<p><strong>Freshpet, Inc.</strong> (NASDAQ: FRPT) 在週三發佈的 第一季度財報 超出了華爾街的預期，並上調了全年銷售預期，這得益於雙位數的銷量增長和利潤率擴張。</p>
<p>儘管業績強勁且指引上調，Freshpet 的股價在財報發佈後仍下跌。</p>
<p>Freshpet 報告第一季度每股收益為 91 美分，超出分析師預期的 15 美分。淨銷售額同比增長 13.1%，達到 2.976 億美元，超過了 預期的 2.918 億美元。</p>
<p>淨收入為 4850 萬美元，而去年同期淨虧損為 1270 萬美元。</p>
<h2>增長，利潤率改善</h2>
<p>銷售增長主要得益於 14.6% 的銷量增長，部分被 1.5% 的不利價格和產品組合所抵消。</p>
<p>毛利潤從 1.038 億美元增加至 1.207 億美元，毛利率從 39.4% 擴大至 40.5%。調整後的毛利率從 45.7% 上升至 46.9%，得益於較低的投入成本和改善的工廠利用率。</p>
<p>營業收入為 430 萬美元，而去年同期營業虧損為 1150 萬美元。</p>
<p>調整後的 EBITDA 從 3550 萬美元增加至 3790 萬美元，而調整後的 EBITDA 利潤率從 13.5% 下降至 12.7%。</p>
<h2>現金流，資產負債表</h2>
<p>銷售和管理費用略微上升至 1.163 億美元，儘管銷售和管理費用佔銷售額的比例從 43.8% 改善至 39.1%。調整後的銷售和管理費用增加至 1.017 億美元，部分由於媒體支出增加。</p>
<p>淨收入還受益於 6200 萬美元的收益，這與公司非控股股權投資的出售有關。</p>
<p>營業現金流從 480 萬美元增加至 4030 萬美元，自由現金流從負 2170 萬美元改善至正 1270 萬美元。資本支出總額為 2760 萬美元。</p>
<p>Freshpet 在季度末現金餘額為 3.814 億美元，債務為 3.979 億美元。</p>
<h2>前景</h2>
<p>首席執行官 <strong>Billy Cyr</strong> 表示：“我們對 2026 年的強勁開局感到鼓舞，第一季度的銷售增長超過了我們的 2026 年指引，增強了我們對 Freshpet 長期增長機會的信心。”</p>
<p>Freshpet 將 2026 年全年銷售增長指引上調至 8% 至 11%，而之前為 7% 至 10%，這意味着收入約為 11.9 億至 12.23 億美元，較 預期的 12.03 億美元 有所提高。</p>
<p>公司維持調整後的 EBITDA 預期在 2.05 億至 2.15 億美元，並繼續預計將實現正的自由現金流，資本支出約為 1.5 億美元。</p>
<h2>電話會議要點</h2>
<p>Freshpet表示 需求依然強勁，儘管管理層正在監測宏觀經濟波動、通貨膨脹、關税、燃料和原材料成本。</p>
<p>數字訂單增長 43%，佔銷售額的 16.1%，大部分通過 Freshpet 的冰箱網絡完成。產品現已進入 30,435 家商店，而 Tractor Supply 預計到年底將 Freshpet 擴展到約 700 家商店。</p>
<p>管理層還表示，新廣告降低了客户獲取成本，而新制造技術可能改善質量、產量和收益。</p>
<p><strong>FRPT 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Freshpet 的股價在週三發佈時下跌 9.94%，報 54.19 美元。</p>
<p><em>照片由 T. Schneider 通過 Shutterstock 提供</em></p>

FRPT

<p>Freshpet, Inc.（納斯達克代碼：FRPT）報告了強勁的第一季度業績，超出盈利預期，並將其 2026 年的銷售指引上調至 8%-11%。儘管淨銷售額增長了 13.1%，達到 2.976 億美元，淨收入為 4850 萬美元，但由於調整後的 EBITDA 利潤率從 13.5% 下降至 12.7%，股價下跌了 9.94%。公司指出需求強勁和顯著的數字訂單增長，同時關注宏觀經濟因素。Freshpet 在季度末現金餘額為 3.814 億美元，債務為 3.979 億美元</p>

