<p><strong>阿布扎比，阿聯酋 –</strong> DIB，全球領先的伊斯蘭金融集團，也是阿聯酋最大的金融機構，宣佈作為 <strong>獨家銀行合作伙伴</strong> 參與 <strong><em>2026 年阿聯酋製造</em></strong>，該活動將於 5 月 4 日至 7 日在阿布扎比 ADNEC 中心舉行。</p>
<p>通過在阿聯酋的旗艦工業平台上的參與，DIB 強化了其在支持國家工業轉型議程中的角色，提供量身定製的符合伊斯蘭教法的金融解決方案，促進投資，併為實體經濟的長期增長做出貢獻。</p>
<p>阿聯酋製造匯聚了製造商、投資者、政策制定者、創新者以及公共和私營部門的關鍵利益相關者，已成為動員資本、建立夥伴關係和加速工業發展的國家平台。該活動支持阿聯酋在 3000 億行動計劃下的更廣泛工業優先事項，即國家工業與先進技術戰略，旨在到 2031 年將工業部門對 GDP 的貢獻從 1330 億阿聯酋迪拉姆提高到 3000 億阿聯酋迪拉姆。DIB 的參與反映了其持續致力於幫助企業自信擴展，並支持阿聯酋加強其作為全球競爭力工業和先進製造中心的雄心。</p>
<p>作為參與活動的一部分，DIB 通過一系列現場互動、專家主導的討論和量身定製的解決方案展示其 <strong>商業銀行和綠色金融能力</strong>，旨在支持關鍵工業和先進技術領域的企業。</p>
<p>DIB 還推出了一個 <strong>專門的活動套餐</strong>，旨在加速增長，提供選定的符合伊斯蘭教法的融資和貿易解決方案的優惠價格，以及與新賬户開設和數字銀行服務相關的福利。</p>
<p>在其戰略旅程中的關鍵一步，DIB 在活動期間與阿聯酋工業與先進技術部（MoIAT）和阿布扎比投資辦公室（ADIO）進行了多項 <strong>戰略合作和生態系統倡議</strong>，並在高層儀式上正式簽署。這些合作進一步加強了 DIB 在促進資本參與、推動投資流動和支持優先領域工業發展的角色。</p>
<p><strong>Saoud AlJassem</strong> <strong>，DIB 商業銀行負責人</strong>，補充道：“工業增長不僅需要融資。它需要一個互聯的生態系統、相關的解決方案，以及一個理解不同發展階段企業不斷變化需求的銀行合作伙伴。</p>
<p>通過我們的商業銀行平台，我們專注於支持解決企業的流動資金、貿易融資、擴展和可持續性需求。我們在阿聯酋製造活動上的參與為我們提供了一個重要機會，可以直接與企業和合作夥伴互動，瞭解他們的雄心，並展示 DIB 如何以務實、靈活和有影響力的方式支持他們的成長之旅。”</p>
<p>阿聯酋製造如今已成為一個關鍵的國家平台，工業、投資、創新和執行在此匯聚。它使企業能夠在阿聯酋製造、擴展和出口，同時為國家的長期工業韌性和經濟多樣化做出貢獻。</p>
<p>作為獨家銀行合作伙伴，DIB 的參與強調了其支持阿聯酋工業轉型議程的承諾，並加強了其作為可持續經濟增長關鍵金融推動者的地位。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.dib.ae/</p>
<p><strong>關於 DIB：</strong></p>
<p>DIB 成立於 1975 年，是阿聯酋資產最大的伊斯蘭銀行，也是上市的公眾股份公司，掛牌於迪拜金融市場。作為全球伊斯蘭金融行業發展的先鋒，DIB 也是全球首家全方位服務的伊斯蘭銀行，並且是世界上最大的伊斯蘭銀行之一。集團資產現已超過 1100 億美元，市值超過 180 億美元，擁有約 12000 名員工和 540 多家分支機構，遍佈中東、亞洲和非洲的廣泛全球網絡。DIB 的生態系統覆蓋阿聯酋、巴基斯坦、土耳其、印度尼西亞、肯尼亞、蘇丹和波斯尼亞，服務 <strong>超過 1100 萬客户</strong>，反映了其不斷擴大的規模和受信賴的品牌。</p>
<p>除了是阿聯酋第一家和最大的伊斯蘭銀行外，DIB 在全球範圍內也具有顯著的國際影響力，積極推動符合伊斯蘭教法的金融服務在多個市場的發展。該銀行已成立 DIB Pakistan Limited，作為全資子公司，是巴基斯坦第一家提供優先和白金銀行服務的伊斯蘭銀行。DIB 在印度尼西亞推出的 Panin Dubai Syariah Bank 標誌着其首次進入遠東市場，持有該銀行近 25% 的股份。此外，DIB 還獲得了肯尼亞中央銀行（CBK）授予的運營子公司 DIB Kenya Ltd 的許可證。DIB 在阿聯酋被指定為 D-SIB（國內系統重要性銀行）。收購諾爾銀行鞏固了其在全球伊斯蘭金融行業的領先地位。最近，DIB 成功收購了土耳其 T.O.M.集團 25% 的少數股權，該集團提供數字銀行服務。</p>
<p>該銀行的最終目標是使伊斯蘭金融成為全球常態，而不是傳統銀行的替代品。DIB 在零售、企業和投資銀行業務以及企業社會責任和諮詢服務等多個領域獲得了一系列獎項，證明了其努力的成效。DIB 在多個享有盛譽的頒獎典禮上被評為 “最佳伊斯蘭銀行”，標誌着該銀行在伊斯蘭金融領域的領導地位。作為一家進步的伊斯蘭金融機構，DIB 積極擁抱將可持續性融入其業務所帶來的機遇和挑戰，通過提供可持續的產品和服務，推動綠色和社會組成。2025 年標誌着 DIB 的金禧，制定了面向未來的大膽新願景，以應對未來的挑戰，並繼續為未來的成功奠定遺產。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問我們的網站 www.dib.ae</p>
<p>如需更多公關信息，請聯繫：</p>
<p>DIB</p>
<p>Jawaher Al Shamsi</p>
<p>企業傳播與公關負責人</p>
<p>電子郵件：jawaher.alshamsi@dib.ae</p>
<p>Weber Shandwick</p>
<p>Tameem Alkintar</p>
<p>客户總監</p>
<p>​​​​​​​電子郵件：TAlkintar@webershandwick.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “現狀” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於此而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

