<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>天弘科技預計在 2026 年將實現更強勁的增長，這得益於對其連接和雲解決方案的健康需求。</li>
<li>該公司為超大規模數據中心和芯片設計師開發人工智能數據中心基礎設施，這表明其快速增長是可持續的。</li>
<li>天弘科技盈利能力的改善和盈利增長潛力表明，這隻人工智能股票有望繼續飆升。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>電子製造服務提供商 <strong>Celestica</strong>（紐約證券交易所代碼：CLS）在過去一年中一直是市場上最熱門的股票之一，截至目前，其股價飆升了驚人的 345%。</p>
<p>該公司通過兩個業務部門——連接和雲解決方案（CCS）以及先進技術解決方案（ATS）為各個行業提供設計、工程和製造服務。天弘科技的 CCS 業務正從科技行業對人工智能（AI）數據中心基礎設施的重磅投資中受益匪淺。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。 <strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>事實上，CCS 業務應該確保天弘科技的火熱股市表現持續下去。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2ODU2NS9yb2NrZXQtdGFraW5nLW9mZi1jbG91ZC5qcGcCNnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2ODU2NS9yb2NrZXQtdGFraW5nLW9mZi1jbG91ZC5qcGcCNnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>天弘科技正在支持激進的人工智能數據中心建設</h2>
<p>天弘科技的 CCS 業務在第一季度佔其收入的 80%。該部門的收入同比激增 76%，推動整體收入增長 53%，達到 40.5 億美元。該公司在上個季度實現了超出預期的增長，因為它加大了為部署人工智能數據中心的超大規模客户生產以太網交換機的力度。</p>
<p>該公司為多個超大規模客户製造以太網交換機。好消息是，這些客户繼續尋求天弘科技設計和開發更多的人工智能網絡基礎設施。例如，管理層在最新的財報電話會議上提到，他們在第一季度獲得了兩個新項目。</p>
<p>其中一個新客户的合作是為 <strong>Advanced Micro Devices</strong>（納斯達克代碼：AMD）設計和製造 Helios 機架規模的人工智能架構。AMD 在去年 10 月宣佈了其機架規模的服務器平台。該平台集成了其 Instinct 數據中心圖形處理單元（GPU）、Epyc 服務器處理器和網絡硬件。</p>
<p>AMD 選擇天弘科技將這一機架規模平台推向市場。該電子製造公司將 “承擔網絡交換機的研發、設計和製造。” 天弘科技計劃在年底前開始向 AMD 供應初始設備。</p>
<p>值得注意的是，AMD 將在今年開始為 <strong>Meta Platforms</strong> 的數據中心部署 Helios。這兩家公司正在進行為期多年的合作，計劃部署 6 吉瓦（GW）的人工智能數據中心。因此，隨着天弘科技開始大規模生產 AMD 的硬件，可能會見證收入和盈利能力的顯著提升。重要的是，天弘科技指出，其網絡產品的訂單在 2028 年前依然強勁。</p>
<p>更好的是，得益於更好的產品組合，公司正在經歷健康的利潤改善，這也解釋了其調整後的每股收益（EPS）同比增長 80%，達到每股 2.16 美元。天弘科技的指引表明，其增長率可能進一步改善。該公司將全年收入指引從 170 億美元上調至 190 億美元，增幅為 53%。</p>
<p>它還將調整後的每股收益指引從之前的 8.75 美元上調至 10.15 美元，預計進一步的利潤改善。更新後的指引顯示，天弘科技的淨利潤同比將增長 68%。</p>
<p>然而，不要驚訝於指引的進一步上調。管理層在第一季度財報電話會議上表示，隨着年度的推進，他們將更新展望，並補充説預計 2027 年的收入增長將顯著提高。</p>
<p>很容易看出，天弘科技為何對未來更快的增長充滿信心。麥肯錫估計，到 2030 年，全球數據中心支出可能飆升至驚人的 7 萬億美元。因此，天弘科技的電子製造服務需求應該會持續改善，可能推動股票價格進一步上漲。</p>
<h2>天弘科技的盈利增長潛力表明股票可以上漲</h2>
<p>天弘科技目前的市盈率為 51 倍，超過了 <strong>納斯達克 100</strong> 指數的 34 倍市盈率。然而，該公司的卓越盈利增長清楚地解釋了這一點。</p>
<p>此外，天弘科技對隨着數據中心基礎設施支出增加而實現更強勁增長充滿信心。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vbWVkaWEueWNoYXJ0cy5jb20vY2hhcnRzLzdkNWEwN2M3N2MyNDYxMzY2OWI4ZDc2ZjYxZWQwNjhjLnBuZwI2dz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vbWVkaWEueWNoYXJ0cy5jb20vY2hhcnRzLzdkNWEwN2M3N2MyNDYxMzY2OWI4ZDc2ZjYxZWQwNjhjLnBuZwI2dz03MDA"/></p>
<p>CLS 當前財年的每股收益預測數據來自 YCharts。</p>
<p>隨着公司加大對超大規模客户的設計和製造服務，分析師的預測可能會上升。但如果天弘科技的每股收益在 2028 年達到 18.83 美元，並且僅以納斯達克 100 的平均市盈率交易，那麼該股票的交易價格將達到 640 美元。這比目前的價格高出 52%，這意味着投資者購買這隻高飛的人工智能股票仍不算晚。</p>
<h2>你現在應該購買天弘科技的股票嗎？</h2>
<p>在你購買天弘科技的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而天弘科技並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮到 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 $1,000，<strong>你現在將擁有 $473,985</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 $1,000，<strong>你現在將擁有 $1,204,650</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 950% — 遠超標準普爾 500 指數的 203%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票名單，使用 <em>Stock Advisor</em>，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 6 日。</em></p>
<p><em>Harsh Chauhan 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在 Advanced Micro Devices、Celestica 和 Meta Platforms 中持有頭寸並推薦這些股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

