<p>根據蘋果發佈的更新説明，iOS 26.5 為 iPhone 引入了三項新功能，預計將在下週發佈。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Purple.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Purple.jpg"/></p>
<p>在測試版中發現，iOS 26.5 為 iOS 和 Android 設備之間的 RCS 消息啓用了端到端加密。蘋果表示，這項安全升級僅限於全球支持的運營商，並將繼續推出。</p>
<p>RCS 的端到端加密是一種安全層，確保在支持的 iOS 和 Android 設備之間發送的消息被加密，無法被蘋果或任何第三方在傳遞過程中攔截和讀取。請注意，通過舊的 SMS 標準發送的短信仍然缺乏端到端加密。</p>
<p>自 iOS 5 起，帶有藍色氣泡的 iMessage 對話已經實現了端到端加密。</p>
<p>iOS 26.5 中添加的第二個新功能是 Apple Maps 中的 “推薦地點”。該應用的這一部分根據您的位置和最近的搜索提供推薦，並將在今年晚些時候開始在美國和加拿大顯示廣告。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/Ads-Are-Coming-to-Apple-Maps-Feature.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/Ads-Are-Coming-to-Apple-Maps-Feature.jpg"/></p>
<p>與 iPhone 和 iPad 上的 App Store 搜索結果中已經顯示的廣告類似，Apple Maps 中的廣告將帶有 “廣告” 標籤，蘋果承諾提供強大的隱私保護。例如，蘋果表示，用户的位置以及他們在 Apple Maps 中看到和互動的廣告不會與用户的 Apple 賬户關聯。</p>
<p>第三個新功能是一個新的驕傲光輝壁紙，它 “動態折射出一系列顏色”，可供運行 iOS 26.5 或 iPadOS 26.5 的 iPhone 和 iPad 下載。與新的驕傲版運動錶帶和驕傲光輝錶盤一起發佈，蘋果表示該壁紙慶祝全球 LGBTQ+ 社區。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/05/Apple-Announces-2026-Pride-Band-Watch-Face-and-iPhone-Wallpaper-Article-2.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/05/Apple-Announces-2026-Pride-Band-Watch-Face-and-iPhone-Wallpaper-Article-2.jpg"/></p>
<p>以下是蘋果關於 iOS 26.5 的完整發布説明：</p>
<blockquote>
<p>此更新包括以下增強功能：</p>
<p>• 在支持的運營商中，Messages 中的端到端加密 RCS 消息（測試版）可用，並將逐步推出</p>
<p>• 動態折射出一系列顏色的驕傲光輝壁紙，可供下載</p>
<p>• 地圖中的推薦地點根據附近的趨勢和您最近的搜索顯示推薦</p>
</blockquote>
<p>鑑於 iOS 26.5 發佈候選版本週已發佈，蘋果很可能將在下週向所有用户提供該更新。</p>
<p>相關匯總：iOS 26，iPadOS 26</p>
<p>相關論壇：iOS 26</p>
<p>本文《蘋果表示 iOS 26.5 為您的 iPhone 添加三項新功能》首次出現在 MacRumors.com 上。</p>
<p>在我們的論壇中討論本文</p>

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

AAPX

<p>蘋果即將推出的 iOS 26.5 更新為 iPhone 引入了三個新功能：iOS 和 Android 設備之間的 RCS 消息端到端加密、Apple Maps 中的 “推薦地點” 功能（該功能將在今年晚些時候包含廣告），以及一個新的慶祝 LGBTQ+ 社區的驕傲亮度壁紙。預計該更新將在下週向所有用户推出，緊隨 iOS 26.5 版本候選版的發佈</p>

