 AI 基礎設施的上線，同時繼續支持現有客户並推進 k0rdent AI 平台。”</p>
</div><p>The transaction consideration will be paid in IREN ordinary shares, representing an aggregate value of approximately $625 million at signing. Closing remains subject to customary conditions, including required regulatory approvals.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易對價將以 IREN 普通股支付，簽署時的總價值約為 6.25 億美元。交易完成仍需滿足慣例條件，包括所需的監管批准。</p>
</div><p><strong>About IREN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 IREN</strong></p>
</div><p>IREN is a vertically integrated AI Cloud provider, delivering large-scale data centers and GPU clusters for AI training and inference. IREN’s platform is underpinned by its expansive portfolio of grid-connected land and power in renewable-rich regions across the U.S. and Canada.</p>
<div class="lb-trans"><p>IREN 是一家垂直整合的 AI 雲提供商，提供大規模數據中心和 GPU 集羣用於 AI 訓練和推理。IREN 的平台基於其在美國和加拿大可再生資源豐富地區的廣泛電網連接土地和電力組合。</p>
</div><p><strong>Contacts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式</strong></p>
</div><p><strong>Investors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者</strong></p>
</div><p>ir@iren.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@iren.com</p>
</div><p><strong>Media</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體</strong></p>
</div><p>media@iren.com</p>
<div class="lb-trans"><p>media@iren.com</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This news release contains “forward-looking statements” within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, that involve substantial risks and uncertainties. Forward-looking statements generally relate to future events or IREN’s future financial or operating performance. Forward-looking statements include information concerning possible or assumed future results of operations, including descriptions of our business plan and strategies, revenue targets and trends we expect to affect our business. These statements often include words such as “anticipate,” “believe,” “may,” “can,” “should,” “could,” “might,” “plan,” “possible,” “project,” “strive,” “budget,” “forecast,” “expect,” “intend,” “target”, “will,” “estimate,” “predict,” “potential,” “continue,” “scheduled”. Forward-looking statements may also be made, verbally or in writing, by members of our Board or management team in connection with this news release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1933 年證券法第 27A 條及 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”，涉及重大風險和不確定性。前瞻性聲明通常與未來事件或 IREN 未來的財務或運營表現相關。前瞻性聲明包括有關可能或假定的未來運營結果的信息，包括我們商業計劃和戰略、收入目標及我們預計將影響業務的趨勢的描述。這些聲明通常包含諸如 “預期”、“相信”、“可能”、“可以”、“應該”、“能夠”、“計劃”、“可能的”、“項目”、“努力”、“預算”、“預測”、“期望”、“打算”、“目標”、“將”、“估計”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“計劃中的” 等詞彙。前瞻性聲明也可能由我們董事會或管理團隊的成員在與本新聞稿相關的情況下以口頭或書面形式作出。</p>
</div><p>These forward-looking statements are based on management’s current expectations and beliefs. These statements are neither promises nor guarantees, but involve and are subject to known and unknown risks, uncertainties and other important factors that may cause IREN’s actual results, performance or achievements to differ materially from any future results performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements, including IREN’s ability to obtain the requisite regulatory approvals, satisfy the applicable closing conditions and consummate the acquisition of Mirantis, IREN’s ability to successfully integrate and achieve the anticipated benefits of the acquisition, any unanticipated costs or liabilities associated with acquisition, any failure to comply with laws, rules, regulations or business practices that IREN may become subject to as a result of any expansion of its business in connection with the acquisition of Mirantis, including IREN’s ability to successfully execute on its growth strategies and operating plans, achieve its targeted annualized AI Cloud revenue, continue to develop its existing data center sites, design and deploy direct-to-chip liquid cooling systems, and diversify and expand into the market for high performance computing solutions (including the market for cloud services and potential colocation services, along with other important factors discussed under the caption “Risk Factors” in IREN’s Annual Report on Form 10-K, filed with Securities and Exchange Commission (the “SEC”) on August 28, 2025 and our other filings with the SEC. These and other important factors could cause actual results to differ materially from those indicated by the forward-looking statements made in this press release. Any forward-looking statement included in this press release speaks only as of the date of such statement. Except as required by law, IREN disclaims any obligation to update or revise, or to publicly announce any update or revision to, any of the forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些前瞻性聲明基於管理層當前的預期和信念。這些聲明既不是承諾也不是保證，而是涉及並受到已知和未知的風險、不確定性以及其他重要因素的影響，這些因素可能導致 IREN 的實際結果、表現或成就與任何未來結果、表現或成就有實質性差異，這些未來結果、表現或成就在前瞻性聲明中表達或暗示，包括 IREN 獲得必要的監管批准、滿足適用的交割條件並完成對 Mirantis 的收購的能力，IREN 成功整合並實現收購預期收益的能力，與收購相關的任何意外成本或負債，IREN 可能因與 Mirantis 收購相關的業務擴展而面臨的任何法律、規則、法規或商業慣例的合規失敗，包括 IREN 成功執行其增長戰略和運營計劃的能力，實現其目標年化 AI 雲收入，繼續開發現有數據中心，設計和部署直接到芯片的液冷系統，以及多樣化和擴展到高性能計算解決方案市場（包括雲服務市場和潛在的共置服務市場），以及在 IREN 於 2025 年 8 月 28 日向證券交易委員會（“SEC”）提交的 10-K 表格年報中討論的 “風險因素” 標題下的其他重要因素。這些及其他重要因素可能導致實際結果與本新聞稿中所作的前瞻性聲明所指示的結果有實質性差異。本新聞稿中包含的任何前瞻性聲明僅在該聲明日期有效。除法律要求外，IREN 不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，也不承擔因新信息、未來事件或其他原因而公開宣佈任何更新或修訂的義務。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE16SXlNU00zTlRnek16VTBJekl5TWpNeU56UT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcxMzIyMSM3NTgzMzU0IzIyMjMyNzQ="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YjFmOTVlMzYtYmU2ZS00MTk5LWI3YmQtMTMxNjFiYTU3ZTFlLTEyMzQ4MjctMjAyNi0wNS0wNS1lbg==/tiny/IREN-Limited.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/YjFmOTVlMzYtYmU2ZS00MTk5LWI3YmQtMTMxNjFiYTU3ZTFlLTEyMzQ4MjctMjAyNi0wNS0wNS1lbg==/tiny/IREN-Limited.png"/></p>

IREN 宣佈收購 Mirantis 以增強其 AI 雲交付能力 | IREN 股票新聞