<p>PayPal Holdings (PYPL) 在公佈 2026 年第一季度財報後承壓。投資者對疲軟的前景指引反應消極，超過了對財報結果的反應。該股在 5 月 5 日下跌約 10%，並持續下滑，目前交易價格約為 46 美元。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>儘管業績強勁，分析師和投資者仍然保持謹慎，等待未來的增長報告。這種語氣的變化導致了賣壓，並導致分析師的多次評級下調和價格下調。</p>
<h2><strong>業績超預期被疲軟前景掩蓋</strong></h2>
<p>PayPal 的股價在財報電話會議當天，盤前交易上漲超過 3% 後下跌約 10%。該股從 50 美元跌至接近 45 美元，然後回升至 46 美元以上，反映出強烈的看跌情緒。</p>
<p>值得注意的是，PayPal 報告了 2026 年第一季度的業績超預期，收入和每股收益均超過華爾街的預期。儘管如此，投資者並不滿意，主要是因為這家支付巨頭表示預計第二季度的業績將疲軟。因此，情緒的積極轉變現在取決於 PayPal 近期的增長能否保持穩定。</p>
<p>競爭也給該股帶來了額外壓力，像 Apple (AAPL)、Visa (V) 和 Mastercard (MA) 等支付服務公司在第一季度發佈了強勁的業績。即使是像 Stripe 這樣的金融科技公司也在挑戰 PayPal，而穩定幣系統則為 PYUSD 支付網絡帶來了新的競爭。</p>
<h2><strong>分析師評級對 PYPL 顯示出混合的看跌觀點</strong></h2>
<p>華爾街對 PayPal 的情緒極為消極。大多數來自頂級研究和金融公司的分析師維持了他們的持有和賣出評級。強勁的第一季度業績對緩解擔憂幾乎沒有幫助，因為投資者在等待更可持續的增長信號。</p>
<p>在 PYPL 股價下跌至 46 美元后，分析師重申了他們的下行目標。截至 5 月 6 日，來自高盛（Goldman Sachs，GS）的 Will Nance 將目標價從 41 美元下調至 40 美元，並維持賣出評級。同樣，來自 Truist Financial (TFC) 的 Matthew Coad 保持了賣出評級，並未給出價格目標。</p>
<p>與此同時，富國銀行（Wells Fargo，WFC）更加看跌，Andrew Bauch 重申了持有評級，並預計股價將從 52 美元下跌至 46 美元。</p>
<p>對於更樂觀的前景，來自 TD Cowen 的 Bryan Bergin 設定了新的目標價為 48 美元，意味着從當前水平上漲 4.08%。然而，他仍然維持持有評級。此外，RBC Capital（RY）分析師 Daniel Perlin 重申了對 PYPL 的 59 美元目標價，意味着 27.9% 的上漲空間。</p>

PYPL

PYPG

PYPY

全球科技股指數 ETF - iShares

金融科技指數 ETF - GlobalX

金融科技創新 ETF - ARK

<p>PayPal 的股票（PYPL）在 2026 年第一季度財報發佈後暴跌至約 46 美元，儘管其營收和盈利超出預期。投資者對疲軟的前景指引反應消極，導致股價下跌 10%。分析師們發佈了多次評級下調，大多數維持持有和賣出評級。高盛將目標價下調至 40 美元，而 RBC 資本設定的目標價為 59 美元，顯示出潛在的上漲空間。整體情緒依然看跌，因為支付行業的競爭加劇</p>

