<p>/PRNewswire/ -- 太平洋混合公司是一家位於大島的水產養殖生物技術公司，今天宣佈完成了一輪 100 萬美元的融資，參與者包括夏威夷天使投資人和藍色初創公司。</p>
<p>這筆投資將支持公司擴大商業規模的孵化場運營，以滿足來自夏威夷、西海岸及其他地區的貝類養殖者日益增長的需求。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>太平洋混合公司首席執行官梅麗莎·德拉託雷。該公司位於科納，利用創新的非轉基因技術進行雜交和市場推廣更高產的商業牡蠣種子。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>牡蠣種子雜交正在進行中。太平洋混合公司的種子表現出約 30% 的更高產量和高達 50% 的採收成本降低，原因在於生長均勻。通過以商品價格提供這些收益，公司使農民能夠提高產量和盈利能力。</p>
<p>太平洋混合公司是第一家在貝類中商業化雜交育種的公司，應用了 “雜交優勢” 的概念——這一方法在農業中已被廣泛使用——用於牡蠣和蛤蜊。公司的方法建立在傳統的選擇育種技術之上，並不涉及基因修改，而是生產出適合特定農場條件的高性能種子，幫助種植者提高存活率、增加產量並降低勞動力成本。</p>
<p>貝類養殖是一項高風險的業務，農民在收穫前常常因環境壓力和種子表現不一致而損失大量作物。太平洋混合公司的方法從源頭解決了這一挑戰，通過提供更具韌性和均勻的種子，在實際農場條件下表現可靠。</p>
<p>其影響既是生物學上的，也是經濟上的。太平洋混合公司的種子表現出約 30% 的更高產量和高達 50% 的採收成本降低，原因在於生長均勻。通過以商品價格提供這些收益，公司使農民能夠在不改變現有運營的情況下提高產量和盈利能力。</p>
<p>該公司已經與北美超過 20 個農場客户和研究地點合作，且對其種子的需求持續超過當前的生產能力。</p>
<p>“當我們在養殖牡蠣時使用太平洋混合種子時，我們發現生長更加均勻，幾乎沒有雙重種植的牡蠣。在夏威夷養殖牡蠣可能比在較冷地區的養殖更費力，因此每個牡蠣種子的表現和質量至關重要，” 考艾海洋農場的產品經理戴夫·安德森説道。</p>
<p>“完成這一輪融資使我們能夠在行業的關鍵時刻，從經過驗證的現場結果轉向規模化商業生產，” 太平洋混合公司首席執行官梅麗莎·德拉託雷表示。“夏威夷天使投資人和藍色初創公司代表了一個令人難以置信的本地支持基礎。與理解機會和影響的投資者在這裏本土建立這家公司是非常有意義的。”</p>
<p>太平洋混合公司將利用這筆資金擴大孵化場生產，擴展其特定農場的育種項目，並繼續拓展到太平洋牡蠣以外的其他物種，包括蛤蜊。</p>
<p>“太平洋混合公司正在解決水產養殖中的一個關鍵瓶頸。在種子層面提高存活率和產量對農場經濟和更廣泛的海鮮供應鏈的韌性有直接影響，” 夏威夷天使投資人 Rajeev Rai 表示，他是此次投資的交易負責人。</p>
<p><strong>關於太平洋混合公司</strong> 太平洋混合公司是一家位於夏威夷大島的水產養殖生物技術公司，通過先進的雜交育種技術開發高性能的牡蠣和蛤蜊種子。通過提供更具韌性和生產力的貝類，公司幫助農民提高產量、降低成本，並實現更可持續的運營。瞭解更多信息，請訪問 pacifichybreed.com。</p>
<p><strong>關於夏威夷天使投資人</strong> 夏威夷天使投資人是一個位於檀香山的早期投資者網絡，自 2002 年以來支持夏威夷及其他地區的創始人。成員們通常單獨投資，但經常在像太平洋混合公司這樣的交易中合作，不僅提供資金，還提供指導和聯繫，幫助初創公司成長。瞭解更多或詢問會員或企業/風險投資贊助，請訪問 hawaiiangels.org。</p>
<p>媒體聯繫人：</p>
<p>梅麗莎·德拉託雷，太平洋混合公司</p>
<p>207-807-5753</p>
<p>[email protected]</p>
<p>喬伊·卡岑，夏威夷天使投資人</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源：夏威夷天使投資人</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1MTM2NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDUwODU1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDUxMzY2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1MTM2NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDUwODU1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDUxMzY2"/></p>

<p>太平洋混合生物科技公司（Pacific Hybreed），一家位於大島的水產養殖生物技術公司，已完成一輪 100 萬美元的融資，得到了夏威夷天使投資者（Hawaiʻi Angels）和藍色初創公司（Blue Startups）的支持。這筆投資將增強公司的孵化操作，以滿足貝類養殖者日益增長的需求。太平洋混合採用創新的非轉基因技術，生產出產量提高 30% 的雜交牡蠣種子，並將採收成本降低 50%。這筆資金將幫助擴大生產規模和擴展繁育項目，解決水產養殖中的關鍵挑戰，並改善農場經濟</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Pacific Hybreed, a Big Island-based aquaculture biotechnology company, today announced the close of a $1 million funding round with participation from Hawaiʻi Angels and Blue Startups.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 太平洋混合公司是一家位於大島的水產養殖生物技術公司，今天宣佈完成了一輪 100 萬美元的融資，參與者包括夏威夷天使投資人和藍色初創公司。</p>
</div><p>The investment will support the company's expansion of commercial-scale hatchery operations as it works to meet growing demand from shellfish farmers across Hawaiʻi, the West Coast, and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆投資將支持公司擴大商業規模的孵化場運營，以滿足來自夏威夷、西海岸及其他地區的貝類養殖者日益增長的需求。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Pacific Hybreed CEO Melissa DellaTorre. The Kona-based startup is using innovative non-GMO techniques to hybridize and market more productive commercial oyster seed.</p>
