<p>2026 年 5 月 6 日下午 2:29（東部夏令時間）-- 摩根大通在週三的研究報告中表示，Aptiv（APTV）在第一季度業績公佈後的股票拋售是不必要的，可能是由於第二季度指引低於預期以及成本壓力上升，2026 年下半年的負擔似乎較重。</p>
<p>儘管第二季度受到 “滯留成本” 和福特汽車（F）銷量時機的影響，但分析師表示，下半年的增長看起來比表面上顯示的更可實現，尤其是在中國和非汽車領域的積極發展中。</p>
<p>該公司預計第二季度來自中國的正增長，主要得益於新項目和關鍵客户生產的正常化，券商表示。</p>
<p>摩根大通表示，商品逆風在下半年應會減弱，因為復甦滯後。</p>
<p>該券商重申了對該股票的買入評級，目標價為每股 80 美元。</p>
<p>Aptiv（APTV）股票在週三交易中上漲了 4%。</p>
<p>價格：56.47，變動：+1.64，變動百分比：+2.99</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

安波福公司

<p>瑞銀表示，Aptiv（APTV）在第一季度業績公佈後出現的近期拋售是不合理的，原因在於第二季度指引低於預期以及成本壓力上升。儘管第二季度面臨包括滯留成本和福特的銷量時機等挑戰，瑞銀認為下半年將會出現積極增長，特別是在中國。該公司維持 “買入” 評級，目標價為每股 80 美元。Aptiv 的股價在交易中上漲了 4%，收於 56.47 美元</p>

<p>02:29 PM EDT, 05/06/2026 (MT Newswires) -- Aptiv ( APTV ) stock sell-off post Q1 results was unwarranted and likely driven by the lower-than-expected Q2 guide and rising cost pressures with 2026 more back-half weighted that appears like a steep ramp, UBS said in a Wednesday research report.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 6 日下午 2:29（東部夏令時間）-- 摩根大通在週三的研究報告中表示，Aptiv（APTV）在第一季度業績公佈後的股票拋售是不必要的，可能是由於第二季度指引低於預期以及成本壓力上升，2026 年下半年的負擔似乎較重。</p>
</div><p>While Q2 is impacted by &#34;stranded cost&#34; and Ford Motor ( F ) volume timing, H2 ramp looks more achievable than optics suggest amid positive developments in China and the non-auto segments, analysts wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管第二季度受到 “滯留成本” 和福特汽車（F）銷量時機的影響，但分析師表示，下半年的增長看起來比表面上顯示的更可實現，尤其是在中國和非汽車領域的積極發展中。</p>
</div><p>The company expects positive growth from China in Q2, driven by new programs and normalization of production at key customer, the brokerage stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司預計第二季度來自中國的正增長，主要得益於新項目和關鍵客户生產的正常化，券商表示。</p>
</div><p>Commodity headwinds should abate in H2 as recoveries lag, UBS said.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通表示，商品逆風在下半年應會減弱，因為復甦滯後。</p>
</div><p>The brokerage said it reiterated its buy rating on the stock and price target of $80 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商重申了對該股票的買入評級，目標價為每股 80 美元。</p>
</div><p>Aptiv ( APTV ) shares were up 4% in Wednesday trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aptiv（APTV）股票在週三交易中上漲了 4%。</p>
</div><p>Price: 56.47, Change: +1.64, Percent Change: +2.99</p>
<div class="lb-trans"><p>價格：56.47，變動：+1.64，變動百分比：+2.99</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

Aptiv Stock Sell-off Post Q1 Results was Unwarranted, UBS Says

Fidelity

瑞銀集團

瑞銀表示，安波福公司股票在第一季度業績公佈後的拋售是不合理的