<p><em>專門建造的、經過認證的製造和創新中心，以增強客户支持並推動航空航天市場的長期增長</em></p>
<p>明尼蘇達州瓦德奈斯高地 --（商業資訊）--H.B. Fuller 公司（紐約證券交易所代碼：FUL），全球最大的純粹粘合劑供應商，今天宣佈成立新的航空航天卓越製造中心——一個專門建造的、經過認證的製造和創新設施，旨在加速航空、航天和國防市場的增長。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260506555246/en/2796037/4/Building_with_HBF_sign-_V3_%28cropped%29.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260506555246/en/2796037/4/Building_with_HBF_sign-_V3_%28cropped%29.jpg"/></p>
<p>H.B. Fuller 航空航天卓越中心在北卡羅來納州夏洛特的效果圖。</p>
<p>此次投資標誌着 H.B. Fuller 長期增長戰略的一個重要里程碑。這也是公司在 “量子飛躍” 項目中的關鍵執行步驟，該項目是公司優化全球佈局並將資源集中於其投資組合中最高價值、最高利潤率細分市場的企業範圍內的倡議。</p>
<p>位於北卡羅來納州夏洛特，預計將在 2027 年初開業的航空航天卓越製造中心將把專業製造、包裝、測試和質量操作整合到一個單一的、嚴格控制的場所，專門設計以滿足嚴格的航空航天要求。該設施將擴大產能，以支持當前和未來的需求，同時提高客户的質量、可靠性和長期項目連續性。</p>
<p>“航空航天市場要求一致性、精確性和長期承諾，” 高級副總裁 João Magalhães 表示。“這個卓越製造中心將先進的基礎設施、深厚的技術專長和嚴格的質量體系結合在一個專門建造的操作中，使客户能夠自信地驗證新平台，並在延長的產品生命週期內依賴 H.B. Fuller。”</p>
<p>航空航天卓越製造中心旨在滿足行業最嚴格的監管和質量標準，將支持較長的資格認證時間、嚴格的變更管理要求和完全可追溯的生產環境。該場所將配備專門設計的製造系統、專業的混合和包裝設備，以及用於產品開發、驗證和發佈符合性測試的專用實驗室。</p>
<p>新的航空航天卓越製造中心將加入 H.B. Fuller 全球航空航天認證設施網絡，並預計將獲得 AS9100 認證，這是航空和國防的基準質量管理標準。公司還計劃追求 Nadcap 認證，這是航空航天行業特殊工藝質量保證的黃金標準，進一步強化 H.B. Fuller 對運營卓越和客户信任的承諾。</p>
<p><strong>關於 H.B. Fuller</strong></p>
<p>作為全球最大的純粹粘合劑公司，H.B. Fuller（紐約證券交易所代碼：FUL）的創新功能塗層、粘合劑和密封劑提升了人們日常使用產品的質量、安全性和性能。公司成立於 1887 年，2025 年收入為 35 億美元，我們的使命是連接重要事物，這一使命由超過 7100 名全球團隊成員實現，他們與來自 150 個國家的客户在 30 多個市場領域合作，開發高度專業化的解決方案，使客户能夠將改變世界的創新帶入其最終市場。瞭解更多信息，請訪問 www.hbfuller.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDY1NTUyNDZyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDY1NTUyNDZyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260506555246/en/</p>
<p>media@hbfuller.com</p>
<p>來源：H.B. Fuller</p>

HB富勒

<p>H.B. 富勒公司宣佈將在北卡羅來納州夏洛特建立一個新的航空航天製造卓越中心，計劃於 2027 年初開業。該設施旨在通過整合專業製造和質量運營來增強客户支持並推動航空航天行業的增長。它將符合嚴格的航空航天標準，並預計獲得 AS9100 認證。此舉是 H.B. 富勒長期增長戰略和量子飛躍計劃的一部分，重點是優化高價值市場細分中的資源</p>