天弘科技

<p>天弘科技的股票因其人工智能數據中心基礎設施的強勁需求而飆升超過 345%。該公司預計將繼續增長，將其年度收入指引從 170 億美元上調至 190 億美元，同時調整後的每股收益指引也提高至 10.15 美元。憑藉強大的項目儲備和改善的利潤率，天弘科技在未來增長方面處於良好位置，受益於全球數據中心支出的增加。分析師建議該股票可能進一步上漲，使其成為一個有吸引力的投資機會</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Celestica is expecting stronger growth in 2026, fueled by the healthy demand for its connectivity and cloud solutions.</li>
<li>The company develops AI data center infrastructure for hyperscalers and chip designers, suggesting that its rapid growth is sustainable.</li>
<li>Celestica's improving profitability and earnings growth potential indicate that this AI stock can keep soaring.</li>
<li>10 stocks we like better than Celestica ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>天弘科技預計在 2026 年將實現更強勁的增長，這得益於對其連接和雲解決方案的健康需求。</li>
<li>該公司為超大規模數據中心和芯片設計師開發人工智能數據中心基礎設施，這表明其快速增長是可持續的。</li>
<li>天弘科技盈利能力的改善和盈利增長潛力表明，這隻人工智能股票有望繼續飆升。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>Electronics manufacturing services provider <strong>Celestica</strong>(NYSE: CLS) has been one of the hottest stocks on the market over the past year, soaring an incredible 345% as of this writing.</p>
<div class="lb-trans"><p>電子製造服務提供商 <strong>Celestica</strong>（紐約證券交易所代碼：CLS）在過去一年中一直是市場上最熱門的股票之一，截至目前，其股價飆升了驚人的 345%。</p>
</div><p>The company offers design, engineering, and manufacturing services to various sectors through two business segments -- connectivity and cloud solutions (CCS) and advanced technology solutions (ATS). And Celestica's CCS business is benefiting big-time from the tech sector's heavy investments in artificial intelligence (AI) data center infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司通過兩個業務部門——連接和雲解決方案（CCS）以及先進技術解決方案（ATS）為各個行業提供設計、工程和製造服務。天弘科技的 CCS 業務正從科技行業對人工智能（AI）數據中心基礎設施的重磅投資中受益匪淺。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。 <strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>In fact, the CCS business should ensure that Celestica's red-hot stock market run continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，CCS 業務應該確保天弘科技的火熱股市表現持續下去。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2ODU2NS9yb2NrZXQtdGFraW5nLW9mZi1jbG91ZC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F868565%2Frocket-taking-off-cloud.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Celestica is supporting the aggressive AI data center build-out</h2>
<div class="lb-trans"><h2>天弘科技正在支持激進的人工智能數據中心建設</h2>
</div><p>Celestica's CCS business accounted for 80% of its revenue in the first quarter. The segment's revenue shot up 76% year over year, driving an overall 53% increase in its top line to $4.05 billion. The company clocked stronger-than-expected growth last quarter as it ramped up the production of Ethernet switches for hyperscalers deploying AI data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>天弘科技的 CCS 業務在第一季度佔其收入的 80%。該部門的收入同比激增 76%，推動整體收入增長 53%，達到 40.5 億美元。該公司在上個季度實現了超出預期的增長，因為它加大了為部署人工智能數據中心的超大規模客户生產以太網交換機的力度。</p>
</div><p>The company manufactures Ethernet switches for multiple hyperscaler customers. The good news is that these customers continue to tap Celestica to design and develop more AI networking infrastructure. For instance, management noted on the latest earnings call that it secured two new programs in Q1.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司為多個超大規模客户製造以太網交換機。好消息是，這些客户繼續尋求天弘科技設計和開發更多的人工智能網絡基礎設施。例如，管理層在最新的財報電話會議上提到，他們在第一季度獲得了兩個新項目。</p>
