<p>作者：Emily Bary</p>
<p>日益複雜的威脅環境正在推動對 Fortinet 網絡安全產品的需求</p>
<p>Fortinet 輕鬆超越了華爾街的預期，發佈了最新的財報結果。</p>
<p>軟件行業可能會因網絡安全供應商 Fortinet 的業績而獲得重大提振。</p>
<p>投資者對公司的最新財報表示歡呼，週三的延長交易時段內，股價上漲了 17%。Fortinet (FTNT) 的業績和前景超出了預期，指出 “日益複雜的威脅環境正因人工智能而加劇。”</p>
<p>這一直是網絡安全看漲者的論點之一，儘管這一時期對該行業的看法存在分歧。一些投資者擔心人工智能工具會取代傳統的威脅防禦形式。另一些人則表示，人工智能可能會使惡意行為者更加強大，這意味着公司需要大量購買網絡安全產品。</p>
<p>Fortinet 還與其他熱門趨勢相結合。首席執行官 Ken Xie 在一份聲明中表示，業績是 “由於網絡和安全的持續融合，Fortinet 在這方面已經領先 26 年。” 隨着人工智能時代連接需求的增長，網絡領域表現強勁。</p>
<p>不要錯過：隨着 Anthropic 的 Mythos，一個新的人工智能犯罪時代已經到來</p>
<p>在 3 月份的季度中，Fortinet 的賬單（計算為收入加上遞延收入的變化）增長了 31%，達到 20.9 億美元。這一數字顯著高於 FactSet 的共識預期 18.2 億美元。</p>
<p>收入為 18.5 億美元，同比增長 20%，而分析師預計為 17.3 億美元。調整後的每股收益為 82 美分，同比增長 41%，遠高於 62 美分的共識預期。</p>
<p>其他網絡安全公司的股票，包括 Zscaler (ZS) 和 Palo Alto Networks (PANW)，也在同步上漲。</p>
<p>Fortinet 對 6 月份季度的前景超出了預期。管理層預計收入在 18.3 億到 19.3 億美元之間，調整後的每股收益在 72 美分到 76 美分之間。FactSet 跟蹤的分析師分別預計為 18.2 億美元和 69 美分。</p>
<p>另請參見：這就是為什麼身份安全成為下一個熱門話題的原因。</p>
<p>Xie 表示，公司一直在贏得市場份額，並可能通過利用其供應鏈 “將供應鏈挑戰轉化為機會” 來繼續這樣做。</p>
<p>-Emily Bary</p>
<p>本文由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>05-06-26 1645ET</p>

飛塔信息

派拓網絡

2 倍做多 PANW ETF - Leverage Shares

2 倍做多 PANW ETF - Direxion

<p>Fortinet 的股票在公司報告強勁財報、超出華爾街預期後上漲了 17%。這家網絡安全供應商的業績受到日益增長的需求推動，尤其是在由人工智能加劇的複雜威脅環境中。Fortinet 的收入同比增長 20%，達到 18.5 億美元，調整後的每股收益上升 41%，達到 82 美分。該公司還對 6 月份的季度前景持樂觀態度，預計收入將在 18.3 億至 19.3 億美元之間。其他網絡安全股票，包括 Zscaler 和派拓網絡，在 Fortinet 發佈業績後也出現了上漲</p>