<div class="lb-trans"><p>太平洋混合公司首席執行官梅麗莎·德拉託雷。該公司位於科納，利用創新的非轉基因技術進行雜交和市場推廣更高產的商業牡蠣種子。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Oyster seed hybridization in process. Pacific Hybreed's seed has demonstrated approximately 30% greater yield and up to 50% reductions in harvesting costs due to uniform growth. By offering these gains at commodity pricing, the company enables farmers to increase output and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>牡蠣種子雜交正在進行中。太平洋混合公司的種子表現出約 30% 的更高產量和高達 50% 的採收成本降低，原因在於生長均勻。通過以商品價格提供這些收益，公司使農民能夠提高產量和盈利能力。</p>
</div><p>Pacific Hybreed is the first company to commercialize hybrid breeding in shellfish, applying the concept of &#34;hybrid vigor&#34;—a method long used in agriculture—to oysters and clams. The company's approach builds on traditional selective breeding techniques and does not involve genetic modification, instead producing high-performance seed tailored to specific farm conditions that helps growers improve survival, increase yields, and reduce labor costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>太平洋混合公司是第一家在貝類中商業化雜交育種的公司，應用了 “雜交優勢” 的概念——這一方法在農業中已被廣泛使用——用於牡蠣和蛤蜊。公司的方法建立在傳統的選擇育種技術之上，並不涉及基因修改，而是生產出適合特定農場條件的高性能種子，幫助種植者提高存活率、增加產量並降低勞動力成本。</p>
</div><p>Shellfish farming is a high-risk business, with farmers often losing a significant portion of their crop before harvest due to environmental stressors and inconsistent seed performance. Pacific Hybreed's approach addresses this challenge at the source by delivering more resilient, uniform seed that performs reliably in real-world farm conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝類養殖是一項高風險的業務，農民在收穫前常常因環境壓力和種子表現不一致而損失大量作物。太平洋混合公司的方法從源頭解決了這一挑戰，通過提供更具韌性和均勻的種子，在實際農場條件下表現可靠。</p>
</div><p>The impact is both biological and economic. Pacific Hybreed's seed has demonstrated approximately 30% greater yield and up to 50% reductions in harvesting costs due to uniform growth. By offering these gains at commodity pricing, the company enables farmers to increase output and profitability without requiring changes to their existing operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>其影響既是生物學上的，也是經濟上的。太平洋混合公司的種子表現出約 30% 的更高產量和高達 50% 的採收成本降低，原因在於生長均勻。通過以商品價格提供這些收益，公司使農民能夠在不改變現有運營的情況下提高產量和盈利能力。</p>
</div><p>The company is already working with more than 20 farm customers and research sites across North America, and demand for its seed continues to outpace current production capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司已經與北美超過 20 個農場客户和研究地點合作，且對其種子的需求持續超過當前的生產能力。</p>
</div><p>&#34;When we stocked Pacific Hybreed seed while we were growing oysters, we consistently found more uniform growth and very few double set oysters. Growing oysters in Hawaii can be more labor intensive than farming in cooler regions, so the performance and quality of each individual oyster seed is critical,&#34; said Dave Anderson, Product Manager at Kauai Sea Farm.</p>
<div class="lb-trans"><p>“當我們在養殖牡蠣時使用太平洋混合種子時，我們發現生長更加均勻，幾乎沒有雙重種植的牡蠣。在夏威夷養殖牡蠣可能比在較冷地區的養殖更費力，因此每個牡蠣種子的表現和質量至關重要，” 考艾海洋農場的產品經理戴夫·安德森説道。</p>