阿聯酋指數 MSCI ETF - iShares

<p>迪拜伊斯蘭銀行（DIB）宣佈其作為 “2026 年阿聯酋製造” 活動的獨家銀行合作伙伴，該活動定於 5 月 4 日至 7 日在阿布扎比 ADNEC 中心舉行。這一參與彰顯了 DIB 支持阿聯酋工業轉型的承諾，通過提供量身定製的符合伊斯蘭教法的金融解決方案。該活動旨在提升工業部門在國家工業與先進技術戰略下的 GDP 貢獻。DIB 將展示其商業銀行和綠色金融能力，促進投資和合作，以加速阿聯酋的工業發展</p>

<p><strong>Dubai, UAE –</strong> DIB, the world’s leading Islamic financial group and the largest in the UAE, has announced its participation as the <strong>Exclusive Banking Partner</strong> at <strong><em>Make it in the Emirates 2026</em></strong>, taking place from 4 to 7 May at ADNEC Centre Abu Dhabi.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比，阿聯酋 –</strong> DIB，全球領先的伊斯蘭金融集團，也是阿聯酋最大的金融機構，宣佈作為 <strong>獨家銀行合作伙伴</strong> 參與 <strong><em>2026 年阿聯酋製造</em></strong>，該活動將於 5 月 4 日至 7 日在阿布扎比 ADNEC 中心舉行。</p>
</div><p>Through its presence at the UAE’s flagship industrial platform, DIB reinforces its role in supporting the nation’s industrial transformation agenda by enabling businesses with tailored Shariah-compliant financial solutions, facilitating investment, and contributing to the long-term growth of the real economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過在阿聯酋的旗艦工業平台上的參與，DIB 強化了其在支持國家工業轉型議程中的角色，提供量身定製的符合伊斯蘭教法的金融解決方案，促進投資，併為實體經濟的長期增長做出貢獻。</p>
</div><p>Bringing together manufacturers, investors, policymakers, innovators, and key public and private sector stakeholders, Make it in the Emirates has become a national platform for mobilising capital, building partnerships, and accelerating industrial development. The event supports the UAE’s broader industrial priorities under Operation 300Bn, the National Strategy for Industry and Advanced Technology, which aims to increase the industrial sector’s contribution to GDP from AED 133 billion to AED 300 billion by 2031. DIB’s participation reflects its continued commitment to enabling businesses to scale with confidence and supporting the UAE’s ambition to strengthen its position as a globally competitive industrial and advanced manufacturing hub.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋製造匯聚了製造商、投資者、政策制定者、創新者以及公共和私營部門的關鍵利益相關者，已成為動員資本、建立夥伴關係和加速工業發展的國家平台。該活動支持阿聯酋在 3000 億行動計劃下的更廣泛工業優先事項，即國家工業與先進技術戰略，旨在到 2031 年將工業部門對 GDP 的貢獻從 1330 億阿聯酋迪拉姆提高到 3000 億阿聯酋迪拉姆。DIB 的參與反映了其持續致力於幫助企業自信擴展，並支持阿聯酋加強其作為全球競爭力工業和先進製造中心的雄心。</p>
</div><p>As part of its engagement at the event, DIB is showcasing its <strong>Commercial Banking and green finance capabilities</strong> through a series of on-stand engagements, expert-led discussions, and tailored solutions designed to support businesses across key industrial and advanced technology sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為參與活動的一部分，DIB 通過一系列現場互動、專家主導的討論和量身定製的解決方案展示其 <strong>商業銀行和綠色金融能力</strong>，旨在支持關鍵工業和先進技術領域的企業。</p>
