<p><em>向純電氣平台轉型推動價值創造</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Sentinel Capital Partners，一家投資於有前景的中型市場公司的私募股權公司，今天宣佈已簽署最終協議，將 NSI Industries，一家領先的品牌電氣產品製造商和供應商，出售給 Hubbell Incorporated (NYSE: HUBB)，交易金額為 30 億美元。</p>
<p>NSI 是一家在工業、基礎設施和商業終端市場中提供品牌補充電力組件的行業領先者。其核心產品包括電氣配件、連接器、組件和線纜管理產品，主要通過第三方分銷商和承包商以 Bridgeport、Polaris 和 Tork 等標誌性品牌銷售。NSI 憑藉穩定的替換需求和在數字基礎設施及電氣化應用（如電力公用事業和數據中心）等高增長終端市場的不斷擴展，取得了令人印象深刻且持續的銷售增長。</p>
<p>在 Sentinel 於 2024 年收購 NSI 後，該公司執行了一項關鍵戰略舉措，將 NSI 的 HVAC 部門以約 5.5 億美元的價格出售給 Lennox International。這使 NSI 重新定位為一家專注於品牌電氣產品的純製造商，從而實現更大的運營專注並釋放出顯著的價值。</p>
<p>“與 NSI 團隊合作是一種榮幸，” Sentinel 合夥人 John Van Sickle 表示。“我們共同執行了一項專注的戰略，增強了 NSI 及其市場地位。NSI 的未來光明，我們祝願整個團隊在 Hubbell 繼續取得成功。”</p>
<p>“我對 Sentinel 在投資期間的支持和合作表示感謝，” NSI 首席執行官 Mike Pruss 説。“他們的專業知識和資源與我們對增長和創新的願景完美契合，幫助我們建立了一個更強大、更專注的業務，為未來的成功奠定了良好基礎。”</p>
<p>Sentinel 在電氣製造和分銷方面的深厚專業知識包括 ECM Industries（為建築、維護、照明、灌溉、景觀供應和天然氣公用事業市場提供電氣產品）和 Power Products（多樣化電氣產品）。Sentinel 在工業製造和分銷方面的更廣泛專業知識包括對 Chromalox（商業和工業電加熱產品和系統）、Engineered Controls（專業壓力調節器、閥門和其他控制裝置）、LTI Boyd（工程密封和熱管理組件）、RotoMetrics（旋轉工具產品）、Sonny's（傳送帶洗車系統及相關產品）和 Spectrum Safety Solutions（火災探測和滅火產品）的投資。</p>
<p>Lincoln International 和 Baird 擔任 Sentinel 的財務顧問，Kirkland &amp; Ellis 提供法律諮詢。</p>
<p><strong>關於 NSI Industries</strong></p>
<p>NSI Industries 是一家領先的品牌電氣產品製造商和供應商，提供超過 15,000 種電氣產品，銷售給北美超過 2,000 家分銷商。NSI Industries 由多個受人尊敬的品牌組成，包括 Bridgeport 配件、Polaris 連接器和 Tork 定時器。NSI Industries 總部位於北卡羅來納州的亨特斯維爾。</p>
<p><strong>關於 Sentinel Capital Partners</strong></p>
<p>Sentinel 是一家領先的中型市場私募股權公司。通過與投資組合公司協作，Sentinel 提供運營資源和戰略建議，幫助管理團隊解決挑戰、抓住機會，並建立更強大、更有價值的企業。Sentinel 還作為少數投資者提供初級資本解決方案。</p>
<p>Sentinel 專注於商業服務、消費品、醫療服務和工業領域的細分市場。自 1995 年成立以來，Sentinel 已籌集超過 112 億美元的資本。欲瞭解更多信息，請訪問 sentinelpartners.com。</p>
<p><strong>關於 Hubbell Incorporated</strong></p>
<p>Hubbell Incorporated 是一家領先的公用事業和電氣解決方案製造商，使客户能夠安全、可靠和高效地運營關鍵基礎設施。Hubbell 的 2025 年收入為 58 億美元，其解決方案為經濟提供電力並激勵社區。公司總部位於康涅狄格州的謝爾頓。有關更多信息，請訪問：www.hubbell.com。</p>
<p>聯繫人：Roland Tomforde</p>
<p>Broadgate Consultants</p>
<p>212-232-2356</p>
<p>來源：Sentinel Capital Partners</p>

HUBB

<p>Sentinel Capital Partners 已簽署最終協議，將電氣產品製造商 NSI Industries 以 30 億美元的價格出售給 Hubbell Incorporated。這筆交易是在 Sentinel 戰略性剝離 NSI 的暖通空調部門之後進行的，使 NSI 成為一家專注於電氣製造的公司。NSI 在高增長市場（如數字基礎設施）的需求推動下，展現出持續的銷售增長。此次交易的財務顧問包括 Lincoln International 和 Baird，法律顧問為 Kirkland & Ellis</p>

<p><em>Transformation to a Pure-Play Electrical Platform Drives Value Creation</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>向純電氣平台轉型推動價值創造</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Sentinel Capital Partners, a private equity firm that invests in promising midmarket companies, today announced it has signed a definitive agreement to sell NSI Industries, a leading manufacturer and supplier of branded electrical products, to Hubbell Incorporated (NYSE: HUBB) for $3.0 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Sentinel Capital Partners，一家投資於有前景的中型市場公司的私募股權公司，今天宣佈已簽署最終協議，將 NSI Industries，一家領先的品牌電氣產品製造商和供應商，出售給 Hubbell Incorporated (NYSE: HUBB)，交易金額為 30 億美元。</p>
