<p>作者：Steve Goldstein</p>
<p>2026 年 5 月 6 日，三星電子的市值首次突破 1 萬億美元，得益於人工智能芯片的熱潮，推動韓國股市創下歷史新高。（照片來源：Jung Yeon-je / AFP via Getty Images）</p>
<p>週三，韓國股市再次上漲 6%，三星電子的市值達到了 1 萬億美元，這是一個顯著的里程碑，標誌着今年 Kospi 指數上漲了 75%，在過去 52 周內幾乎翻了三倍。</p>
<p>這一漲幅讓一些評論員聯想到互聯網泡沫。</p>
<p>但這裏有一個巨大的區別。根據 FactSet 提供的 2026 年分析師預測，可以看出 Kospi KR:180721 的漲幅中有多少是投機 - 賦予收益的倍數 - 以及有多少是基於基本面。</p>
<p>而去年投資者（正確地）對市場進行了投機，但 2026 年的漲幅完全是由基本面驅動的。事實上，今年的市盈率倍數實際上是下降的。</p>
<p>收益預測大幅上升的原因主要歸功於兩家公司，三星（KR:005930）和 SK 海力士（KR:000660），而海力士的少數股東 SK Square（KR:402340）也提供了支持。</p>
<p>由於對內存芯片的需求激增，以支持人工智能驅動的數據中心，這也推動了用於更傳統用途的芯片價格上漲。</p>
<p>上週，三星報告稱其半導體部門的收入在僅僅一個季度內就增長了三倍。</p>
<p>當然，這些漲幅並不僅限於韓國。受台積電（TSM）推動的台灣加權指數 TW:Y9999，今年上漲了 42%，而費城半導體指數 SOX 則上漲了 55%。</p>
<p>-Steve Goldstein</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>05-06-26 0739ET</p>

三星電子

SMSN

南方兩倍做多三星

<p>三星電子的市值在 2026 年 5 月 6 日超過 1 萬億美元，得益於蓬勃發展的人工智能芯片市場，推動了韓國 Kospi 指數今年上漲了 75%。這一上漲歸因於強勁的基本面，而非投機，三星和 SK 海力士的顯著盈利增長是主要驅動力。半導體行業的需求也影響了傳統用途芯片的價格。其他市場，如台灣的台股和費城半導體指數，今年也實現了顯著的漲幅</p>

<p>By Steve Goldstein</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Steve Goldstein</p>
</div><p>The market value of Samsung Electronics topped $1 trillion for the first time on May 6, 2026, riding an AI chip boom that has sent South Korean stocks to record highs. (Photo by Jung Yeon-je / AFP via Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 6 日，三星電子的市值首次突破 1 萬億美元，得益於人工智能芯片的熱潮，推動韓國股市創下歷史新高。（照片來源：Jung Yeon-je / AFP via Getty Images）</p>
</div><p>South Korean stocks shot up another 6% on Wednesday and Samsung Electronics reached $1 trillion in market cap, two milestones on a remarkable year that seen the Kospi index surge 75% this year and nearly triple over the last 52 weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，韓國股市再次上漲 6%，三星電子的市值達到了 1 萬億美元，這是一個顯著的里程碑，標誌着今年 Kospi 指數上漲了 75%，在過去 52 周內幾乎翻了三倍。</p>
</div><p>The gains have some commentators drawing parallels to the dot-com bubble.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一漲幅讓一些評論員聯想到互聯網泡沫。</p>
</div><p>But there is a huge difference. Using analyst estimates for 2026 culled from FactSet, one can see how much of the gains for the Kospi KR:180721 are speculation - the multiple assigned to earnings - and how much is due to fundamentals.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這裏有一個巨大的區別。根據 FactSet 提供的 2026 年分析師預測，可以看出 Kospi KR:180721 的漲幅中有多少是投機 - 賦予收益的倍數 - 以及有多少是基於基本面。</p>
</div><p>And while last year investors (correctly) speculated on the market, the 2026 gains are entirely driven by fundamentals. In fact, the price-to-earnings multiple has actually gone down this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>而去年投資者（正確地）對市場進行了投機，但 2026 年的漲幅完全是由基本面驅動的。事實上，今年的市盈率倍數實際上是下降的。</p>
</div><p>The reason why earnings estimates are shooting up so much is mostly due to two companies, Samsung (KR:005930) and SK Hynix (KR:000660), with Hynix minority owner SK Square (KR:402340) also providing a boost.</p>
<div class="lb-trans"><p>收益預測大幅上升的原因主要歸功於兩家公司，三星（KR:005930）和 SK 海力士（KR:000660），而海力士的少數股東 SK Square（KR:402340）也提供了支持。</p>
</div><p>Memory chips are in such demand to fuel artificial-intelligence-powered data centers that they're also lifting the prices on chips used for more conventional purposes.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於對內存芯片的需求激增，以支持人工智能驅動的數據中心，這也推動了用於更傳統用途的芯片價格上漲。</p>
</div><p>Last week, Samsung reported that revenue from its semiconductor division tripled in just the last quarter alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，三星報告稱其半導體部門的收入在僅僅一個季度內就增長了三倍。</p>
</div><p>Of course those gains are not limited to South Korea. Taiwan's Taiex TW:Y9999, driven by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSM), has climbed 42% this year and the PHLX Semiconductor Index SOX has jumped 55%.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，這些漲幅並不僅限於韓國。受台積電（TSM）推動的台灣加權指數 TW:Y9999，今年上漲了 42%，而費城半導體指數 SOX 則上漲了 55%。</p>
</div><p>-Steve Goldstein</p>
<div class="lb-trans"><p>-Steve Goldstein</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>05-06-26 0739ET</p>
<div class="lb-trans"><p>05-06-26 0739ET</p>
</div>

This chart tells the story of the world's hottest stock market as Samsung value reaches $1 trillion

Dow Jones

Samsung Electronics Co., Ltd. Sponsored GDR

XL二南三星-U

半導體 ETF - VanEck Vectors

南方兩倍做多海力士

動態半導體 ETF - Invesco

Invesco PHLX Semiconductor ETF

納斯達克半導體 ETF - First Trust

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 3 倍做多 - Direxion

標普半導體 ETF - SPDR

這張圖表展示了全球最熱門股市的故事，三星的市值已達到 1 萬億美元