</div><p>One of these new customer wins is for designing and manufacturing <strong>Advanced Micro Devices</strong>' (NASDAQ: AMD) Helios rack-scale AI architecture. AMD announced its rack-scale server platform in October last year. This platform integrates its Instinct data center graphics processing units (GPUs), Epyc server processors, and networking hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>其中一個新客户的合作是為 <strong>Advanced Micro Devices</strong>（納斯達克代碼：AMD）設計和製造 Helios 機架規模的人工智能架構。AMD 在去年 10 月宣佈了其機架規模的服務器平台。該平台集成了其 Instinct 數據中心圖形處理單元（GPU）、Epyc 服務器處理器和網絡硬件。</p>
</div><p>AMD has chosen Celestica to bring this rack-scale platform to the market. The electronics manufacturing company will &#34;undertake the R&amp;D, design and manufacturing of scale-up networking switches.&#34; Celestica is scheduled to begin supplying the initial units to AMD by the end of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 選擇天弘科技將這一機架規模平台推向市場。該電子製造公司將 “承擔網絡交換機的研發、設計和製造。” 天弘科技計劃在年底前開始向 AMD 供應初始設備。</p>
</div><p>It is worth noting that AMD will start deploying Helios for <strong>Meta Platforms</strong>' data centers this year. Those two companies are in a multiyear partnership to deploy 6 gigawatts (GW) of AI data centers. So, Celestica could witness a significant ramp-up in revenue and profitability as it starts the volume production of AMD's hardware. Importantly, Celestica points out that the pipeline for its networking products remains robust through 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，AMD 將在今年開始為 <strong>Meta Platforms</strong> 的數據中心部署 Helios。這兩家公司正在進行為期多年的合作，計劃部署 6 吉瓦（GW）的人工智能數據中心。因此，隨着天弘科技開始大規模生產 AMD 的硬件，可能會見證收入和盈利能力的顯著提升。重要的是，天弘科技指出，其網絡產品的訂單在 2028 年前依然強勁。</p>
</div><p>Even better, the company is witnessing healthy margin improvement driven by a better product mix, which explains why its adjusted earnings per share (EPS) increased by 80% year over year to $2.16 per share. Celestica's guidance suggests its growth rate could improve further. The company raised its full-year revenue guidance from $17 billion to $19 billion, which would be a jump of 53%.</p>
<div class="lb-trans"><p>更好的是，得益於更好的產品組合，公司正在經歷健康的利潤改善，這也解釋了其調整後的每股收益（EPS）同比增長 80%，達到每股 2.16 美元。天弘科技的指引表明，其增長率可能進一步改善。該公司將全年收入指引從 170 億美元上調至 190 億美元，增幅為 53%。</p>
</div><p>It also increased its adjusted EPS guidance to $10.15 from the earlier estimate of $8.75, driven by expectations of further margin improvements. The updated guidance points to a year-over-year jump of 68% in Celestica's bottom line.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還將調整後的每股收益指引從之前的 8.75 美元上調至 10.15 美元，預計進一步的利潤改善。更新後的指引顯示，天弘科技的淨利潤同比將增長 68%。</p>
</div><p>However, don't be surprised to see further upward revisions to guidance. Management remarked on the Q1earnings callthat it will update the outlook as the year progresses and also added that it expects significantly higher revenue growth in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，不要驚訝於指引的進一步上調。管理層在第一季度財報電話會議上表示，隨着年度的推進，他們將更新展望，並補充説預計 2027 年的收入增長將顯著提高。</p>
</div><p>It is easy to see why Celestica remains confident of faster growth in the future. McKinsey estimates that global data center spending could jump to a whopping $7 trillion by 2030. As a result, demand for Celestica's electronics manufacturing services should continue to improve, potentially driving further upside in the stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>很容易看出，天弘科技為何對未來更快的增長充滿信心。麥肯錫估計，到 2030 年，全球數據中心支出可能飆升至驚人的 7 萬億美元。因此，天弘科技的電子製造服務需求應該會持續改善，可能推動股票價格進一步上漲。</p>