<p>PayPal Holdings (PYPL) came under pressure after reporting its 2026 Q1 earnings. Investors reacted negatively to weak forward guidance more than to the results. The stock also fell about 10% on May 5 and has continued the decline, now trading at around $46.</p>
<div class="lb-trans"><p>PayPal Holdings (PYPL) 在公佈 2026 年第一季度財報後承壓。投資者對疲軟的前景指引反應消極，超過了對財報結果的反應。該股在 5 月 5 日下跌約 10%，並持續下滑，目前交易價格約為 46 美元。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Despite recording strong results, analysts and investors remained cautious as they await future growth reports. That change in tone drove selling pressure and led to multiple downgrades and price cuts from analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管業績強勁，分析師和投資者仍然保持謹慎，等待未來的增長報告。這種語氣的變化導致了賣壓，並導致分析師的多次評級下調和價格下調。</p>
</div><h2><strong>Earnings Beat Overshadowed by Weak Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>業績超預期被疲軟前景掩蓋</strong></h2>
</div><p>PayPal shares dropped about 10% after rising by over 3% in pre-market trading on the day of its earnings call. The stock fell from $50 to near $45 before pushing back above $46, reflecting strong bearish sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>PayPal 的股價在財報電話會議當天，盤前交易上漲超過 3% 後下跌約 10%。該股從 50 美元跌至接近 45 美元，然後回升至 46 美元以上，反映出強烈的看跌情緒。</p>
</div><p>Notably, PayPal reported a Q1 2026 earnings beat, with revenue and earnings per share above Wall Street's expectations. Despite that, investors were unimpressed, mainly because the payment giant said it expects weaker results in Q2. Because of this, a positive shift in sentiment now depends on whether PayPal's recent growth can hold steady.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，PayPal 報告了 2026 年第一季度的業績超預期，收入和每股收益均超過華爾街的預期。儘管如此，投資者並不滿意，主要是因為這家支付巨頭表示預計第二季度的業績將疲軟。因此，情緒的積極轉變現在取決於 PayPal 近期的增長能否保持穩定。</p>
</div><p>Competition has also put extra pressure on the stock, with payment service firms like Apple (AAPL), Visa (V), and Mastercard (MA) posting strong Q1 results. Even fintech companies like Stripe are challenging PayPal, while stablecoin systems bring new competition to the PYUSD payment network.</p>
<div class="lb-trans"><p>競爭也給該股帶來了額外壓力，像 Apple (AAPL)、Visa (V) 和 Mastercard (MA) 等支付服務公司在第一季度發佈了強勁的業績。即使是像 Stripe 這樣的金融科技公司也在挑戰 PayPal，而穩定幣系統則為 PYUSD 支付網絡帶來了新的競爭。</p>
</div><h2><strong>Analysts' Ratings Show Mixed Bearish Views on PYPL</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析師評級對 PYPL 顯示出混合的看跌觀點</strong></h2>
</div><p>Wall Street sentiment on PayPal is severely negative. Most analysts from top research and financial firms have maintained their Hold and Sell ratings. The strong Q1 earnings have done little to quell concerns, as investors await more sustainable growth signals.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街對 PayPal 的情緒極為消極。大多數來自頂級研究和金融公司的分析師維持了他們的持有和賣出評級。強勁的第一季度業績對緩解擔憂幾乎沒有幫助，因為投資者在等待更可持續的增長信號。</p>
</div><p>Following PYPL's price decline to $46, analysts reiterated their downside targets. As of May 6, Will Nance from Goldman Sachs (GS) cut his target from $41 to $40 and maintained a Sell rating. Similarly, Matthew Coad from Truist Financial (TFC) kept his Sell rating and issued no price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 PYPL 股價下跌至 46 美元后，分析師重申了他們的下行目標。截至 5 月 6 日，來自高盛（Goldman Sachs，GS）的 Will Nance 將目標價從 41 美元下調至 40 美元，並維持賣出評級。同樣，來自 Truist Financial (TFC) 的 Matthew Coad 保持了賣出評級，並未給出價格目標。</p>
</div><p>Meanwhile, Wells Fargo (WFC) leaned more bearish as Andrew Bauch reiterated his Hold rating and projected a decline from $52 to $46.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，富國銀行（Wells Fargo，WFC）更加看跌，Andrew Bauch 重申了持有評級，並預計股價將從 52 美元下跌至 46 美元。</p>
</div><p>For the more bullish outlooks, Bryan Bergin from TD Cowen has set a new price target of $48, implying a 4.08% gain from current levels. However, he still kept his Hold rating. Moreover, RBC Capital (RY) analyst Daniel Perlin has reiterated his $59 price target for PYPL, implying a 27.9% upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於更樂觀的前景，來自 TD Cowen 的 Bryan Bergin 設定了新的目標價為 48 美元，意味着從當前水平上漲 4.08%。然而，他仍然維持持有評級。此外，RBC Capital（RY）分析師 Daniel Perlin 重申了對 PYPL 的 59 美元目標價，意味着 27.9% 的上漲空間。</p>
</div>

PayPal Stock (PYPL) Plunges to $46 as Q1 Earnings Beat Backfires. Analysts Say Sell

- PayPal 第一季度業績超出預期，但股價因前景疲弱下跌約 10%。
- 投資者對未來增長持謹慎態度，多位分析師下調評級及價格目標。
- 競爭加劇，其他支付服務商表現強勁，令 PayPal 面臨嚴峻挑戰。

Tip Ranks

PayPal

Leverage Shares 2X Long PYPL Daily ETF

YieldMax PYPL Option Income Strategy ETF

蘋果

Visa

萬事達

Stripe

高盛

Truist Financial

富國銀行

Toronto Dominion Bank

加拿大皇家銀行

GS Hldg R

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A DD

WELLS FARGO & COMPANY 7.5% PERP CONV PRF CLS 'A' SERIES 'L'

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000 INT PER PFD SER Y A

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A CC

WELLS FARGO & COMPANY 4.75% DEP SHS 1/1000 NCUM PFD CL A SR Z

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000TH INT PFD SR AA (CLA)

PayPal 股票（PYPL）跌至 46 美元，儘管第一季度業績超出預期。分析師建議賣出