<p>卡爾加里，阿爾伯塔省 --（Newsfile Corp. -2026 年 5 月 6 日）- Volt Carbon Technologies Inc.（TSXV: VCT）（OTCQB: TORVF）（“Volt” 或 “公司”）很高興提供其運營和持續商業化活動的更新。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/9904/296181_voltnew_200.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="200" height="112" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/9904/296181_voltnew_200.jpg"/></p>
<p>在過去三年中，公司通過礦物加工服務和先進材料開發項目產生了適度的收入，具體情況已在其管理層討論與分析文件中披露。這些收入並不顯著，反映了 Volt 對工藝開發和商業準備的關注，同時有助於抵消部分運營成本。</p>
<p>在此期間，Volt 的核心關注點是推進其專有的幹法分離技術，該技術旨在通過空氣分類平台保持石墨的晶體結構。在源頭保持晶體結構是支持將石墨轉化為更高價值碳材料（包括石墨烯和可膨脹石墨）的關鍵因素。這種方法旨在支持下游加工效率和材料性能，適用於潛在的碳應用，正如之前的開發工作所示。這一基礎支持了與電池材料和先進材料市場潛在客户的討論。</p>
<p>對於當前財政年度，公司預計將繼續在客户評估、資格認證和開發項目中產生與之前時期一致的項目收入。這些收入預計將繼續有助於抵消部分運營和開發成本。</p>
<p><strong>運營更新</strong></p>
<p>除了持續的電池開發活動外，Volt 還擴大了其關注範圍，包括開發用於增強複合材料和混凝土的還原石墨烯，以及用於熱管理和防火應用的可膨脹石墨。這些舉措建立在公司的核心幹法分離平台之上，旨在擴展下游材料應用。</p>
<p>還原石墨烯和可膨脹石墨共享共同的加工步驟，並利用重疊的加工設備，使 Volt 能夠高效利用其現有基礎設施，並支持從單一平台的多種產品路徑。公司最近增加了設備，以支持可膨脹石墨和基於石墨烯材料的批量生產，促進內部開發、客户評估和早期階段評估活動。</p>
<p><strong>股票期權授予</strong></p>
<p>公司還宣佈根據其股票期權計劃向某些員工和承包商授予總計 200 萬股股票期權。期權的行使價格為每股普通股 0.05 美元，授予日期起有效期為 5 年，並受適用的歸屬條款和監管批准的限制。期權於 2026 年 5 月 5 日授予。</p>
<p><strong>關於 Volt Carbon Technologies</strong></p>
<p>Volt Carbon 是一家公開交易的碳科學公司，專注於能源存儲和綠色能源創造，在加拿大安大略省、魁北克省和不列顛哥倫比亞省擁有礦權。有關 Volt Carbon 的最新信息和新聞，請訪問網站 www.voltcarbontech.com。</p>
<p>代表董事會，</p>
<p><strong>Volt Carbon Technologies Inc.</strong></p>
<p>V-Bond Lee, P. Eng.</p>
<p>首席執行官、總裁、董事會主席及董事</p>
<p><strong>信息聯繫</strong>：</p>
<p>電子郵件：info@voltcarbontech.com</p>
<p>電話：（519）763-1197</p>
<p><strong>無論是 TSX 風險交易所還是其監管服務提供商（根據 TSX 風險交易所政策中的定義）均不對本公告的充分性或準確性承擔責任。</strong></p>
<p><em>前瞻性聲明：本新聞稿包含前瞻性聲明，符合適用證券立法的定義，涉及 Volt Carbon 的業務和事務。在某些情況下，前瞻性聲明可以通過使用 “計劃”、“預計” 或 “未預計”、“打算”、“預算”、“計劃”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期” 或此類詞語和短語的變體來識別，或表明某些行動、事件或結果 “可能”、“可以”、“將”、“可能” 或 “將被採取”、“發生” 或 “實現”。此類前瞻性聲明包括與以下內容相關的聲明：（i）公司幹法分離技術的推進和商業化；（ii）開發可擴展的演示設施以在商業條件下驗證技術；以及（iii）公司在多個高價值碳市場參與的能力。</em></p>
<p><em>前瞻性聲明涉及重大風險和不確定性，不應被視為未來表現或結果的保證，並不一定準確指示是否會實現此類結果。包括上述討論的因素在內的多個因素可能導致實際結果與前瞻性聲明中討論的結果存在重大差異。任何此類前瞻性聲明均完全受到本警示聲明的限制。</em></p>
<p><em>本新聞稿中所作的所有前瞻性聲明均受到這些警示聲明的限制。讀者應謹慎對待此類前瞻性聲明，不應過度依賴。前瞻性信息截至本新聞稿日期提供，Volt Carbon 不承擔更新或修訂以反映新事件或情況的義務，除非適用證券立法要求。</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/9904/296181_8c85b6ca24ca8b16_logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="200" height="103" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/9904/296181_8c85b6ca24ca8b16_logo.jpg"/></p>
<p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/296181</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/296181/375?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/296181/375"/></p>