</div><p>DIB also introduces a <strong>dedicated event package</strong> looking to accelerate growth, offering preferential pricing across selected Shariah-compliant financing and trade solutions, alongside benefits linked to new account openings and digital banking services.</p>
<div class="lb-trans"><p>DIB 還推出了一個 <strong>專門的活動套餐</strong>，旨在加速增長，提供選定的符合伊斯蘭教法的融資和貿易解決方案的優惠價格，以及與新賬户開設和數字銀行服務相關的福利。</p>
</div><p>Reinforcing a key step in its strategic journey, DIB engaged in a number of <strong>strategic collaborations and ecosystem initiatives</strong> during the event, formalised at high-level ceremonies with the UAE Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT) and Abu Dhabi Investment Office (ADIO). These engagements further strengthen DIB’s role in facilitating access to participation in the capital, enabling investment flows, and supporting industrial development across priority sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其戰略旅程中的關鍵一步，DIB 在活動期間與阿聯酋工業與先進技術部（MoIAT）和阿布扎比投資辦公室（ADIO）進行了多項 <strong>戰略合作和生態系統倡議</strong>，並在高層儀式上正式簽署。這些合作進一步加強了 DIB 在促進資本參與、推動投資流動和支持優先領域工業發展的角色。</p>
</div><p><strong>Saoud AlJassem</strong> <strong>, Chief of Commercial Banking at DIB</strong>, added: “Industrial growth requires more than financing. It requires a connected ecosystem, relevant solutions, and banking partner that understands the evolving needs of businesses across different stages of growth.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Saoud AlJassem</strong> <strong>，DIB 商業銀行負責人</strong>，補充道：“工業增長不僅需要融資。它需要一個互聯的生態系統、相關的解決方案，以及一個理解不同發展階段企業不斷變化需求的銀行合作伙伴。</p>
</div><p>Through our Commercial Banking platform, we are focused on supporting companies that address their working capital, trade finance, expansion, and sustainability requirements. Our presence at Make it in the Emirates gives us an important opportunity to engage directly with businesses and partners, understand their ambitions, and demonstrate how DIB can support their growth journeys in a practical, responsive, and impactful way.”</p>
<div class="lb-trans"><p>通過我們的商業銀行平台，我們專注於支持解決企業的流動資金、貿易融資、擴展和可持續性需求。我們在阿聯酋製造活動上的參與為我們提供了一個重要機會，可以直接與企業和合作夥伴互動，瞭解他們的雄心，並展示 DIB 如何以務實、靈活和有影響力的方式支持他們的成長之旅。”</p>
</div><p>Make it in the Emirates stands today as a key national platform where industry, investment, innovation, and execution come together. It enables businesses to manufacture, scale, and export from the UAE, while contributing to the country’s long-term industrial resilience and economic diversification.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋製造如今已成為一個關鍵的國家平台，工業、投資、創新和執行在此匯聚。它使企業能夠在阿聯酋製造、擴展和出口，同時為國家的長期工業韌性和經濟多樣化做出貢獻。</p>
