<div id="readability-page-1">  <p><time datetime="2026-05-06T11:54:25+01:00">    Wednesday 06 May 2026 11:54 am  </time></p>         <div>    <div>             <div>             <p>            <span>        Politics and Economics Reporter      </span>                </p>          </div>  </div>                                                                                                             Add as a preferred        source on Google                        </div>    <figure>    <div>       </div> <img width="742" height="495" src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.cityam.com/wp-content/uploads/2025/09/GettyImages-2187811683-1-e1757592755940.jpg/query-dz03NDI?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.cityam.com/wp-content/uploads/2025/09/GettyImages-2187811683-1-e1757592755940.jpg/query-dz03NDI"/>  <figcaption>Job cuts have continued to dog the UK economy.</figcaption> </figure> <p>Businesses have now cut jobs for 19 consecutive months as researchers warned that higher payroll costs and productivity gains have forced employers in the services sector to rethink hiring plans.</p><p>Results from S&amp;P Global’s purchasing managers’ index (PMI) suggested that lower staffing numbers across the UK’s dominant services sector have been recorded in each month since October 2024, the month of Chancellor Rachel Reeves’ first Budget. </p><p>It marks 18 months of job losses in the leading survey of around 650 service sector companies, used by economists to follow trends in the UK economy. </p><p>In what may be slightly more comforting to job seekers, the employment reading was at the strongest level since November 2025 and the second strongest since November 2024. </p><p>Business activity still increased in April, according to the latest PMI readings, despite the Iran war bringing renewed uncertainty to firms across the City and rest of the country. </p><p>The services PMI reading came in at 52.7, higher than the print for March and above the 50-figure benchmark for neutrality in activity.</p><p>The composite PMI, which incorporates the manufacturing and construction sectors, increased from 50.3 in March to 52.5 in April. </p><p>This month’s figures were also higher than an initial estimate provided in a ‘flash’ release last month.</p><p>Pantheon Macroeconomics chief UK economist Rob Wood said the latest data showed how the UK economy had been “holding up” in the face of warfare in the Middle East and political flip-flopping in Westminster. </p><p>“Some of the output gains will be temporary, resulting from firms bringing forward orders ahead of future supply disruptions,” Wood said.</p><p>“Backlogs of work fell by the most in six months. We also need to be cautious about seasonal adjustment when Easter timing changes. </p><p>“But the April PMI is consistent with 0.2 per cent quarterly growth in the second quater—nearly 0.3 per cent.”</p><h2 id="h-jobs-slashed-and-inflation-rises-yet-growth-holds">Jobs slashed and inflation rises yet growth holds</h2><p>The data also showed that business costs, measured by input price inflation, was at its highest level since November 2022. More than half of respondents reported an increase in costs over April, with fuel surcharges and wage pressures adding to the burden on businesses. </p><p>The overall inflation measure was at its highest level since January 2023, suggesting that firms may yet pass on costs to consumers. </p><p>In more positive news for services businesses, optimism about activity in the upcoming year edged up. </p><p>But costs could yet ramp up as economists said the latest data offered the Bank of England further justification for raising interest rates. </p><p>“For the Bank of England, rising inflation indicators along with resilient output balances, if they are maintained over the next few months, makes future rate hikes more likely,” said Thomas Pugh, chief economist at the accountancy firm RSM. </p><p>“Obviously, everything depends on how energy prices move going forward, but we still think the ultimate impact of the crisis will be a rising unemployment rate and weaker economic growth, which means any tightening cycle will be short and shallow. But clearly the risk of rate hikes is rising.”</p> </div>

英國指數 MSCI ETF - iShares

L100

富時英國 ETF - Franklin Templeton

HUKX

<p>英國企業因工資成本上升和生產率提高，尤其是在服務行業，已連續 19 個月裁員。儘管如此，4 月份商業活動有所增加，標普全球採購經理人指數顯示出增長。然而，輸入價格通脹達到了自 2022 年 11 月以來的最高水平，這引發了對消費者成本上升的擔憂。經濟學家建議，英格蘭銀行可能會考慮根據這些通脹指標提高利率，儘管由於持續的地緣政治形勢可能帶來的影響，整體經濟前景仍然謹慎</p>

Businesses cut jobs for 19 consecutive months yet ‘growth holds up’

- 英國經濟持續遭遇裁員，已連續 19 個月削減崗位。  
- S&P 全球的採購經理人指數顯示，服務業員工人數自 2024 年 10 月起每月減少。  
- 儘管面臨高通脹和成本壓力，經濟仍呈現出小幅增長跡象。

企業連續 19 個月裁員，但 ‘增長依然堅挺’