<p><strong>Freshpet, Inc.</strong> (NASDAQ: FRPT) reported first-quarter results on Wednesday that beat Wall Street expectations and raised its full-year sales outlook, driven by double-digit volume growth and margin expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Freshpet, Inc.</strong> (NASDAQ: FRPT) 在週三發佈的 第一季度財報 超出了華爾街的預期，並上調了全年銷售預期，這得益於雙位數的銷量增長和利潤率擴張。</p>
</div><p>Despite the strong results and higher guidance, Freshpet shares traded lower following the earnings release.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管業績強勁且指引上調，Freshpet 的股價在財報發佈後仍下跌。</p>
</div><p>Freshpet reported first-quarter EPS of 91 cents, beating analyst estimates of 15 cents. Net sales increased 13.1% year over year to $297.6 million, above estimates of $291.8 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Freshpet 報告第一季度每股收益為 91 美分，超出分析師預期的 15 美分。淨銷售額同比增長 13.1%，達到 2.976 億美元，超過了 預期的 2.918 億美元。</p>
</div><p>Net income totaled $48.5 million, compared with a net loss of $12.7 million a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨收入為 4850 萬美元，而去年同期淨虧損為 1270 萬美元。</p>
</div><h2>Growth, Margins Improve</h2>
<div class="lb-trans"><h2>增長，利潤率改善</h2>
</div><p>Sales growth was driven by volume gains of 14.6%, partly offset by unfavorable price and mix of 1.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售增長主要得益於 14.6% 的銷量增長，部分被 1.5% 的不利價格和產品組合所抵消。</p>
</div><p>Gross profit increased to $120.7 million from $103.8 million, while gross margin expanded to 40.5% from 39.4%. Adjusted gross margin rose to 46.9% from 45.7%, helped by lower input costs and improved plant leverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利潤從 1.038 億美元增加至 1.207 億美元，毛利率從 39.4% 擴大至 40.5%。調整後的毛利率從 45.7% 上升至 46.9%，得益於較低的投入成本和改善的工廠利用率。</p>
</div><p>Operating income totaled $4.3 million, compared with an operating loss of $11.5 million in the prior-year quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業收入為 430 萬美元，而去年同期營業虧損為 1150 萬美元。</p>
</div><p>Adjusted EBITDA increased to $37.9 million from $35.5 million, while adjusted EBITDA margin declined to 12.7% from 13.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的 EBITDA 從 3550 萬美元增加至 3790 萬美元，而調整後的 EBITDA 利潤率從 13.5% 下降至 12.7%。</p>
</div><h2>Cash Flow, Balance Sheet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現金流，資產負債表</h2>
</div><p>SG&amp;A expenses rose slightly to $116.3 million, though SG&amp;A as a percentage of sales improved to 39.1% from 43.8%. Adjusted SG&amp;A increased to $101.7 million, partly due to higher media spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售和管理費用略微上升至 1.163 億美元，儘管銷售和管理費用佔銷售額的比例從 43.8% 改善至 39.1%。調整後的銷售和管理費用增加至 1.017 億美元，部分由於媒體支出增加。</p>
</div><p>Net income also benefited from a $62 million gain tied to the sale of the company's non-controlling equity investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨收入還受益於 6200 萬美元的收益，這與公司非控股股權投資的出售有關。</p>
</div><p>Operating cash flow increased to $40.3 million from $4.8 million, while free cash flow improved to positive $12.7 million from negative $21.7 million. Capital expenditures totaled $27.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業現金流從 480 萬美元增加至 4030 萬美元，自由現金流從負 2170 萬美元改善至正 1270 萬美元。資本支出總額為 2760 萬美元。</p>
</div><p>Freshpet ended the quarter with $381.4 million in cash and $397.9 million in debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>Freshpet 在季度末現金餘額為 3.814 億美元，債務為 3.979 億美元。</p>
</div><h2>Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前景</h2>
</div><p>CEO <strong>Billy Cyr</strong> said, &#34;We are encouraged by our strong start to 2026, delivering first quarter sales growth in excess of our 2026 guidance and reinforcing our confidence in Freshpet's long-term growth opportunity.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>Billy Cyr</strong> 表示：“我們對 2026 年的強勁開局感到鼓舞，第一季度的銷售增長超過了我們的 2026 年指引，增強了我們對 Freshpet 長期增長機會的信心。”</p>
</div><p>Freshpet raised full-year 2026 sales growth guidance to 8% to 11% from 7% to 10%, implying revenue of about $1.19 billion to $1.223 billion versus estimates of $1.203 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Freshpet 將 2026 年全年銷售增長指引上調至 8% 至 11%，而之前為 7% 至 10%，這意味着收入約為 11.9 億至 12.23 億美元，較 預期的 12.03 億美元 有所提高。</p>
</div><p>The company maintained its adjusted EBITDA outlook of $205 million to $215 million and continued to expect positive free cash flow with about $150 million in capital expenditures.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司維持調整後的 EBITDA 預期在 2.05 億至 2.15 億美元，並繼續預計將實現正的自由現金流，資本支出約為 1.5 億美元。</p>
</div><h2>Conference Call Highlights</h2>
<div class="lb-trans"><h2>電話會議要點</h2>
</div><p>Freshpet said demand remains resilient, though management is monitoring macroeconomic volatility, inflation, tariffs, fuel, and ingredient costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Freshpet表示 需求依然強勁，儘管管理層正在監測宏觀經濟波動、通貨膨脹、關税、燃料和原材料成本。</p>
</div><p>Digital orders grew 43% and represented 16.1% of sales, with most fulfilled through Freshpet's fridge network. Products are now in 30,435 stores, while Tractor Supply is expected to expand Freshpet to about 700 stores by year-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>數字訂單增長 43%，佔銷售額的 16.1%，大部分通過 Freshpet 的冰箱網絡完成。產品現已進入 30,435 家商店，而 Tractor Supply 預計到年底將 Freshpet 擴展到約 700 家商店。</p>
</div><p>Management also said new advertising is lowering customer acquisition costs, while new manufacturing technology could improve quality, throughput, and yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層還表示，新廣告降低了客户獲取成本，而新制造技術可能改善質量、產量和收益。</p>
</div><p><strong>FRPT Price Action:</strong> Freshpet shares were down 9.94% at $54.19 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>FRPT 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Freshpet 的股價在週三發佈時下跌 9.94%，報 54.19 美元。</p>
</div><p><em>Photo by T. Schneider via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 T. Schneider 通過 Shutterstock 提供</em></p>
</div>

FRESHPET 提高了全年預期，但投資者對 EBITDA 利潤率的下降感到不滿