</div><p>As the exclusive Banking Partner, DIB’s participation underscores its commitment to supporting the UAE’s industrial transformation agenda and strengthening its position as a key financial enabler of sustainable economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為獨家銀行合作伙伴，DIB 的參與強調了其支持阿聯酋工業轉型議程的承諾，並加強了其作為可持續經濟增長關鍵金融推動者的地位。</p>
</div><p>For more information, please visit https://www.dib.ae/</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.dib.ae/</p>
</div><p><strong>About DIB:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 DIB：</strong></p>
</div><p>Established in 1975, DIB is the largest Islamic bank in the UAE by assets and a public joint stock company listed on the Dubai Financial Market. Spearheading the evolution of the global Islamic finance industry, DIB is also the world’s first full service Islamic bank and amongst the largest Islamic banks in the world. With Group assets now exceeding US$110 billion and market capitalisation of more than US$18 billion, the group operates with a workforce of around 12,000 employees and more than 540 branches in its vast global network across the Middle East, Asia and Africa. DIB’s ecosystem, spanning across UAE, Pakistan, Turkey, Indonesia, Kenya, Sudan and Bosnia, reaches <strong>more than 11 million customers</strong> — a reflection of its expanding scale and trusted franchise.</p>
<div class="lb-trans"><p>DIB 成立於 1975 年，是阿聯酋資產最大的伊斯蘭銀行，也是上市的公眾股份公司，掛牌於迪拜金融市場。作為全球伊斯蘭金融行業發展的先鋒，DIB 也是全球首家全方位服務的伊斯蘭銀行，並且是世界上最大的伊斯蘭銀行之一。集團資產現已超過 1100 億美元，市值超過 180 億美元，擁有約 12000 名員工和 540 多家分支機構，遍佈中東、亞洲和非洲的廣泛全球網絡。DIB 的生態系統覆蓋阿聯酋、巴基斯坦、土耳其、印度尼西亞、肯尼亞、蘇丹和波斯尼亞，服務 <strong>超過 1100 萬客户</strong>，反映了其不斷擴大的規模和受信賴的品牌。</p>
</div><p>In addition to being the first and largest Islamic bank in the UAE, DIB has a significant international presence as a torchbearer in promoting Shariah-compliant financial services across a number of markets worldwide. The bank has established DIB Pakistan Limited, a wholly owned subsidiary which is the first Islamic bank in Pakistan to offer Priority &amp; Platinum Banking, The launch of Panin Dubai Syariah Bank in Indonesia early marked DIB’s first foray in the Far East, with a stake of nearly 25% stake in the Indonesian bank. Additionally, DIB was given the licence by the Central Bank of Kenya (CBK) to operate its subsidiary, DIB Kenya Ltd. DIB has been designated as D-SIB (Domestic Systemically Important Bank) in UAE. The acquisition of Noor Bank has solidified its position as a leading bank in the global Islamic finance industry. Recently, DIB has successfully acquired minority stake of 25% of T.O.M. Group which provides digital banking services in Türkiye.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了是阿聯酋第一家和最大的伊斯蘭銀行外，DIB 在全球範圍內也具有顯著的國際影響力，積極推動符合伊斯蘭教法的金融服務在多個市場的發展。該銀行已成立 DIB Pakistan Limited，作為全資子公司，是巴基斯坦第一家提供優先和白金銀行服務的伊斯蘭銀行。DIB 在印度尼西亞推出的 Panin Dubai Syariah Bank 標誌着其首次進入遠東市場，持有該銀行近 25% 的股份。此外，DIB 還獲得了肯尼亞中央銀行（CBK）授予的運營子公司 DIB Kenya Ltd 的許可證。DIB 在阿聯酋被指定為 D-SIB（國內系統重要性銀行）。收購諾爾銀行鞏固了其在全球伊斯蘭金融行業的領先地位。最近，DIB 成功收購了土耳其 T.O.M.集團 25% 的少數股權，該集團提供數字銀行服務。</p>
