<p>中國外匯交易系統發佈的數據表明，截至上週四（4 月 30 日），CFETS 人民幣指數環比上漲 0.09，達到 100.17。人民幣對國際清算銀行貨幣籃子的指數環比上漲 0.21，達到 107.79。人民幣對特別提款權貨幣籃子的指數環比微漲 0.05，達到 95.24。（ta/w）</p>
<p>本文由人工智能自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
<p>AASTOCKS 金融新聞</p>

XBJE

<p>根據中國外匯交易系統的數據，截至 4 月 30 日，CFETS 人民幣指數環比上漲 0.09%，達到 100.17。此外，人民幣對國際清算銀行貨幣籃子的指數上漲 0.21%，達到 107.79，而對特別提款權貨幣籃子的指數微升 0.05%，達到 95.24</p>

<p>Data released by the China Foreign Exchange Trade System showed that as of last Thursday (April 30), the CFETS RMB Index rose 0.09 week on week to 100.17. The RMB Index against the BIS currency basket increased 0.21 week on week to 107.79. The RMB Index against the SDR currency basket edged up 0.05 week on week to 95.24. (ta/w)</p>
<div class="lb-trans"><p>中國外匯交易系統發佈的數據表明，截至上週四（4 月 30 日），CFETS 人民幣指數環比上漲 0.09，達到 100.17。人民幣對國際清算銀行貨幣籃子的指數環比上漲 0.21，達到 107.79。人民幣對特別提款權貨幣籃子的指數環比微漲 0.05，達到 95.24。（ta/w）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由人工智能自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div><p>AASTOCKS Financial News</p>
<div class="lb-trans"><p>AASTOCKS 金融新聞</p>
</div>

CFETS 人民幣指數上週四環比上漲 0.09%，達到 100.17