<p>JBT Marel (JBTM) 剛剛公佈了 2026 年第一季度的新數據，2025 年第四季度的收入約為 10 億美元，基本每股收益為 1.02 美元，而過去十二個月的情況則顯示出基本每股收益虧損為 0.96 美元，收入為 38 億美元。在過去幾個季度中，該公司的季度收入從 2024 年第三季度的 4.538 億美元增長到 2025 年第一季度的 8.541 億美元，然後在 2025 年第四季度達到約 10 億美元。每股收益從 2024 年第三季度的 1.19 美元波動到 2025 年第一季度的 3.35 美元虧損，然後回到正值，這為一個關鍵的盈利季節奠定了基礎，關鍵問題是這些利潤波動是否開始穩定。</p>
<p>請查看我們對 JBT Marel 的完整分析。</p>
<p>隨着最新結果的公佈，下一步是觀察這一盈利狀況如何與 JBT Marel 的增長、風險和盈利能力等最廣泛關注的敍述相一致。</p>
<p>看看社區對 JBT Marel 的看法。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/f282325f-1701-4ff9-8bcd-3d065db919f1/chart/earnings-and-revenue-history/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTA2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1642" height="1120" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/f282325f-1701-4ff9-8bcd-3d065db919f1/chart/earnings-and-revenue-history/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTA2"/></p>
<p>截至 2026 年 5 月的 NYSE:JBTM 收益與收入歷史</p>
<h2>過去 12 個月的虧損仍然明顯</h2>
<ul>
<li>在過去的 12 個月中，JBT Marel 記錄了 38 億美元的收入和 4970 萬美元的淨收入虧損，該期間的基本每股收益虧損為 0.96 美元。</li>
<li>空頭關注過去五年虧損年化增長 34.4%，並認為這一記錄質疑近期盈利的可持續性，即使 2025 年第三季度和第四季度分別顯示出 1.28 美元和 1.02 美元的正每股收益。
<ul>
<li>批評者指出，2025 年的淨收入在整個年度內都是負值，包括在 2025 年第二季度的 1.384 億美元虧損，作為企業仍在經歷困難盈利階段的證據。</li>
<li>這一虧損擴大歷史被用來質疑一兩個盈利季度是否足以支持近期更平穩的盈利狀況。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>收入接近 10 億美元，利潤波動劇烈</h2>
<ul>
<li>季度收入從 2024 年第四季度的 4.676 億美元增長到 2025 年第二季度的 9.348 億美元，然後在 2025 年第四季度達到約 10 億美元。該季度的淨收入為 5310 萬美元，而 2025 年第一季度則虧損 1.73 億美元。</li>
<li>多頭認為整合進展和對自動化的需求可以支持更強的利潤率。2025 年第一季度每股虧損 3.35 美元轉為第二、第三和第四季度的正每股收益被引用以支持這一觀點。
<ul>
<li>支持者指出，從 2025 年第二季度到第四季度的正淨收入，儘管過去 12 個月的數據顯示仍為虧損，作為成本和定價措施開始在季度數據中顯現的證據。</li>
<li>同時，2025 年第一季度的 1.73 億美元虧損與後來的盈利並存，形成了一個複雜的局面，樂觀的投資者需要將其納入對利潤進展平穩性的預期中。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>更深入地瞭解支持者如何框定這些盈利和收入波動的長期上行案例 <strong>🐂 JBT Marel 多頭案例</strong></p>
<h2>“便宜” 的市銷率和折現現金流與虧損歷史</h2>
<ul>
<li>JBT Marel 的市銷率為 1.8 倍，低於美國機械行業平均的 2.0 倍和同行平均的 3.2 倍。提供的折現現金流公允價值為 202.74 美元，高於當前股價 131.29 美元，暗示該估計有約 35.2% 的上行空間。</li>
<li>空頭反駁稱，這一明顯折扣伴隨着過去五年虧損年化增長 34.4% 的模式，以及過去三個月內的內部人士拋售。他們質疑在盈利尚未持續恢復的情況下，給予折現現金流公允價值多少權重。
<ul>
<li>批評者指出，過去 12 個月的 4970 萬美元虧損和持續的虧損狀態是對過於依賴 202.74 美元折現現金流公允價值或 183.50 美元分析師目標的謹慎理由。</li>
<li>最近的內部人士拋售活動也被謹慎的投資者提及，作為一個與股票僅僅以折扣交易於內在價值的想法不太相符的具體數據點。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>如果您在權衡這種估值差距與對盈利能力和內部人士拋售的看空擔憂時，可以更詳細地瞭解懷疑者如何框定下行案例 <strong>🐻 JBT Marel 空頭案例</strong></p>
<h2>下一步</h2>
<p>要了解這些結果如何與長期增長、風險和估值相結合，請查看 Simply Wall St 上 JBT Marel 的完整社區敍述。將該公司添加到您的關注列表或投資組合中，以便在故事發展時收到提醒。</p>
<p>這一故事中潛在的上行空間和明顯的風險混合在一起，難以忽視，因此查看數字並決定您對兩方面的舒適程度是有意義的。然後，通過檢查 1 個關鍵回報和 2 個重要警告信號來完善您的觀點。</p>
<h2>查看其他信息</h2>
<p>JBT Marel 仍然承載着過去 12 個月的 4970 萬美元淨收入虧損和過去五年虧損年化增長 34.4% 的模式。</p>
<p>如果這些利潤波動讓您感到不安，您可以通過查看 72 只低風險股票來快速比較這個故事與財務狀況更穩定的公司。</p>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 對任何提到的股票沒有持倉。</em></p>
<h3><strong>新功能：在一個地方管理您的所有股票投資組合</strong></h3>
<p>我們為股票投資者創建了 <strong>終極投資組合助手</strong>，<strong>並且是免費的。</strong></p>
