<p>AMD 首席執行官 Lisa Su 揭示了 AMD 推進人工智能的願景。</p><p>圖片來源：AMD</p><p>先進微電子公司（Advanced Micro Devices）週二公佈的第一季度財報超出預期，同時公司對未來收入的預測也超過了預估，因為對人工智能工作負載所需芯片的需求激增。</p><p>以下是這家芯片製造商在截至三月的季度與 LSEG 共識預期的對比：</p><ul><li><strong>每股收益（EPS）：</strong> $1.37 對比調整後的預期 $1.29</li><li><strong>收入：</strong> $102.5 億對比預期 $98.9 億</li></ul><p>公司在週二的聲明中表示，收入較去年同期的 $74.4 億增長了 38%。數據中心銷售從去年同期的 $36.7 億攀升 57% 至 $58 億。</p><p>對於第二季度，AMD 表示預計收入約為 $112 億，而 LSEG 的預期為 $105.2 億。</p><p>AMD 的股票表現強勁，過去一年上漲超過三倍，包括在 2026 年迄今為止上漲了 66%。儘管該公司在為人工智能數據中心提供圖形處理單元（GPU）市場上遠遠落後於競爭對手 Nvidia，但投資者最近對 AMD 股票的熱情高漲，樂觀認為市場機會足夠大，能夠容納多個參與者。</p><p>與 Nvidia 不同，AMD 長期以來一直是中央處理器（CPU）的領先製造商，隨着自主人工智能的興起，計算需求正在經歷重大復興。上週，當 AMD 和 Intel 宣佈將合作開發新的 x86 CPU 指令集時，AMD 股價大幅上漲。新功能稱為 AI 計算擴展，旨在通過將計算密度提高 16 倍來提升性能和能效。</p><p>由於對人工智能的需求無法滿足，加上製造和先進封裝的產能限制，以及由於伊朗戰爭導致的供應鏈挑戰，芯片行業面臨全球內存短缺。</p><p>這一切都導致了一些半導體相關公司的瘋狂增長。Intel 在四月份創下了有史以來最佳月份，股價翻倍，因為該公司公佈的第一季度業績遠超分析師預期。內存製造商 Micron 的股價在過去一年上漲超過 700%，使公司的市值超過 7000 億美元。</p><p>除了 CPU 和 GPU，AMD 還預計將在今年晚些時候發貨其首個全機架規模的人工智能數據中心繫統 Helios，旨在與售價超過 300 萬美元的 Nvidia Grace Blackwell 和 Vera Rubin 系統競爭。</p><p>OpenAI 和 Meta 已經簽署了 Helios 的發貨訂單，標誌着 AMD 的系統成為人工智能巨頭和超大規模雲計算公司爭相確保足夠計算能力的可行第二選擇。</p><p><strong>觀看</strong>：先進封裝如何可能成為人工智能的下一個重大瓶頸</p><p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>

AMD第一季營收103億美元，年增38%，資料中心業務暴漲57%至58億美元，AI推理需求點燃伺服器晶片。 AI晶片二當家，坐穩了嗎？歡迎在話題下方分享你的看法～

<p>AMD第一季營收103億美元，年增38%，資料中心業務暴漲57%至58億美元，AI推理需求點燃伺服器晶片。 AI晶片二當家，坐穩了嗎？歡迎在話題下方分享你的看法～</p>

AMD超預期，數據中心營收暴漲57%

英偉達

SOXQ

AMDL

半導體 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多 AMD ETF - Direxion

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>AMD 報告第一季度的收益超出預期，收入同比增長 38%，達到 102.5 億美元，主要得益於數據中心銷售增長 57%。該公司預計第二季度收入將達到 112 億美元。AMD 的股票在 2026 年上漲超過 66%，受到對人工智能領域樂觀情緒的推動。這家芯片製造商還將推出其 Helios AI 數據中心繫統，與 Nvidia 的產品競爭。儘管半導體行業面臨挑戰，AMD 在 CPU 方面的進展和合作夥伴關係使其在人工智能市場中佔據了強有力的地位</p>