COWI

低碳全球基準指數 MSCI ETF - iShares

<p>Volt Carbon Technologies Inc. 提供了運營更新，強調其專注於推進專有的幹法分離技術用於石墨。該公司旨在增強石墨烯和可膨脹石墨的商業化，正在進行開發活動，並從礦物加工中獲得適度收入。此外，Volt 向員工授予了兩百萬個股票期權，行權價為每股 0.05 美元。該公司繼續探索在能源存儲和綠色能源方面的應用，同時管理與其業務和技術進展相關的前瞻性聲明所帶來的風險</p>

<p>Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - May 6, 2026) - Volt Carbon Technologies Inc. (TSXV: VCT) (OTCQB: TORVF) (&#34;Volt&#34; or the &#34;Company&#34;) is pleased to provide an update on its operations and ongoing commercialization activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡爾加里，阿爾伯塔省 --（Newsfile Corp. -2026 年 5 月 6 日）- Volt Carbon Technologies Inc.（TSXV: VCT）（OTCQB: TORVF）（“Volt” 或 “公司”）很高興提供其運營和持續商業化活動的更新。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/9904/296181_voltnew_200.jpg" alt="" original-src="https://images.newsfilecorp.com/files/9904/296181_voltnew_200.jpg"/></p>
<p>Over the past three years, the Company has generated modest revenues, as disclosed in its Management's Discussion and Analysis filings, through mineral processing services and advanced material development programs. These revenues have not been material and reflect Volt's focus on process development and commercial readiness, while contributing to offsetting a portion of operating costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去三年中，公司通過礦物加工服務和先進材料開發項目產生了適度的收入，具體情況已在其管理層討論與分析文件中披露。這些收入並不顯著，反映了 Volt 對工藝開發和商業準備的關注，同時有助於抵消部分運營成本。</p>
</div><p>Volt's core focus during this period has been the advancement of its proprietary dry separation technology, designed to preserve graphite crystallinity through its air classification platform. Preserving crystallinity at the source is a key factor in supporting the potential conversion of graphite into higher value carbon materials, including graphene and expandable graphite. This approach is intended to support downstream processing efficiency and material performance across potential carbon applications, as demonstrated through prior development work. This foundation has supported discussions with prospective customers across the battery materials and advanced materials markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此期間，Volt 的核心關注點是推進其專有的幹法分離技術，該技術旨在通過空氣分類平台保持石墨的晶體結構。在源頭保持晶體結構是支持將石墨轉化為更高價值碳材料（包括石墨烯和可膨脹石墨）的關鍵因素。這種方法旨在支持下游加工效率和材料性能，適用於潛在的碳應用，正如之前的開發工作所示。這一基礎支持了與電池材料和先進材料市場潛在客户的討論。</p>
</div><p>For the current fiscal year, the Company expects to continue generating project based revenues at levels consistent with prior periods through customer evaluation, qualification, and development programs. These revenues are expected to continue contributing toward offsetting a portion of operating and development costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於當前財政年度，公司預計將繼續在客户評估、資格認證和開發項目中產生與之前時期一致的項目收入。這些收入預計將繼續有助於抵消部分運營和開發成本。</p>
</div><p><strong>Operational Update</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>運營更新</strong></p>
</div><p>In addition to its ongoing battery development activities, Volt has expanded its focus to include the development of reduced graphene oxide for the strengthening of composites and concrete, as well as expandable graphite for thermal management and fire protection applications. These initiatives build on the Company's core dry separation platform and are intended to expand downstream material applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了持續的電池開發活動外，Volt 還擴大了其關注範圍，包括開發用於增強複合材料和混凝土的還原石墨烯，以及用於熱管理和防火應用的可膨脹石墨。這些舉措建立在公司的核心幹法分離平台之上，旨在擴展下游材料應用。</p>
</div><p>Reduced graphene oxide and expandable graphite share common processing steps and utilize overlapping processing equipment, allowing Volt to efficiently leverage its existing infrastructure and support multiple product pathways from a single platform. The Company has recently added equipment to support batch scale production of expandable graphite and graphene based materials, enabling internal development, customer evaluation, and early stage evaluation activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>還原石墨烯和可膨脹石墨共享共同的加工步驟，並利用重疊的加工設備，使 Volt 能夠高效利用其現有基礎設施，並支持從單一平台的多種產品路徑。公司最近增加了設備，以支持可膨脹石墨和基於石墨烯材料的批量生產，促進內部開發、客户評估和早期階段評估活動。</p>
</div><p><strong>Stock Option Grant</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票期權授予</strong></p>
</div><p>The Company also announces that it has granted an aggregate of two million stock options to certain employees and contractors pursuant to its stock option plan. The options are exercisable at a price of $0.05 per common share for a period of 5 years from the date of grant and are subject to applicable vesting provisions and regulatory approval. The options were granted on May 5, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還宣佈根據其股票期權計劃向某些員工和承包商授予總計 200 萬股股票期權。期權的行使價格為每股普通股 0.05 美元，授予日期起有效期為 5 年，並受適用的歸屬條款和監管批准的限制。期權於 2026 年 5 月 5 日授予。</p>