<p>• 連接無限數量的投資組合，並以一種貨幣查看您的總額</p>
<p>• 通過電子郵件或手機接收新的警告信號或風險提示</p>
<p>• 跟蹤您股票的公允價值</p>
<p>免費試用演示投資組合</p>

JBTM

John Bean科技

<p>JBT Marel (JBTM) 報告了 2026 年第一季度利潤為 5310 萬美元，2025 年第四季度收入增加至約 10 億美元。儘管近期盈利，但該公司過去 12 個月的淨收入虧損為 4970 萬美元，並且有不斷增加虧損的歷史。看漲者認為自動化需求可能會穩定利潤率，而看跌者則警告不要依賴近期的利潤，因為仍然存在持續虧損和內部人士拋售的風險。JBTM 的市銷率為 1.8 倍，低於行業平均水平，貼現現金流（DCF）公允價值為 202.74 美元，暗示在重大風險中存在潛在的上行空間</p>

<p>JBT Marel (JBTM) has just put fresh numbers on the table for Q1 2026, coming off Q4 2025 revenue of about US$1.0 billion and basic EPS of US$1.02, against a trailing twelve month picture that includes a basic EPS loss of US$0.96 on US$3.8 billion of revenue. Over the past few quarters, the company has seen quarterly revenue move from US$453.8 million in Q3 2024 to US$854.1 million in Q1 2025 and then to roughly US$1.0 billion by Q4 2025. EPS swung from US$1.19 in Q3 2024 to a loss of US$3.35 in Q1 2025 before returning to positive territory, setting up an earnings season where the key question is whether those margin swings are starting to stabilise.</p>
<div class="lb-trans"><p>JBT Marel (JBTM) 剛剛公佈了 2026 年第一季度的新數據，2025 年第四季度的收入約為 10 億美元，基本每股收益為 1.02 美元，而過去十二個月的情況則顯示出基本每股收益虧損為 0.96 美元，收入為 38 億美元。在過去幾個季度中，該公司的季度收入從 2024 年第三季度的 4.538 億美元增長到 2025 年第一季度的 8.541 億美元，然後在 2025 年第四季度達到約 10 億美元。每股收益從 2024 年第三季度的 1.19 美元波動到 2025 年第一季度的 3.35 美元虧損，然後回到正值，這為一個關鍵的盈利季節奠定了基礎，關鍵問題是這些利潤波動是否開始穩定。</p>
</div><p>See our full analysis for JBT Marel.</p>
<div class="lb-trans"><p>請查看我們對 JBT Marel 的完整分析。</p>
</div><p>With the latest results on the board, the next step is to see how this earnings profile lines up with the most widely followed narratives around JBT Marel's growth, risks, and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着最新結果的公佈，下一步是觀察這一盈利狀況如何與 JBT Marel 的增長、風險和盈利能力等最廣泛關注的敍述相一致。</p>
</div><p>See what the community is saying about JBT Marel</p>
<div class="lb-trans"><p>看看社區對 JBT Marel 的看法。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/f282325f-1701-4ff9-8bcd-3d065db919f1/chart/earnings-and-revenue-history/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTA2" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/f282325f-1701-4ff9-8bcd-3d065db919f1/chart/earnings-and-revenue-history?date=2026-05-06"/></p>
<p>NYSE:JBTM Earnings &amp; Revenue History as at May 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 5 月的 NYSE:JBTM 收益與收入歷史</p>
</div><h2>Losses still visible on the last 12 months</h2>
<div class="lb-trans"><h2>過去 12 個月的虧損仍然明顯</h2>
</div><ul>
<li>On a trailing 12 month basis, JBT Marel recorded US$3.8b of revenue and a net income loss of US$49.7 million, with basic EPS for that period at a loss of US$0.96.</li>
<li>Bears focus on the 34.4% annualized increase in losses over five years and argue that this track record questions how durable any recent profitability is, even with Q3 and Q4 2025 showing positive EPS of US$1.28 and US$1.02 respectively.