</div><p>&#34;Closing this round allows us to move from proven field results to scaled commercial production at a critical moment for the industry,&#34; said Melissa DellaTorre, CEO of Pacific Hybreed. &#34;Hawaiʻi Angels and Blue Startups represent an incredible base of local support. It's so meaningful to build this company here at home with investors who understand both the opportunity and the impact.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“完成這一輪融資使我們能夠在行業的關鍵時刻，從經過驗證的現場結果轉向規模化商業生產，” 太平洋混合公司首席執行官梅麗莎·德拉託雷表示。“夏威夷天使投資人和藍色初創公司代表了一個令人難以置信的本地支持基礎。與理解機會和影響的投資者在這裏本土建立這家公司是非常有意義的。”</p>
</div><p>Pacific Hybreed will use the funding to scale hatchery production, expand its farm-specific breeding programs, and continue broadening into additional species beyond Pacific oysters, including clams.</p>
<div class="lb-trans"><p>太平洋混合公司將利用這筆資金擴大孵化場生產，擴展其特定農場的育種項目，並繼續拓展到太平洋牡蠣以外的其他物種，包括蛤蜊。</p>
</div><p>&#34;Pacific Hybreed is addressing a critical bottleneck in aquaculture. Improving survival and yield at the seed level has a direct impact on farm economics and the resilience of the broader seafood supply chain,&#34; said Rajeev Rai, Hawaiʻi Angels member and deal lead on the investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>“太平洋混合公司正在解決水產養殖中的一個關鍵瓶頸。在種子層面提高存活率和產量對農場經濟和更廣泛的海鮮供應鏈的韌性有直接影響，” 夏威夷天使投資人 Rajeev Rai 表示，他是此次投資的交易負責人。</p>
</div><p><strong>About Pacific Hybreed</strong> Pacific Hybreed is a Big Island, Hawaiʻi-based aquaculture biotechnology company developing high-performance oyster and clam seed through advanced hybrid breeding techniques. By delivering more resilient and productive shellfish, the company helps farmers improve yield, reduce costs, and operate more sustainably. Learn more at pacifichybreed.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於太平洋混合公司</strong> 太平洋混合公司是一家位於夏威夷大島的水產養殖生物技術公司，通過先進的雜交育種技術開發高性能的牡蠣和蛤蜊種子。通過提供更具韌性和生產力的貝類，公司幫助農民提高產量、降低成本，並實現更可持續的運營。瞭解更多信息，請訪問 pacifichybreed.com。</p>
</div><p><strong>About The Hawaiʻi Angels</strong> The Hawaiʻi Angels is a Honolulu-based network of early-stage investors that has supported founders in Hawaiʻi and beyond since 2002. Members invest individually but often collaborate on deals like Pacific Hybreed, offering not just capital but also coaching and connections to help startups grow. Learn more or inquire about membership or corporate/VC sponsorship at hawaiiangels.org.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於夏威夷天使投資人</strong> 夏威夷天使投資人是一個位於檀香山的早期投資者網絡，自 2002 年以來支持夏威夷及其他地區的創始人。成員們通常單獨投資，但經常在像太平洋混合公司這樣的交易中合作，不僅提供資金，還提供指導和聯繫，幫助初創公司成長。瞭解更多或詢問會員或企業/風險投資贊助，請訪問 hawaiiangels.org。</p>
</div><p>Media Contacts:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：</p>
</div><p>Melissa Dellatorre, Pacific Hybreed</p>
<div class="lb-trans"><p>梅麗莎·德拉託雷，太平洋混合公司</p>
</div><p>207-807-5753</p>
<div class="lb-trans"><p>207-807-5753</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>Joey Katzen, Hawai'i Angels</p>
<div class="lb-trans"><p>喬伊·卡岑，夏威夷天使投資人</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Hawaiʻi Angels</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：夏威夷天使投資人</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1MTM2NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDUwODU1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDUxMzY2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH51366&amp;Transmission_Id=202605050855PR_NEWS_USPR_____PH51366&amp;DateId=20260505"/></p>

08:55 ET Pacific Hybreed 完成了 100 萬美元的融資，得到了 Hawaiʻi Angels 和 Blue Startups 的支持，以擴大抗逆貝類的生產規模