<p>花旗發佈研究報告稱，中煤能源（01898.HK）-0.350（-2.562%）空頭頭寸為 4348 萬美元；比例為 8.189%。第一季度商業煤炭產量為 3017 萬噸，同比減少 318 萬噸，主要由於部分煤礦的採掘面和地質條件發生變化。管理層預計到 2026 年商業煤炭產量將超過 1.31 億噸，低於 2025 年實際產量的 1.35 億噸。該指導已考慮到今年第一季度的干擾，預計未來幾個季度的產量將逐步改善。</p>
<p>針對最新的管理指導以及 2025 年全年和 2026 年第一季度的業績，花旗調整了中煤能源的盈利預測，將 2026 年的預測下調 5%，將 2027 年的預測上調 2%，分別為 176 億元人民幣和 162 億元人民幣。同時還引入了 2028 年的盈利預測為 168 億元人民幣。目標價從 18.2 港元下調至 16.6 港元，維持買入評級。（ec/u）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 5 月 6 日 16:25。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

中煤能源

<p>花旗銀行已修訂中煤能源的盈利預測，將 2026 年的預測下調 5% 至 176 億元人民幣，並將 2027 年的預測上調 2% 至 162 億元人民幣。同時，新增了 2028 年的預測為 168 億元人民幣。目標價格從 18.2 港元下調至 16.6 港元，但維持買入評級。這些調整是由於第一季度商業煤炭產量下降，歸因於採礦和地質挑戰，預計後續季度產量將有所改善</p>

<p>Citi issued a research report stating that CHINA COAL (01898.HK) -0.350 (-2.562%)  Short selling $43.48M; Ratio 8.189%  recorded commercial coal output of 30.17 million tonnes in the first quarter, down 3.18 million tonnes YoY, mainly due to changes in mining faces and geological conditions at certain coal mines. Management expects commercial coal output to exceed 131 million tonnes in 2026, lower than the actual output of 135 million tonnes in 2025. The guidance has factored in disruptions in the first quarter of this year, and output is projected to improve progressively in the coming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗發佈研究報告稱，中煤能源（01898.HK）-0.350（-2.562%）空頭頭寸為 4348 萬美元；比例為 8.189%。第一季度商業煤炭產量為 3017 萬噸，同比減少 318 萬噸，主要由於部分煤礦的採掘面和地質條件發生變化。管理層預計到 2026 年商業煤炭產量將超過 1.31 億噸，低於 2025 年實際產量的 1.35 億噸。該指導已考慮到今年第一季度的干擾，預計未來幾個季度的產量將逐步改善。</p>
</div><p>In response to the latest management guidance and full-year 2025 as well as first-quarter 2026 results, Citi revised its earnings forecasts for CHINA COAL, lowering its 2026 forecast by 5% and raising its 2027 forecast by 2% to RMB17.6 billion and RMB16.2 billion, respectively. It also introduced a 2028 earnings forecast of RMB16.8 billion. The TP was cut from HKD18.2 to HKD16.6, with the Buy rating maintained. (ec/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-06 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>針對最新的管理指導以及 2025 年全年和 2026 年第一季度的業績，花旗調整了中煤能源的盈利預測，將 2026 年的預測下調 5%，將 2027 年的預測上調 2%，分別為 176 億元人民幣和 162 億元人民幣。同時還引入了 2028 年的盈利預測為 168 億元人民幣。目標價從 18.2 港元下調至 16.6 港元，維持買入評級。（ec/u）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 5 月 6 日 16:25。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

花旗銀行將中煤能源的目標價下調至 16.6 港元，並調整了盈利預測