<p><strong>GEO 集團公司 (GEO)</strong> 的股票在公司公佈了超出預期的第一季度業績並上調了 2026 財年的指引後，股價上漲。</p>
<h2>盈利快照</h2>
<p>公司報告的收入為 7.052 億美元，超出市場預期的 6.889 億美元。</p>
<p>收入同比增長 17%，得益於 2025 年獲得的合同獎勵。</p>
<p>這些 2025 年的合同預計將產生高達 5.2 億美元的年度增量收入。這標誌着安全服務部門歷史上最大的一年合同擴展。</p>
<p>新建和重新啓用的 ICE 拘留設施主要推動了增長。它在四個地點增加了大約 6000 個牀位，使 ICE 的總容量增加到約 26000 個牀位。</p>
<p>這家移民拘留中心管理公司還指出，在部分國土安全部關閉期間，拘留運營沒有受到干擾，得益於其基本服務狀態和長期的聯邦資金支持。</p>
<p>調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）同比增長 32%，達到 1.314 億美元。調整後的每股收益（EPS）為 29 美分，超過市場預期的 20 美分。</p>
<p>截至季度末，淨債務總額約為 15.3 億美元，現金及現金等價物約為 8000 萬美元。</p>
<p>在本季度，公司回購了約 360 萬股股票，花費約 5000 萬美元。累計回購約 850 萬股，花費 1.41 億美元，符合其 5 億美元的回購授權。</p>
<p>截至 2026 年 3 月 31 日，公司在回購計劃下剩餘約 3.59 億美元。</p>
<h2><strong>前景</strong></h2>
<p>GEO 集團（GEO）上調了 2026 財年的指引，將每股收益（EPS）從 0.99–1.07 美元上調至 1.15–1.25 美元（市場預期為 1.12 美元）。它略微縮小了銷售指引，從 29 億–31 億美元（市場預期為 29.63 億美元）調整為 29.5 億–31 億美元。</p>
<p>對於第二季度，公司預計每股收益為 0.25–0.29 美元（市場預期為 0.26 美元），收入為 7.15 億–7.25 億美元（市場預期為 7.238 億美元）。</p>
<p><strong>GEO 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，GEO 集團（GEO）在週三發佈時股價上漲 25.11%，報 22.97 美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>GEO 集團（GEO）股價上漲 25.11%，至 22.97 美元，此前報告第一季度收入為 7.052 億美元，超出 688.9 萬美元的預期，並上調了 2026 財年的指引。收入同比增長 17%，主要得益於新的 ICE 拘留設施，新增 6000 個牀位，總容量增加至 26000 個。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）增長 32%，達到 1.314 億美元，調整後的每股收益（EPS）為 29 美分，超過市場普遍預期的 20 美分。公司回購了 360 萬股股票，耗資 5000 萬美元，回購計劃下剩餘 359 百萬美元。第二季度指引包括每股收益為 0.25 至 0.29 美元，收入為 7.15 億至 7.25 億美元</p>

<p><strong>The GEO Group, Inc. ( GEO )</strong> shares are trading higher after the company reported better-than-expected first-quarter results and raised its fiscal year 2026 guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GEO 集團公司 (GEO)</strong> 的股票在公司公佈了超出預期的第一季度業績並上調了 2026 財年的指引後，股價上漲。</p>
</div><h2>Earnings Snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>盈利快照</h2>
</div><p>The company reported revenue of $705.2 million, which beat the consensus of $688.9 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告的收入為 7.052 億美元，超出市場預期的 6.889 億美元。</p>
</div><p>Revenue increased 17% year over year, supported by contract awards secured in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入同比增長 17%，得益於 2025 年獲得的合同獎勵。</p>
</div><p>These 2025 wins are expected to generate up to $520 million in incremental annual revenue. It marked the largest single-year contract expansion in the secure services segment's history.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些 2025 年的合同預計將產生高達 5.2 億美元的年度增量收入。這標誌着安全服務部門歷史上最大的一年合同擴展。</p>
</div><p>New and reactivated ICE detention facilities primarily drove growth. It added roughly 6,000 beds across four sites and increasing total ICE capacity to about 26,000 beds.</p>
<div class="lb-trans"><p>新建和重新啓用的 ICE 拘留設施主要推動了增長。它在四個地點增加了大約 6000 個牀位，使 ICE 的總容量增加到約 26000 個牀位。</p>
</div><p>The immigration detention centers management company also noted that detention operations continued without disruption during a partial DHS shutdown, supported by essential service status and long-term federal funding.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家移民拘留中心管理公司還指出，在部分國土安全部關閉期間，拘留運營沒有受到干擾，得益於其基本服務狀態和長期的聯邦資金支持。</p>
</div><p>Adjusted EBITDA rose 32% year over year (Y/Y) to $131.4 million. Adjusted EPS of 29 cents came above the consensus of 20 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）同比增長 32%，達到 1.314 億美元。調整後的每股收益（EPS）為 29 美分，超過市場預期的 20 美分。</p>
</div><p>At the end of the quarter, net debt totaled approximately $1.53 billion and around $80 million in cash and cash equivalents.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至季度末，淨債務總額約為 15.3 億美元，現金及現金等價物約為 8000 萬美元。</p>
</div><p>In the quarter, the company repurchased about 3.6 million shares for roughly $50 million. Cumulatively, it has bought back approximately 8.5 million shares for $141 million under its $500 million authorization.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本季度，公司回購了約 360 萬股股票，花費約 5000 萬美元。累計回購約 850 萬股，花費 1.41 億美元，符合其 5 億美元的回購授權。</p>
</div><p>As of March 31, 2026, the company has about $359 million remaining under the buyback program.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 3 月 31 日，公司在回購計劃下剩餘約 3.59 億美元。</p>
</div><h2><strong>Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>前景</strong></h2>
</div><p>The GEO Group ( GEO ) raised its FY2026 guidance, lifting EPS to $1.15–$1.25 from $0.99–$1.07 (vs. $1.12 consensus). It slightly narrowed sales guidance to $2.95–$3.10 billion (vs. the street view of $2.963 billion) from $2.90 billion-$3.10 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>GEO 集團（GEO）上調了 2026 財年的指引，將每股收益（EPS）從 0.99–1.07 美元上調至 1.15–1.25 美元（市場預期為 1.12 美元）。它略微縮小了銷售指引，從 29 億–31 億美元（市場預期為 29.63 億美元）調整為 29.5 億–31 億美元。</p>
</div><p>For the second quarter, the company expects EPS of $0.25–$0.29 (vs. $0.26 consensus) and revenue of $715–$725 million (vs. $723.8 million expected).</p>
<div class="lb-trans"><p>對於第二季度，公司預計每股收益為 0.25–0.29 美元（市場預期為 0.26 美元），收入為 7.15 億–7.25 億美元（市場預期為 7.238 億美元）。</p>
</div><p><strong>GEO Price Action:</strong> GEO Group ( GEO ) shares were up 25.11% at $22.97 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GEO 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，GEO 集團（GEO）在週三發佈時股價上漲 25.11%，報 22.97 美元。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

為什麼 ICE 拘留設施管理公司 GEO 的股票今天大幅上漲？