<p>iOS 26.5 includes three new features for iPhones, according to Apple's release notes for the update, which is expected to be released next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據蘋果發佈的更新説明，iOS 26.5 為 iPhone 引入了三項新功能，預計將在下週發佈。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Purple.jpg" alt="" original-src="https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Purple.jpg"/></p>
<p>As discovered during beta testing, iOS 26.5 enables end-to-end encryption for RCS messaging between iOS and Android devices. Apple says this security upgrade is limited to supported carriers around the world and will continue to roll out.</p>
<div class="lb-trans"><p>在測試版中發現，iOS 26.5 為 iOS 和 Android 設備之間的 RCS 消息啓用了端到端加密。蘋果表示，這項安全升級僅限於全球支持的運營商，並將繼續推出。</p>
</div><p>End-to-end encryption for RCS is a security layer that ensures that messages sent between supported iOS and Android devices are encrypted and cannot be intercepted and read by Apple or any third party while they are being delivered. Keep in mind that text messages sent via the older SMS standard still lack end-to-end encryption.</p>
<div class="lb-trans"><p>RCS 的端到端加密是一種安全層，確保在支持的 iOS 和 Android 設備之間發送的消息被加密，無法被蘋果或任何第三方在傳遞過程中攔截和讀取。請注意，通過舊的 SMS 標準發送的短信仍然缺乏端到端加密。</p>
</div><p>iMessage conversations with blue bubbles have already been end-to-end encrypted since iOS 5.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 iOS 5 起，帶有藍色氣泡的 iMessage 對話已經實現了端到端加密。</p>
</div><p>The second new feature added in iOS 26.5 is &#34;Suggested Places&#34; in Apple Maps. This section of the app provides recommendations based on your location and recent searches, and it will start showing ads in the U.S. and Canada later this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>iOS 26.5 中添加的第二個新功能是 Apple Maps 中的 “推薦地點”。該應用的這一部分根據您的位置和最近的搜索提供推薦，並將在今年晚些時候開始在美國和加拿大顯示廣告。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/Ads-Are-Coming-to-Apple-Maps-Feature.jpg" alt="" original-src="https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/Ads-Are-Coming-to-Apple-Maps-Feature.jpg"/></p>
<p>Similar to the ads that are already shown in App Store search results on the iPhone and iPad, ads in Apple Maps will have an &#34;Ad&#34; label, and Apple promises strong privacy protections. For example, Apple says a user's location and the ads they see and interact with in Apple Maps are not associated with a user's Apple Account.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 iPhone 和 iPad 上的 App Store 搜索結果中已經顯示的廣告類似，Apple Maps 中的廣告將帶有 “廣告” 標籤，蘋果承諾提供強大的隱私保護。例如，蘋果表示，用户的位置以及他們在 Apple Maps 中看到和互動的廣告不會與用户的 Apple 賬户關聯。</p>
</div><p>Third, a new Pride Luminance wallpaper that &#34;dynamically refracts a spectrum of colors&#34; is available to download on iPhones and iPads running iOS 26.5 or iPadOS 26.5. Released alongside a new Pride Edition Sport Loop and Pride Luminance watch face, Apple says the wallpaper celebrates LGBTQ+ communities around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三個新功能是一個新的驕傲光輝壁紙，它 “動態折射出一系列顏色”，可供運行 iOS 26.5 或 iPadOS 26.5 的 iPhone 和 iPad 下載。與新的驕傲版運動錶帶和驕傲光輝錶盤一起發佈，蘋果表示該壁紙慶祝全球 LGBTQ+ 社區。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/05/Apple-Announces-2026-Pride-Band-Watch-Face-and-iPhone-Wallpaper-Article-2.jpg" alt="" original-src="https://images.macrumors.com/article-new/2026/05/Apple-Announces-2026-Pride-Band-Watch-Face-and-iPhone-Wallpaper-Article-2.jpg"/></p>
<p>Here are Apple's full release notes for iOS 26.5:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是蘋果關於 iOS 26.5 的完整發布説明：</p>
</div><blockquote>
<p>This update includes the following enhancements:</p>
<p>• End-to-end encrypted RCS messaging (beta) in Messages is available with supported carriers and will roll out over time</p>
<p>• Pride Luminance wallpaper that dynamically refracts a spectrum of colors, is available for download</p>
<p>• Suggested Places in Maps displays recommendations based on what's trending nearby and your recent searches</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>此更新包括以下增強功能：</p>
<p>• 在支持的運營商中，Messages 中的端到端加密 RCS 消息（測試版）可用，並將逐步推出</p>
<p>• 動態折射出一系列顏色的驕傲光輝壁紙，可供下載</p>
<p>• 地圖中的推薦地點根據附近的趨勢和您最近的搜索顯示推薦</p>
</blockquote>
</div><p>Given that the iOS 26.5 Release Candidate was released this week, it is likely that Apple will make the update available to all users next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於 iOS 26.5 發佈候選版本週已發佈，蘋果很可能將在下週向所有用户提供該更新。</p>
</div><p>Related Roundups: iOS 26, iPadOS 26</p>
<div class="lb-trans"><p>相關匯總：iOS 26，iPadOS 26</p>
</div><p>Related Forum: iOS 26</p>
<div class="lb-trans"><p>相關論壇：iOS 26</p>
</div><p>This article, &#34;Apple Says iOS 26.5 Adds Three New Features to Your iPhone&#34; first appeared on MacRumors.com</p>
<div class="lb-trans"><p>本文《蘋果表示 iOS 26.5 為您的 iPhone 添加三項新功能》首次出現在 MacRumors.com 上。</p>
</div><p>Discuss this article in our forums</p>
<div class="lb-trans"><p>在我們的論壇中討論本文</p>
</div>

蘋果稱，iOS 26.5 為您的 iPhone 增添了三項新功能