</div><p>NSI is a category-leading provider of branded replenishment electrical power components serving industrial, infrastructure, and commercial end markets. Its core offering of electrical fittings, connectors, components, and wire management products is sold under the iconic brands Bridgeport, Polaris, and Tork through a network of third-party distributors and contractors. NSI has delivered impressive and consistent sales growth, driven by steady, replacement-driven demand and an expanding presence in high-growth end markets, including digital infrastructure and electrification applications such as power utilities and datacenters.</p>
<div class="lb-trans"><p>NSI 是一家在工業、基礎設施和商業終端市場中提供品牌補充電力組件的行業領先者。其核心產品包括電氣配件、連接器、組件和線纜管理產品，主要通過第三方分銷商和承包商以 Bridgeport、Polaris 和 Tork 等標誌性品牌銷售。NSI 憑藉穩定的替換需求和在數字基礎設施及電氣化應用（如電力公用事業和數據中心）等高增長終端市場的不斷擴展，取得了令人印象深刻且持續的銷售增長。</p>
</div><p>Following Sentinel's 2024 acquisition of NSI, the firm executed a key strategic initiative by divesting NSI's HVAC division to Lennox International for approximately $550 million. This repositioned NSI as a pure-play manufacturer of branded electrical products, enabling greater operational focus and unlocking significant value.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Sentinel 於 2024 年收購 NSI 後，該公司執行了一項關鍵戰略舉措，將 NSI 的 HVAC 部門以約 5.5 億美元的價格出售給 Lennox International。這使 NSI 重新定位為一家專注於品牌電氣產品的純製造商，從而實現更大的運營專注並釋放出顯著的價值。</p>
</div><p>&#34;It's been a privilege working with the NSI team,&#34; said John Van Sickle, a Sentinel partner. &#34;Together, we executed a focused strategy that strengthened NSI and its market position. NSI has a bright future ahead, and we wish the entire team continued success with Hubbell.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“與 NSI 團隊合作是一種榮幸，” Sentinel 合夥人 John Van Sickle 表示。“我們共同執行了一項專注的戰略，增強了 NSI 及其市場地位。NSI 的未來光明，我們祝願整個團隊在 Hubbell 繼續取得成功。”</p>
</div><p>&#34;I am grateful for Sentinel's support and partnership throughout their investment,&#34; said NSI's CEO, Mike Pruss. &#34;Their expertise and resources aligned perfectly with our vision for growth and innovation, and helped us build a stronger, more focused business that is well-positioned for future success.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我對 Sentinel 在投資期間的支持和合作表示感謝，” NSI 首席執行官 Mike Pruss 説。“他們的專業知識和資源與我們對增長和創新的願景完美契合，幫助我們建立了一個更強大、更專注的業務，為未來的成功奠定了良好基礎。”</p>
</div><p>Sentinel's deep expertise in electrical manufacturing and distribution includes ECM Industries (electrical products for construction, maintenance, lighting, irrigation, landscape supply, and gas utility markets) and Power Products (diversified electrical products). Sentinel's broader expertise in industrial manufacturing and distribution includes investments in Chromalox (commercial and industrial electric heating products and systems), Engineered Controls (specialized pressure regulators, valves, and other controls), LTI Boyd (engineered sealing and thermal management components), RotoMetrics (rotary tooling products), Sonny's (conveyorized car wash systems and related products), and Spectrum Safety Solutions (fire detection and suppression products).</p>
<div class="lb-trans"><p>Sentinel 在電氣製造和分銷方面的深厚專業知識包括 ECM Industries（為建築、維護、照明、灌溉、景觀供應和天然氣公用事業市場提供電氣產品）和 Power Products（多樣化電氣產品）。Sentinel 在工業製造和分銷方面的更廣泛專業知識包括對 Chromalox（商業和工業電加熱產品和系統）、Engineered Controls（專業壓力調節器、閥門和其他控制裝置）、LTI Boyd（工程密封和熱管理組件）、RotoMetrics（旋轉工具產品）、Sonny's（傳送帶洗車系統及相關產品）和 Spectrum Safety Solutions（火災探測和滅火產品）的投資。</p>
