<p>)</p><p>概覽</p><ul>
<li>美國人工智能精準醫療公司第一季度收入同比增長 36%，略高於分析師預期</li>
</ul><ul>
<li>第一季度調整後 EBITDA 虧損收窄，且優於分析師預估</li>
</ul><ul>
<li>公司將 2026 年全年收入指引上調至 15.9 億至 16.0 億美元</li>
</ul><p>展望</p><ul>
<li>Tempus AI 將 2026 年收入指引上調至 15.9 億至 16.0 億美元</li>
</ul><ul>
<li>公司繼續預計 2026 年調整後 EBITDA 約為 6,500 萬美元</li>
</ul><ul>
<li>Tempus AI 表示，對人工智能驅動的診斷和數據建模的強勁需求預計將持續</li>
</ul><p>業績驅動因素</p><ul>
<li>腫瘤學與遺傳學檢測量 - 診斷收入同比增長 34.7%，受腫瘤學檢測量增長 28% 和遺傳學檢測量增長 54% 的推動（調整 Ambry 收購時機影響後為 7%）</li>
</ul><ul>
<li>MRD 檢測 - MRD 檢測量同比增長約 500% 至約 6,500 次，支撐診斷部門增長</li>
</ul><ul>
<li>數據與應用業務勢頭 - 數據與應用收入同比增長 40.5%，其中 Insights（數據許可和建模）增長 44.1%</li>
</ul><p>關鍵細節</p><p>指標 超預期/低於預期 實際值 共識</p><p>預估值</p><p>第一季度 小幅超預期 3.4812 億美元 3.4546 億美元</p><p>收入 *</p><p>分析師</p><p>)</p><p>第一季度淨虧損 1.2592 億美元</p><p>第一季度 超預期 -283 萬美元 -474 萬美元</p><p>調整後</p><p>EBITDA 分析師</p><p>)</p><h3>第一季度淨虧損 8,471 萬美元</h3><p>來自</p><p>運營</p><p>* 適用於偏差小於 1% 的情況；不適用於每股數據。</p><p>分析師覆蓋</p><ul>
<li>目前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，具體建議分佈為：11 個 “強力買入” 或 “買入”，7 個 “持有”，1 個 “賣出” 或 “強力賣出”</li>
</ul><ul>
<li>生物科技與醫學研究同行羣體的平均共識建議為 “買入”</li>
</ul><ul>
<li>華爾街對 Tempus AI Inc 的 12 個月目標價中值為 80.00 美元，較其 5 月 4 日收盤價 55.81 美元高出約 43.3% 如需諮詢本報告中的數據問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他任何問題或反饋，請聯繫 。（本報道由路透社基於 LSEG 和公司數據，通過自動化和人工智能生成。在發佈前已由路透社記者審核和編輯。）</li>
</ul>

生物科技 ETF - VanEck Vectors

基因免疫&健康關懷 ETF - iShares

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p></div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概覽</p></div><ul>
<li>U.S. AI precision medicine firm’s Q1 revenue grew 36% yr/yr, slightly beating analyst expectations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國人工智能精準醫療公司第一季度收入同比增長 36%，略高於分析師預期</li>
</ul></div><ul>
<li>Adjusted EBITDA loss for Q1 narrowed and beat analyst estimates</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第一季度調整後 EBITDA 虧損收窄，且優於分析師預估</li>
</ul></div><ul>
<li>Company raised full-year 2026 revenue guidance to $1.59-$1.60 bln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司將 2026 年全年收入指引上調至 15.9 億至 16.0 億美元</li>
</ul></div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p></div><ul>
<li>Tempus AI raises 2026 revenue guidance to $1.59-$1.60 bln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Tempus AI 將 2026 年收入指引上調至 15.9 億至 16.0 億美元</li>
</ul></div><ul>
<li>Company continues to expect 2026 Adjusted EBITDA of ~$65 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司繼續預計 2026 年調整後 EBITDA 約為 6,500 萬美元</li>
</ul></div><ul>
<li>Tempus AI says strong demand for AI-driven diagnostics and data modeling expected to continue</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Tempus AI 表示，對人工智能驅動的診斷和數據建模的強勁需求預計將持續</li>
</ul></div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p></div><ul>
<li>ONCOLOGY &amp; HEREDITARY VOLUME - Diagnostics revenue grew 34.7% yr/yr, driven by 28% Oncology volume growth and 54% Hereditary volume growth (7% after adjusting for Ambry acquisition timing)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>腫瘤學與遺傳學檢測量 - 診斷收入同比增長 34.7%，受腫瘤學檢測量增長 28% 和遺傳學檢測量增長 54% 的推動（調整 Ambry 收購時機影響後為 7%）</li>
</ul></div><ul>
<li>MRD TESTING - MRD test volume rose ~500% yr/yr to ~6,500 tests, supporting Diagnostics segment growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>MRD 檢測 - MRD 檢測量同比增長約 500% 至約 6,500 次，支撐診斷部門增長</li>
</ul></div><ul>
<li>DATA &amp; APPLICATIONS MOMENTUM - Data and Applications revenue grew 40.5% yr/yr, with Insights (data licensing and modeling) up 44.1% Company press release:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>數據與應用業務勢頭 - 數據與應用收入同比增長 40.5%，其中 Insights（數據許可和建模）增長 44.1%</li>
</ul></div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p></div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超預期/低於預期 實際值 共識</p></div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>預估值</p></div><p>Estimate</p>
<p>Q1 Slight $348.12 $345.46</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度 小幅超預期 3.4812 億美元 3.4546 億美元</p></div><p>Revenue Beat* mln mln (15</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 *</p></div><p>Analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師</p></div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p></div><p>Q1 Net -$125.92</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度淨虧損 1.2592 億美元</p></div><p>Income mln</p>
<p>Q1 Beat -$2.83 -$4.74</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度 超預期 -283 萬美元 -474 萬美元</p></div><p>Adjusted mln mln (9</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後</p></div><p>EBITDA Analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>EBITDA 分析師</p></div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p></div><h3>Q1 -$84.71</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第一季度淨虧損 8,471 萬美元</h3></div><p>Income mln</p>
<p>from</p>
<div class="lb-trans"><p>來自</p></div><p>Operatio</p>
<div class="lb-trans"><p>運營</p></div><p>ns</p>
<p>*Applies to a deviation of less than 1%; not applicable for per-share numbers.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 適用於偏差小於 1% 的情況；不適用於每股數據。</p></div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p></div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is “buy” and the breakdown of recommendations is 11 “strong buy” or “buy”, 7 “hold” and 1 “sell” or “strong sell”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>目前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，具體建議分佈為：11 個 “強力買入” 或 “買入”，7 個 “持有”，1 個 “賣出” 或 “強力賣出”</li>
</ul></div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the biotechnology &amp; medical research peer group is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>生物科技與醫學研究同行羣體的平均共識建議為 “買入”</li>
</ul></div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for Tempus AI Inc is $80.00, about 43.3% above its May 4 closing price of $55.81 For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街對 Tempus AI Inc 的 12 個月目標價中值為 80.00 美元，較其 5 月 4 日收盤價 55.81 美元高出約 43.3% 如需諮詢本報告中的數據問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他任何問題或反饋，請聯繫 。（本報道由路透社基於 LSEG 和公司數據，通過自動化和人工智能生成。在發佈前已由路透社記者審核和編輯。）</li>
</ul></div>

Tempus AI 上調 2026 年收入預期