</div><h2>Celestica's earnings growth potential suggests that the stock can move higher</h2>
<div class="lb-trans"><h2>天弘科技的盈利增長潛力表明股票可以上漲</h2>
</div><p>Celestica is trading at 51 times earnings right now, a premium to the <strong>Nasdaq-100</strong> index's earnings multiple of 34. However, the company's outstanding earnings growth makes it clear why.</p>
<div class="lb-trans"><p>天弘科技目前的市盈率為 51 倍，超過了 <strong>納斯達克 100</strong> 指數的 34 倍市盈率。然而，該公司的卓越盈利增長清楚地解釋了這一點。</p>
</div><p>Moreover, Celestica is confident it can deliver stronger growth as data center infrastructure spending rises.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，天弘科技對隨着數據中心基礎設施支出增加而實現更強勁增長充滿信心。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vbWVkaWEueWNoYXJ0cy5jb20vY2hhcnRzLzdkNWEwN2M3N2MyNDYxMzY2OWI4ZDc2ZjYxZWQwNjhjLnBuZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fmedia.ycharts.com%2Fcharts%2F7d5a07c77c24613669b8d76f61ed068c.png&amp;w=700"/></p>
<p>CLS EPS Estimates for Current Fiscal Year data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>CLS 當前財年的每股收益預測數據來自 YCharts。</p>
</div><p>Analysts' estimates could rise as the company ramps up its design and manufacturing services for its hyperscaler customers. But if Celestica's earnings reach just $18.83 per share in 2028 and it only trades at the Nasdaq-100's average earnings multiple, the stock would be trading at $640. That's 52% higher than its current price, which means it isn't too late for investors to buy this high-flying AI stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着公司加大對超大規模客户的設計和製造服務，分析師的預測可能會上升。但如果天弘科技的每股收益在 2028 年達到 18.83 美元，並且僅以納斯達克 100 的平均市盈率交易，那麼該股票的交易價格將達到 640 美元。這比目前的價格高出 52%，這意味着投資者購買這隻高飛的人工智能股票仍不算晚。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Celestica right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買天弘科技的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Celestica, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買天弘科技的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Celestica wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而天弘科技並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $473,985</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,204,650</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 $1,000，<strong>你現在將擁有 $473,985</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 $1,000，<strong>你現在將擁有 $1,204,650</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 950% — a market-crushing outperformance compared to 203% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 950% — 遠超標準普爾 500 指數的 203%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票名單，使用 <em>Stock Advisor</em>，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 6, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 6 日。</em></p>
</div><p><em>Harsh Chauhan has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Advanced Micro Devices, Celestica, and Meta Platforms. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Harsh Chauhan 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在 Advanced Micro Devices、Celestica 和 Meta Platforms 中持有頭寸並推薦這些股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

這隻超級人工智能（AI）股票已經上漲超過 300%。以下是證明其將進一步上漲的證據