</div><p>Lincoln International and Baird are serving as financial advisors to Sentinel, and Kirkland &amp; Ellis is providing legal counsel.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lincoln International 和 Baird 擔任 Sentinel 的財務顧問，Kirkland &amp; Ellis 提供法律諮詢。</p>
</div><p><strong>About NSI Industries</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 NSI Industries</strong></p>
</div><p>NSI Industries is a leading manufacturer and supplier of over 15,000 branded electrical products that are sold to over 2,000 distributors in North America. NSI Industries is made up of a portfolio of well-respected brands, including Bridgeport fittings, Polaris connectors, and Tork timers. NSI Industries is headquartered in Huntersville, North Carolina.</p>
<div class="lb-trans"><p>NSI Industries 是一家領先的品牌電氣產品製造商和供應商，提供超過 15,000 種電氣產品，銷售給北美超過 2,000 家分銷商。NSI Industries 由多個受人尊敬的品牌組成，包括 Bridgeport 配件、Polaris 連接器和 Tork 定時器。NSI Industries 總部位於北卡羅來納州的亨特斯維爾。</p>
</div><p><strong>About Sentinel Capital Partners</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Sentinel Capital Partners</strong></p>
</div><p>Sentinel is a leading midmarket private equity firm. Working collaboratively with portfolio companies, Sentinel offers operational resources and strategic advice that help its management teams solve challenges, capitalize on opportunities, and build stronger, more valuable businesses. Sentinel also provides junior capital solutions as a minority investor.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sentinel 是一家領先的中型市場私募股權公司。通過與投資組合公司協作，Sentinel 提供運營資源和戰略建議，幫助管理團隊解決挑戰、抓住機會，並建立更強大、更有價值的企業。Sentinel 還作為少數投資者提供初級資本解決方案。</p>
</div><p>Sentinel focuses on niche markets across the business services, consumer, healthcare services, and industrial sectors. Since its inception in 1995, Sentinel has raised more than $11.2 billion of capital. To learn more, please visit sentinelpartners.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sentinel 專注於商業服務、消費品、醫療服務和工業領域的細分市場。自 1995 年成立以來，Sentinel 已籌集超過 112 億美元的資本。欲瞭解更多信息，請訪問 sentinelpartners.com。</p>
</div><p><strong>About Hubbell Incorporated</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Hubbell Incorporated</strong></p>
</div><p>Hubbell Incorporated is a leading manufacturer of utility and electrical solutions enabling customers to operate critical infrastructure safely, reliably and efficiently. With 2025 revenues of $5.8 billion, Hubbell solutions electrify economies and energize communities. The corporate headquarters is located in Shelton, Connecticut. For additional information, please visit: www.hubbell.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hubbell Incorporated 是一家領先的公用事業和電氣解決方案製造商，使客户能夠安全、可靠和高效地運營關鍵基礎設施。Hubbell 的 2025 年收入為 58 億美元，其解決方案為經濟提供電力並激勵社區。公司總部位於康涅狄格州的謝爾頓。有關更多信息，請訪問：www.hubbell.com。</p>
</div><p>Contact: Roland Tomforde</p>
<div class="lb-trans"><p>聯繫人：Roland Tomforde</p>
</div><p>Broadgate Consultants</p>
<div class="lb-trans"><p>Broadgate Consultants</p>
</div><p>212-232-2356</p>
<div class="lb-trans"><p>212-232-2356</p>
</div><p>SOURCE Sentinel Capital Partners</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Sentinel Capital Partners</p>
</div>

Sentinel Capital Partners 將出售 NSI Industries | HUBB 股票新聞