<p>By Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Emily Bary</p>
</div><p>An 'increasingly complex threat environment' is boosting demand for Fortinet's cybersecurity offerings</p>
<div class="lb-trans"><p>日益複雜的威脅環境正在推動對 Fortinet 網絡安全產品的需求</p>
</div><p>Fortinet easily cleared Wall Street's bar with its latest earnings results.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fortinet 輕鬆超越了華爾街的預期，發佈了最新的財報結果。</p>
</div><p>The software sector could get a major shot in the arm from cybersecurity vendor Fortinet's results.</p>
<div class="lb-trans"><p>軟件行業可能會因網絡安全供應商 Fortinet 的業績而獲得重大提振。</p>
</div><p>Investors were cheering the company's latest earnings, sending shares up 17% in Wednesday's extended session. Fortinet (FTNT) exceeded expectations with its results and outlook, calling out &#34;an increasingly complex threat environment that is being intensified by AI.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者對公司的最新財報表示歡呼，週三的延長交易時段內，股價上漲了 17%。Fortinet (FTNT) 的業績和前景超出了預期，指出 “日益複雜的威脅環境正因人工智能而加劇。”</p>
</div><p>That's been part of the thesis for cybersecurity bulls during what's been a polarizing stretch for the sector. Some investors have worried that artificial-intelligence tools would displace traditional forms of threat defense. Others have said that AI would may bad actors even more powerful, meaning that companies would have to load up on cybersecurity products.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一直是網絡安全看漲者的論點之一，儘管這一時期對該行業的看法存在分歧。一些投資者擔心人工智能工具會取代傳統的威脅防禦形式。另一些人則表示，人工智能可能會使惡意行為者更加強大，這意味着公司需要大量購買網絡安全產品。</p>
</div><p>Fortinet plays into other hot trends as well. CEO Ken Xie said in a statement that results were &#34;driven by the continued convergence of networking and security, an approach Fortinet has led for 26 years.&#34; Networking has been a strong category as connectivity needs grow in the AI era.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fortinet 還與其他熱門趨勢相結合。首席執行官 Ken Xie 在一份聲明中表示，業績是 “由於網絡和安全的持續融合，Fortinet 在這方面已經領先 26 年。” 隨着人工智能時代連接需求的增長，網絡領域表現強勁。</p>
</div><p>Don't miss: A new era of AI crime has arrived with Anthropic's Mythos</p>
<div class="lb-trans"><p>不要錯過：隨着 Anthropic 的 Mythos，一個新的人工智能犯罪時代已經到來</p>
</div><p>In the March quarter, Fortinet grew billings - calculated as revenue plus the change in deferred revenue - by 31% to $2.09. That was significantly ahead of the FactSet consensus of $1.82 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月份的季度中，Fortinet 的賬單（計算為收入加上遞延收入的變化）增長了 31%，達到 20.9 億美元。這一數字顯著高於 FactSet 的共識預期 18.2 億美元。</p>
</div><p>Revenue amounted to $1.85 billion, up 20% from a year before, whereas analysts were modeling $1.73 billion. Adjusted earnings per share came in at 82 cents, up 41% from a year earlier and well above the 62-cent consensus view.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入為 18.5 億美元，同比增長 20%，而分析師預計為 17.3 億美元。調整後的每股收益為 82 美分，同比增長 41%，遠高於 62 美分的共識預期。</p>
</div><p>Shares of other cybersecurity companies, including Zscaler (ZS) and Palo Alto Networks (PANW), were rising in unison.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他網絡安全公司的股票，包括 Zscaler (ZS) 和 Palo Alto Networks (PANW)，也在同步上漲。</p>
</div><p>Fortinet's outlook for the June quarter topped expectations. Management expects $1.83 billion to $1.93 billion in revenue and 72 cents to 76 cents in adjusted earnings per share. Analysts tracked by FactSet were modeling $1.82 billion and 69 cents, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fortinet 對 6 月份季度的前景超出了預期。管理層預計收入在 18.3 億到 19.3 億美元之間，調整後的每股收益在 72 美分到 76 美分之間。FactSet 跟蹤的分析師分別預計為 18.2 億美元和 69 美分。</p>
</div><p>See also: Here's why identity security has become the next hot thing.</p>
<div class="lb-trans"><p>另請參見：這就是為什麼身份安全成為下一個熱門話題的原因。</p>
</div><p>Xie said the company has been winning market share and could continue doing so by using its supply chain to &#34;turn supply-chain challenges into opportunities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Xie 表示，公司一直在贏得市場份額，並可能通過利用其供應鏈 “將供應鏈挑戰轉化為機會” 來繼續這樣做。</p>
</div><p>-Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>-Emily Bary</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>05-06-26 1645ET</p>
<div class="lb-trans"><p>05-06-26 1645ET</p>
</div>

飛塔信息的股票大漲，因為其收益表現幫助消除了對人工智能干擾的擔憂