<ul>
<li>Critics highlight that trailing 12 month net income has been negative across 2025, including a loss of US$138.4 million at the Q2 2025 checkpoint, as evidence that the business is still working through a difficult profit phase.</li>
<li>This history of widening losses is used to challenge the idea that one or two profitable quarters are enough to support a smoother earnings profile in the near term.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在過去的 12 個月中，JBT Marel 記錄了 38 億美元的收入和 4970 萬美元的淨收入虧損，該期間的基本每股收益虧損為 0.96 美元。</li>
<li>空頭關注過去五年虧損年化增長 34.4%，並認為這一記錄質疑近期盈利的可持續性，即使 2025 年第三季度和第四季度分別顯示出 1.28 美元和 1.02 美元的正每股收益。
<ul>
<li>批評者指出，2025 年的淨收入在整個年度內都是負值，包括在 2025 年第二季度的 1.384 億美元虧損，作為企業仍在經歷困難盈利階段的證據。</li>
<li>這一虧損擴大歷史被用來質疑一兩個盈利季度是否足以支持近期更平穩的盈利狀況。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><h2>Revenue near US$1b, margins swing hard</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入接近 10 億美元，利潤波動劇烈</h2>
</div><ul>
<li>Quarterly revenue has moved from US$467.6 million in Q4 2024 to US$934.8 million in Q2 2025 and then about US$1.0b in Q4 2025. Net income in that Q4 period was US$53.1 million compared with a loss of US$173 million in Q1 2025.</li>
<li>Bulls argue that integration progress and demand for automation can support stronger margins over time. The shift from a Q1 2025 loss of US$3.35 per share to positive EPS in Q2, Q3 and Q4 2025 is cited to support that view.
<ul>
<li>Supporters point to the run of positive net income from Q2 to Q4 2025, even though the trailing 12 month line is still a loss, as evidence that cost and pricing actions are starting to show up in the quarterly figures.</li>
<li>At the same time, the earlier Q1 2025 loss of US$173 million sits alongside later profits, which creates a mixed picture that bullish investors need to factor into their expectations for how smooth margin progress might be.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>季度收入從 2024 年第四季度的 4.676 億美元增長到 2025 年第二季度的 9.348 億美元，然後在 2025 年第四季度達到約 10 億美元。該季度的淨收入為 5310 萬美元，而 2025 年第一季度則虧損 1.73 億美元。</li>
<li>多頭認為整合進展和對自動化的需求可以支持更強的利潤率。2025 年第一季度每股虧損 3.35 美元轉為第二、第三和第四季度的正每股收益被引用以支持這一觀點。
<ul>
<li>支持者指出，從 2025 年第二季度到第四季度的正淨收入，儘管過去 12 個月的數據顯示仍為虧損，作為成本和定價措施開始在季度數據中顯現的證據。</li>
<li>同時，2025 年第一季度的 1.73 億美元虧損與後來的盈利並存，形成了一個複雜的局面，樂觀的投資者需要將其納入對利潤進展平穩性的預期中。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p>Have a closer look at how supporters frame the long term upside case around these swings in profitability and revenue visibility <strong>🐂 JBT Marel Bull Case</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>更深入地瞭解支持者如何框定這些盈利和收入波動的長期上行案例 <strong>🐂 JBT Marel 多頭案例</strong></p>
</div><h2>“Cheap” P/S and DCF versus a loss history</h2>
<div class="lb-trans"><h2>“便宜” 的市銷率和折現現金流與虧損歷史</h2>
</div><ul>
<li>JBT Marel trades on a P/S of 1.8x, below both the US Machinery industry average of 2.0x and peer average of 3.2x. The supplied DCF fair value of US$202.74 sits above the current share price of US$131.29 and implies about 35.2% upside to that estimate.</li>
<li>Bears counter that this apparent discount sits alongside a five year pattern of losses worsening at 34.4% a year and fresh insider selling in the past three months. They question how much weight to give the DCF fair value when profitability has not yet been consistently restored.