<p><em>Purpose-built, certified manufacturing and innovation hub to strengthen customer support and advance long-term growth in aerospace markets</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>專門建造的、經過認證的製造和創新中心，以增強客户支持並推動航空航天市場的長期增長</em></p>
</div><p>VADNAIS HEIGHTS, Minn.--(BUSINESS WIRE)--H.B. Fuller Company (NYSE: FUL), the world’s largest pureplay adhesives provider, today announced the establishment of a new Aerospace Manufacturing Center of Excellence—a purpose-built, certified manufacturing and innovation facility designed to accelerate growth across the aviation, space, and defense markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>明尼蘇達州瓦德奈斯高地 --（商業資訊）--H.B. Fuller 公司（紐約證券交易所代碼：FUL），全球最大的純粹粘合劑供應商，今天宣佈成立新的航空航天卓越製造中心——一個專門建造的、經過認證的製造和創新設施，旨在加速航空、航天和國防市場的增長。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260506555246/en/2796037/4/Building_with_HBF_sign-_V3_%28cropped%29.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20260506555246/en/2796037/4/Building_with_HBF_sign-_V3_%28cropped%29.jpg"/></p>
<p>Rendering of H.B. Fuller Aerospace Center of Excellence in Charlotte, N.C.</p>
<div class="lb-trans"><p>H.B. Fuller 航空航天卓越中心在北卡羅來納州夏洛特的效果圖。</p>
</div><p>The investment marks a significant milestone in H.B. Fuller’s long-term growth strategy. It also represents a key execution step within Project Quantum Leap, the company’s enterprise-wide initiative to optimize its global footprint and concentrate resources on the highest-value, highest-margin segments of its portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次投資標誌着 H.B. Fuller 長期增長戰略的一個重要里程碑。這也是公司在 “量子飛躍” 項目中的關鍵執行步驟，該項目是公司優化全球佈局並將資源集中於其投資組合中最高價值、最高利潤率細分市場的企業範圍內的倡議。</p>
</div><p>Located in Charlotte, N.C., and expected to open in early 2027, the Aerospace Manufacturing Center of Excellence will consolidate specialized manufacturing, packaging, testing, and quality operations into a single, tightly controlled site engineered specifically to meet stringent aerospace requirements. The facility will expand capacity to support current and future demand while enhancing quality, reliability, and long-term program continuity for customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於北卡羅來納州夏洛特，預計將在 2027 年初開業的航空航天卓越製造中心將把專業製造、包裝、測試和質量操作整合到一個單一的、嚴格控制的場所，專門設計以滿足嚴格的航空航天要求。該設施將擴大產能，以支持當前和未來的需求，同時提高客户的質量、可靠性和長期項目連續性。</p>
</div><p>“The aerospace market demands consistency, precision and long-term commitment,” said João Magalhães, senior vice president, Engineering Adhesives. “This Manufacturing Center of Excellence brings together advanced infrastructure, deep technical expertise, and rigorous quality systems in one purpose-built operation, enabling customers to qualify new platforms with confidence and rely on H.B. Fuller across extended product lifecycles.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“航空航天市場要求一致性、精確性和長期承諾，” 高級副總裁 João Magalhães 表示。“這個卓越製造中心將先進的基礎設施、深厚的技術專長和嚴格的質量體系結合在一個專門建造的操作中，使客户能夠自信地驗證新平台，並在延長的產品生命週期內依賴 H.B. Fuller。”</p>
</div><p>Designed to meet the industry’s most rigorous regulatory and quality standards, the Aerospace Manufacturing Center of Excellence will support long qualification timelines, strict change-management requirements, and fully traceable production environments. The site will feature purpose-designed manufacturing systems, specialized mixing and packaging equipment, and dedicated laboratories for product development, validation, and release conformance testing.</p>
<div class="lb-trans"><p>航空航天卓越製造中心旨在滿足行業最嚴格的監管和質量標準，將支持較長的資格認證時間、嚴格的變更管理要求和完全可追溯的生產環境。該場所將配備專門設計的製造系統、專業的混合和包裝設備，以及用於產品開發、驗證和發佈符合性測試的專用實驗室。</p>
</div><p>The new Aerospace Manufacturing Center of Excellence will join H.B. Fuller’s global network of aerospace-accredited facilities and is expected to achieve AS9100 certification, the benchmark quality management standard for aviation and defense. The company also plans to pursue Nadcap accreditation, the aerospace industry’s gold standard for special process quality assurance, further reinforcing H.B. Fuller’s commitment to operational excellence and customer trust.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的航空航天卓越製造中心將加入 H.B. Fuller 全球航空航天認證設施網絡，並預計將獲得 AS9100 認證，這是航空和國防的基準質量管理標準。公司還計劃追求 Nadcap 認證，這是航空航天行業特殊工藝質量保證的黃金標準，進一步強化 H.B. Fuller 對運營卓越和客户信任的承諾。</p>
</div><p><strong>About H.B. Fuller</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 H.B. Fuller</strong></p>
</div><p>As the largest pureplay adhesives company in the world, H.B. Fuller’s (NYSE: FUL) innovative, functional coatings, adhesives and sealants enhance the quality, safety and performance of products people use every day. Founded in 1887, with 2025 revenue of $3.5 billion, our mission to Connect What Matters is brought to life by more than 7,100 global team members who collaborate with customers across more than 30 market segments in 150 countries to develop highly specified solutions that enable customers to bring world-changing innovations to their end markets. Learn more at www.hbfuller.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為全球最大的純粹粘合劑公司，H.B. Fuller（紐約證券交易所代碼：FUL）的創新功能塗層、粘合劑和密封劑提升了人們日常使用產品的質量、安全性和性能。公司成立於 1887 年，2025 年收入為 35 億美元，我們的使命是連接重要事物，這一使命由超過 7100 名全球團隊成員實現，他們與來自 150 個國家的客户在 30 多個市場領域合作，開發高度專業化的解決方案，使客户能夠將改變世界的創新帶入其最終市場。瞭解更多信息，請訪問 www.hbfuller.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDY1NTUyNDZyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260506555246r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260506555246/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260506555246/en/</p>
</div><p>media@hbfuller.com</p>
<div class="lb-trans"><p>media@hbfuller.com</p>
</div><p>Source: H.B. Fuller</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：H.B. Fuller</p>
</div>

H.B. Fuller 宣佈成立航空航天製造卓越中心 | FUL 股票新聞