<p>AMD CEO Lisa Su unveils the AMD vision for Advancing Al.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 首席執行官 Lisa Su 揭示了 AMD 推進人工智能的願景。</p>
</div><p>Courtesy: AMD</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：AMD</p>
</div><p>Advanced Micro Devices reported first-quarter earnings Tuesday that topped expectations, while the company's revenue forecast also exceeded estimates as demand soars for chips to power artificial intelligence workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>先進微電子公司（Advanced Micro Devices）週二公佈的第一季度財報超出預期，同時公司對未來收入的預測也超過了預估，因為對人工智能工作負載所需芯片的需求激增。</p>
</div><p>Here's how the chipmaker did versus LSEG consensus estimates for the quarter ended in March:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是這家芯片製造商在截至三月的季度與 LSEG 共識預期的對比：</p>
</div><ul>
<li><strong>EPS:</strong> $1.37 vs. $1.29 adjusted expected</li>
<li><strong>Revenue:</strong> $10.25 billion vs. $9.89 billion expected</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>每股收益（EPS）：</strong> $1.37 對比調整後的預期 $1.29</li>
<li><strong>收入：</strong> $102.5 億對比預期 $98.9 億</li>
</ul>
</div><p>Revenue jumped 38% from $7.44 billion a year ago, the company said in a release on Tuesday. Data center sales climbed 57% to $5.8 billion from $3.67 billion in the same period a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在週二的聲明中表示，收入較去年同期的 $74.4 億增長了 38%。數據中心銷售從去年同期的 $36.7 億攀升 57% 至 $58 億。</p>
</div><p>For the second quarter, AMD said it expects about $11.2 billion in revenue, versus expectations of $10.52 billion, according to LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於第二季度，AMD 表示預計收入約為 $112 億，而 LSEG 的預期為 $105.2 億。</p>
</div><p>AMD's stock has been on a tear, more than tripling over the past year, including a 66% jump so far in 2026. While the company has trailed far behind rival Nvidia in the market for graphics processing units (GPUs) to power AI data centers, investors have poured into AMD's stock more recently on optimism that the opportunity is large enough for multiple players.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 的股票表現強勁，過去一年上漲超過三倍，包括在 2026 年迄今為止上漲了 66%。儘管該公司在為人工智能數據中心提供圖形處理單元（GPU）市場上遠遠落後於競爭對手 Nvidia，但投資者最近對 AMD 股票的熱情高漲，樂觀認為市場機會足夠大，能夠容納多個參與者。</p>
</div><p>Unlike Nvidia, AMD has long been a leading maker of central processing units, or CPUs, which are enjoying a major renaissance as agentic AI shifts compute needs. AMD shares popped last week when AMD and Intel announced they'll pair up on a new instruction set for x86 CPUs. The new feature, called AI Compute Extensions, aims to increase performance and energy efficiency by boosting compute density by 16 times.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Nvidia 不同，AMD 長期以來一直是中央處理器（CPU）的領先製造商，隨着自主人工智能的興起，計算需求正在經歷重大復興。上週，當 AMD 和 Intel 宣佈將合作開發新的 x86 CPU 指令集時，AMD 股價大幅上漲。新功能稱為 AI 計算擴展，旨在通過將計算密度提高 16 倍來提升性能和能效。</p>
</div><p>The chip industry has faced a global memory shortage because of insatiable AI demand as well as capacity constraints for both manufacturing and advanced packaging, and supply chain challenges due to the war in Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於對人工智能的需求無法滿足，加上製造和先進封裝的產能限制，以及由於伊朗戰爭導致的供應鏈挑戰，芯片行業面臨全球內存短缺。</p>
</div><p>That's all contributing to a frenzy in a number of semiconductor-related names. Intel just had its best month ever in April, with shares more than doubling as the company reported first-quarter results that trounced analysts' estimates. Shares of memory maker Micron are up more than 700% in the past year, pushing the company's market cap past $700 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一切都導致了一些半導體相關公司的瘋狂增長。Intel 在四月份創下了有史以來最佳月份，股價翻倍，因為該公司公佈的第一季度業績遠超分析師預期。內存製造商 Micron 的股價在過去一年上漲超過 700%，使公司的市值超過 7000 億美元。</p>
</div><p>In addition to CPUs and GPUs, AMD is also expected to ship its first full rack-scale system for AI data centers, Helios, later this year. It's meant to rival Nvidia's Grace Blackwell and Vera Rubin systems that sell for upwards of $3 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 CPU 和 GPU，AMD 還預計將在今年晚些時候發貨其首個全機架規模的人工智能數據中心繫統 Helios，旨在與售價超過 300 萬美元的 Nvidia Grace Blackwell 和 Vera Rubin 系統競爭。</p>
</div><p>Both OpenAI and Meta have already signed up for shipments of Helios, marking AMD's system as a viable second option for AI giants and hyperscalers scrambling to secure enough compute.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 和 Meta 已經簽署了 Helios 的發貨訂單，標誌着 AMD 的系統成為人工智能巨頭和超大規模雲計算公司爭相確保足夠計算能力的可行第二選擇。</p>
</div><p><strong>WATCH</strong>: How advanced packaging could be the next big bottlneck for AI</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>觀看</strong>：先進封裝如何可能成為人工智能的下一個重大瓶頸</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>
</div>

AMD tops estimates for first quarter as data center revenue jumps 57%

- AMD 第一季度盈利超出預期，收入預測亦高於預期，達 102.5 億美元。  
- 數據中心銷售增長 57%，推動了整體收入 38% 的提升。  
- AMD 計劃推出針對 AI 數據中心的全新系統 Helios，以競爭 Nvidia。

AMD 第一季度業績超出預期，數據中心收入增長了 57%