</div><p><strong>About Volt Carbon Technologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Volt Carbon Technologies</strong></p>
</div><p>Volt Carbon is a publicly traded carbon science company, with specific interests in energy storage and green energy creation, with holdings in mining claims in the provinces of Ontario, Quebec, and British Columbia in Canada. For the latest information on Volt Carbon's properties and news please refer to the website www.voltcarbontech.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Volt Carbon 是一家公開交易的碳科學公司，專注於能源存儲和綠色能源創造，在加拿大安大略省、魁北克省和不列顛哥倫比亞省擁有礦權。有關 Volt Carbon 的最新信息和新聞，請訪問網站 www.voltcarbontech.com。</p>
</div><p>On behalf of the Board of Directors,</p>
<div class="lb-trans"><p>代表董事會，</p>
</div><p><strong>Volt Carbon Technologies Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Volt Carbon Technologies Inc.</strong></p>
</div><p>V-Bond Lee, P. Eng.</p>
<div class="lb-trans"><p>V-Bond Lee, P. Eng.</p>
</div><p>CEO, President, Chairman of the Board and Director</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官、總裁、董事會主席及董事</p>
</div><p><strong>Information Contact</strong> :</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>信息聯繫</strong>：</p>
</div><p>Email: info@voltcarbontech.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@voltcarbontech.com</p>
</div><p>Tel: (519) 763-1197</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：（519）763-1197</p>
</div><p><strong>Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>無論是 TSX 風險交易所還是其監管服務提供商（根據 TSX 風險交易所政策中的定義）均不對本公告的充分性或準確性承擔責任。</strong></p>
</div><p><em>FORWARD-LOOKING STATEMENTS: This press release contains forward-looking statements, within the meaning of applicable securities legislation, concerning Volt Carbon's business and affairs. In certain cases, forward-looking statements can be identified by the use of words such as &#34;plans&#34;, &#34;expects&#34; or &#34;does not expect&#34;, &#34;intends&#34;, &#34;budget&#34;, &#34;scheduled&#34;, &#34;estimates&#34;, &#34;forecasts&#34;, &#34;intends&#34;, &#34;anticipates&#34; or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results &#34;may&#34;, &#34;could&#34;, &#34;would&#34;, &#34;might&#34; or &#34;will be taken&#34;, &#34;occur&#34; or &#34;be achieved&#34;. Such forward-looking statements include those with respect to: (i) the advancement and commercialization of the Company's dry separation technology; (ii) the development of a scalable demonstration facility to validate the technology under commercial conditions; and (iii) the Company's ability to participate across multiple high value carbon markets.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>前瞻性聲明：本新聞稿包含前瞻性聲明，符合適用證券立法的定義，涉及 Volt Carbon 的業務和事務。在某些情況下，前瞻性聲明可以通過使用 “計劃”、“預計” 或 “未預計”、“打算”、“預算”、“計劃”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期” 或此類詞語和短語的變體來識別，或表明某些行動、事件或結果 “可能”、“可以”、“將”、“可能” 或 “將被採取”、“發生” 或 “實現”。此類前瞻性聲明包括與以下內容相關的聲明：（i）公司幹法分離技術的推進和商業化；（ii）開發可擴展的演示設施以在商業條件下驗證技術；以及（iii）公司在多個高價值碳市場參與的能力。</em></p>
</div><p><em>Forward-looking statements involve significant risks and uncertainties, should not be read as guarantees of future performance or results, and will not necessarily be accurate indications of whether or not such results will be achieved. A number of factors, including those discussed above, could cause actual results to differ materially from the results discussed in the forward-looking statements. Any such forward-looking statements are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>前瞻性聲明涉及重大風險和不確定性，不應被視為未來表現或結果的保證，並不一定準確指示是否會實現此類結果。包括上述討論的因素在內的多個因素可能導致實際結果與前瞻性聲明中討論的結果存在重大差異。任何此類前瞻性聲明均完全受到本警示聲明的限制。</em></p>
</div><p><em>All of the forward-looking statements made in this press release are qualified by these cautionary statements. Readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements. Forward-looking information is provided as of the date of this press release, and Volt Carbon assumes no obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances, except as may be required under applicable securities legislation.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本新聞稿中所作的所有前瞻性聲明均受到這些警示聲明的限制。讀者應謹慎對待此類前瞻性聲明，不應過度依賴。前瞻性信息截至本新聞稿日期提供，Volt Carbon 不承擔更新或修訂以反映新事件或情況的義務，除非適用證券立法要求。</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/9904/296181_8c85b6ca24ca8b16_logo.jpg" alt="" original-src="https://images.newsfilecorp.com/files/9904/296181_8c85b6ca24ca8b16_logo.jpg"/></p>
<p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/296181</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/296181</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/296181/375" alt="" original-src="https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/296181/375"/></p>

Volt Carbon 提供運營更新，推進石墨烯和可膨脹石墨的開發，並宣佈期權授予 | TORVF 股票新聞