</div><p>The bank’s ultimate goal is to make Islamic finance the norm, rather than an alternative to conventional banking worldwide. DIB has won a range of accolades that are testament to these efforts across diversified areas, including retail, corporate and investment banking, as well as CSR and consultancy services. DIB has been named the “Best Islamic Bank” in various prestigious ceremonies marking the bank’s leadership position in the Islamic finance sector. As a progressive Islamic financial institution, DIB embraces the opportunities and challenges associated with integrating sustainability into its business by delivering sustainable products and services and by advancing the green and social composition. 2025 marked DIB’s Golden Jubilee, with a Bold New Vision for the Future to be prepared to meet the challenges ahead and continue building a legacy of success for the years to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行的最終目標是使伊斯蘭金融成為全球常態，而不是傳統銀行的替代品。DIB 在零售、企業和投資銀行業務以及企業社會責任和諮詢服務等多個領域獲得了一系列獎項，證明了其努力的成效。DIB 在多個享有盛譽的頒獎典禮上被評為 “最佳伊斯蘭銀行”，標誌着該銀行在伊斯蘭金融領域的領導地位。作為一家進步的伊斯蘭金融機構，DIB 積極擁抱將可持續性融入其業務所帶來的機遇和挑戰，通過提供可持續的產品和服務，推動綠色和社會組成。2025 年標誌着 DIB 的金禧，制定了面向未來的大膽新願景，以應對未來的挑戰，並繼續為未來的成功奠定遺產。</p>
</div><p>For more information, please visit us at www.dib.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問我們的網站 www.dib.ae</p>
</div><p>For more PR information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多公關信息，請聯繫：</p>
</div><p>DIB</p>
<div class="lb-trans"><p>DIB</p>
</div><p>Jawaher Al Shamsi</p>
<div class="lb-trans"><p>Jawaher Al Shamsi</p>
</div><p>Head of Corporate Comm &amp; PR</p>
<div class="lb-trans"><p>企業傳播與公關負責人</p>
</div><p>Email: jawaher.alshamsi@dib.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：jawaher.alshamsi@dib.ae</p>
</div><p>Weber Shandwick</p>
<div class="lb-trans"><p>Weber Shandwick</p>
</div><p>Tameem Alkintar</p>
<div class="lb-trans"><p>Tameem Alkintar</p>
</div><p>Account Director</p>
<div class="lb-trans"><p>客户總監</p>
</div><p>​​​​​​​Email: TAlkintar@webershandwick.com</p>
<div class="lb-trans"><p>​​​​​​​電子郵件：TAlkintar@webershandwick.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “現狀” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供任何税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於此而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA：DIB 作為 “2026 年在阿聯酋製造” 活動的獨家銀行合作伙伴，推動阿聯酋工業增長