<ul>
<li>Critics point to the trailing 12 month loss of US$49.7 million and the ongoing unprofitable status as a reason to be cautious about anchoring too heavily on the US$202.74 DCF fair value or the 183.50 analyst target.</li>
<li>Recent insider selling activity is also raised by cautious investors as a concrete data point that sits uncomfortably next to the idea that the stock simply trades at a discount to intrinsic value.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>JBT Marel 的市銷率為 1.8 倍，低於美國機械行業平均的 2.0 倍和同行平均的 3.2 倍。提供的折現現金流公允價值為 202.74 美元，高於當前股價 131.29 美元，暗示該估計有約 35.2% 的上行空間。</li>
<li>空頭反駁稱，這一明顯折扣伴隨着過去五年虧損年化增長 34.4% 的模式，以及過去三個月內的內部人士拋售。他們質疑在盈利尚未持續恢復的情況下，給予折現現金流公允價值多少權重。
<ul>
<li>批評者指出，過去 12 個月的 4970 萬美元虧損和持續的虧損狀態是對過於依賴 202.74 美元折現現金流公允價值或 183.50 美元分析師目標的謹慎理由。</li>
<li>最近的內部人士拋售活動也被謹慎的投資者提及，作為一個與股票僅僅以折扣交易於內在價值的想法不太相符的具體數據點。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p>If you are weighing that valuation gap against the bearish concerns on profitability and insider selling, it can help to see how skeptics frame the downside case in more detail <strong>🐻 JBT Marel Bear Case</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>如果您在權衡這種估值差距與對盈利能力和內部人士拋售的看空擔憂時，可以更詳細地瞭解懷疑者如何框定下行案例 <strong>🐻 JBT Marel 空頭案例</strong></p>
</div><h2>Next Steps</h2>
<div class="lb-trans"><h2>下一步</h2>
</div><p>To see how these results tie into long-term growth, risks, and valuation, check out the full range of community narratives for JBT Marel on Simply Wall St. Add the company to your watchlist or portfolio so you'll be alerted when the story evolves.</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解這些結果如何與長期增長、風險和估值相結合，請查看 Simply Wall St 上 JBT Marel 的完整社區敍述。將該公司添加到您的關注列表或投資組合中，以便在故事發展時收到提醒。</p>
</div><p>The mix of upside potential and clear risks in this story is hard to ignore, so it makes sense to look through the numbers yourself and decide how comfortable you are with both sides of it. Then, round out your view by checking the 1 key reward and 2 important warning signs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一故事中潛在的上行空間和明顯的風險混合在一起，難以忽視，因此查看數字並決定您對兩方面的舒適程度是有意義的。然後，通過檢查 1 個關鍵回報和 2 個重要警告信號來完善您的觀點。</p>
</div><h2>See What Else Is Out There</h2>
<div class="lb-trans"><h2>查看其他信息</h2>
</div><p>JBT Marel still carries a trailing 12 month net income loss of US$49.7 million and a five year pattern of losses worsening at 34.4% a year.</p>
<div class="lb-trans"><p>JBT Marel 仍然承載着過去 12 個月的 4970 萬美元淨收入虧損和過去五年虧損年化增長 34.4% 的模式。</p>
</div><p>If those profit swings leave you uneasy, you can quickly compare this story with companies that have steadier financial profiles by checking the 72 resilient stocks with low risk scores.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這些利潤波動讓您感到不安，您可以通過查看 72 只低風險股票來快速比較這個故事與財務狀況更穩定的公司。</p>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 對任何提到的股票沒有持倉。</em></p>
</div><h3><strong>New:</strong> Manage All Your Stock Portfolios in One Place</h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>新功能：在一個地方管理您的所有股票投資組合</strong></h3>
</div><p>We've created the <strong>ultimate portfolio companion</strong> for stock investors, <strong>and it's free.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>我們為股票投資者創建了 <strong>終極投資組合助手</strong>，<strong>並且是免費的。</strong></p>
</div><p>• Connect an unlimited number of Portfolios and see your total in one currency</p>
<div class="lb-trans"><p>• 連接無限數量的投資組合，並以一種貨幣查看您的總額</p>
</div><p>• Be alerted to new Warning Signs or Risks via email or mobile</p>
<div class="lb-trans"><p>• 通過電子郵件或手機接收新的警告信號或風險提示</p>
</div><p>• Track the Fair Value of your stocks</p>
<div class="lb-trans"><p>• 跟蹤您股票的公允價值</p>
</div><p>Try a Demo Portfolio for Free</p>
<div class="lb-trans"><p>免費試用演示投資組合</p>
</div>

JBT Marel (JBTM) 季度利潤達到 5310 萬美元，挑戰了市場的看跌虧損敍述