<p>2026 年 5 月 5 日下午 1:58（東部夏令時間）-- 週二下午，消費類股票上漲，State Street 消費品精選行業 SPDR ETF（XLP）和 State Street 消費品選擇性行業 SPDR ETF（XLY）各上漲約 0.5%。</p>
<p>在行業新聞中，Redbook 美國同店銷售在截至 5 月 2 日的一週內同比增長 7.8%，而前一週為 7.7% 的同比增長。Redbook 表示：“隨着母親節的臨近，温暖的天氣和促銷活動正在推動季節性服裝和配飾的銷售。”</p>
<p>據《華爾街日報》報道，特朗普總統對食品和藥物管理局局長馬蒂·馬卡里因批准調味電子煙和尼古丁產品的時間過長表示不滿。</p>
<p>在企業新聞中，哈雷戴維森（HOG）股價在報告第一季度業績後上漲超過 6%。該公司報告第一季度每股攤薄收益為 0.22 美元，低於去年同期的 1.07 美元。FactSet 調查的分析師預計為 0.22 美元。該季度的收入為 11.7 億美元，低於去年同期的 13.3 億美元，但高於 FactSet 分析師一致預期的 10.1 億美元。</p>
<p>安貝夫（ABEV）股價在報告高於預期的第一季度正常化收益和淨收入後上漲 15%。</p>
<p>百威英博（BUD）股價在公司報告第一財政季度的基礎收益和收入上升後上漲超過 9%。</p>
<p>永利度假村（WYNN）正在考慮推遲在阿聯酋開設價值 51 億美元的永利阿爾馬爾詹島賭場度假村，原因是由於中東衝突導致的施工延誤，彭博社報道。永利股價上漲 2%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

百威英博

安貝夫

哈雷戴維森

莫爾森庫爾斯釀酒-B

莫爾森庫爾斯釀酒-A

美國消費品 ETF - iShares

精選消費品板塊指數 ETF - SPDR

全球必需消費品股指數 ETF - iShares

日常消費品 ETF - SPDR

日常消費品 ETF - Vanguard

<p>2026 年 5 月 5 日，消費股上漲，State Street 消費品和非必需品 ETF 均上漲 0.5%。Redbook 報告顯示，同店銷售額增長 7.8%，主要受温暖天氣和母親節促銷的推動。哈雷戴維森的股價在報告第一季度每股收益為 0.22 美元后上漲超過 6%。安貝夫的股價在第一季度收益高於預期後飆升 15%，而百威英博的股價上漲超過 9%。永利度假村正在考慮因施工延誤推遲其在阿聯酋價值 51 億美元的賭場開業，股價上漲 2%</p>

<p>01:58 PM EDT, 05/05/2026 (MT Newswires) -- Consumer stocks were rising Tuesday afternoon, with the State Street Consumer Staples Select Sector SPDR ETF (XLP) and the State Street Consumer Discretionary Select Sector SPDR ETF (XLY) each adding about 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 5 日下午 1:58（東部夏令時間）-- 週二下午，消費類股票上漲，State Street 消費品精選行業 SPDR ETF（XLP）和 State Street 消費品選擇性行業 SPDR ETF（XLY）各上漲約 0.5%。</p>
</div><p>In sector news, Redbook US same-store sales rose by 7.8% from a year earlier in the week ended May 2 after a 7.7% year-over-year increase in the previous week. &#34;Warmer weather and Mother's Day promotions are boosting sales of seasonal clothing and accessories as the day approaches,&#34; Redbook said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在行業新聞中，Redbook 美國同店銷售在截至 5 月 2 日的一週內同比增長 7.8%，而前一週為 7.7% 的同比增長。Redbook 表示：“隨着母親節的臨近，温暖的天氣和促銷活動正在推動季節性服裝和配飾的銷售。”</p>
</div><p>President Donald Trump expressed his displeasure with Food and Drug Administration Commissioner Marty Makary for taking too long to approve flavored vapes and nicotine products, The Wall Street Journal reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>據《華爾街日報》報道，特朗普總統對食品和藥物管理局局長馬蒂·馬卡里因批准調味電子煙和尼古丁產品的時間過長表示不滿。</p>
</div><p>In corporate news, Harley-Davidson( HOG ) shares jumped past 6% after it reported Q1 results. The company reported Q1 earnings of $0.22 per diluted share, down from $1.07 a year earlier. Analysts polled by FactSet expected $0.22. Revenue for the quarter was $1.17 billion, down from $1.33 billion a year earlier, but ahead of the FactSet analyst consensus of $1.01 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在企業新聞中，哈雷戴維森（HOG）股價在報告第一季度業績後上漲超過 6%。該公司報告第一季度每股攤薄收益為 0.22 美元，低於去年同期的 1.07 美元。FactSet 調查的分析師預計為 0.22 美元。該季度的收入為 11.7 億美元，低於去年同期的 13.3 億美元，但高於 FactSet 分析師一致預期的 10.1 億美元。</p>
</div><p>Ambev( ABEV ) shares surged 15% after it reported higher-than-expected Q1 normalized earnings and net revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>安貝夫（ABEV）股價在報告高於預期的第一季度正常化收益和淨收入後上漲 15%。</p>
</div><p>Anheuser-Busch InBev( BUD ) shares climbed past 9% after the company reported higher fiscal Q1 underlying earnings and revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>百威英博（BUD）股價在公司報告第一財政季度的基礎收益和收入上升後上漲超過 9%。</p>
</div><p>Wynn Resorts( WYNN ) is weighing postponing the opening of the $5.1 billionWynn Al Marjan Island casino resort in the United Arab Emirates amid construction delays due to the Middle East conflict, Bloomberg reported. Wynn shares were up 2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>永利度假村（WYNN）正在考慮推遲在阿聯酋開設價值 51 億美元的永利阿爾馬爾詹島賭場度假村，原因是由於中東衝突導致的施工延誤，彭博社報道。永利股價上漲 2%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

板塊更新：消費類股票在下午交易中上漲