<ul>
<li>前滙豐銀行國際、RAKBANK、迪拜商業銀行和沙特阿瓦爾銀行的高級領導加入 Skybound，旨在為私人客户、家庭和投資者建立專門的房地產銷售和融資方案。</li>
</ul>
<p>Skybound Wealth 宣佈任命 Kieron Franklin 為 Skybound 物業與金融集團負責人，這是一個新成立的部門，旨在支持私人客户、家庭和投資者進行房地產銷售、專業貸款和更廣泛的財務規劃決策。</p>
<p>該部門在英國、外籍人士和跨境案例方面具有特別的專業知識，在這些情況下，房地產決策往往涉及多個國家、貸款方、税務狀況、貨幣風險或長期財務計劃。</p>
<p>Franklin 在國際主要銀行機構擁有 30 年的職業生涯，曾在滙豐銀行國際、RAKBANK、迪拜商業銀行和沙特阿瓦爾銀行（前沙特英國銀行）任職。他的經驗涵蓋了抵押貸款分銷、優質客户和財富領導、保護策略、房地產融資和方案開發，涉及英國、香港、澤西島、沙特阿拉伯和阿聯酋。</p>
<p>Skybound 物業與金融的推出反映了 Skybound 的明確戰略舉措：將房地產銷售、融資和更廣泛的財務規劃更緊密地結合在一起，以幫助客户做出一些人生中最大的財務決策。</p>
<p>對於許多客户來説，房地產不僅僅是一個房地產決策。房地產的購買、融資、持有、保護和最終出售的方式可能會影響現金流、税務風險、退休規劃、遺產規劃、貨幣風險、家庭安全和長期財富結果。然而，這些決策往往被分開處理。</p>
<p>客户可能會與一個方談論尋找房地產，另一個方談論抵押貸款，另一個方談論税務，另一個方談論投資，另一個方談論退休規劃。沒有人始終關注整體情況。這就是價值可能喪失和錯誤發生的地方。Skybound 物業與金融的創建旨在填補這一空白。</p>
<p>該部門將支持客户進行房地產銷售、英國住宅貸款、買房出租融資、專業和複雜貸款、外籍人士抵押貸款案例、再融資、股權釋放和搬遷前房地產規劃。它將與 Skybound 在財富規劃、退休、税務、貨幣和遺產規劃方面的更廣泛顧問團隊緊密合作。</p>
<p>Franklin 的任命使新部門從第一天起就擁有高級領導。</p>
<p>在滙豐銀行國際，Franklin 負責香港和澤西島的優質客户與財富業務，監督超過 100,000 名私人和富裕客户的財富和抵押貸款結果。在阿聯酋，他在 RAKBANK 和迪拜商業銀行擔任高級職務，負責抵押貸款分銷、保護策略和財富方案開發。他還曾在沙特阿瓦爾銀行（前沙特英國銀行）擔任高級職務。</p>
<p>他擁有利物浦大學的 MBA 學位，獲得了優異的 CeMAP Bridge 資格，並符合 RDR 第 4 級要求。</p>
<p>Skybound Wealth Management 首席執行官 Mike Coady 表示：</p>
<p>“Kieron 正是我們希望打造 Skybound 下一代專業部門的領導者。</p>
<p>房地產是我們客户做出的最大財務決策之一，但往往與税務、退休、遺產規劃、貨幣和長期財富戰略脱節。這就是錯誤發生的地方。</p>
<p>Kieron 在主要國際機構和複雜市場中領導過抵押貸款、貸款和財富方案。他的任命為我們提供了高級領導、技術理解和商業深度，以正確地構建這一業務。</p>
<p>這不僅僅是增加另一條服務線。這是確保房地產決策與客户的其他財務生活相結合。”</p>
<p>Skybound 物業與金融集團負責人 Kieron Franklin 表示：</p>
<p>“Skybound 擁有平台、國際足跡和規劃文化，可以建立一個嚴肅的房地產和金融方案。</p>
<p>在國際銀行業工作了 30 年後，我知道客户在缺乏正確的貸款、税務、貨幣或長期規劃背景的情況下做出房地產決策的頻率。</p>
<p>這裏的機會是建立更緊密的聯繫。我們希望客户能夠獲得與其更廣泛財富計劃相輔相成的房地產和金融支持，而不是與之脱節。”</p>
<p>Skybound 物業與金融立即開始接受客户推薦。該部門將在未來幾個月內舉辦一系列客户、合作伙伴和顧問活動，以支持啓動並提高集團客户基礎的認知度。</p>
<p>這一任命是在集團強勁進展的一年之後，包括在 2025 年國際投資獎中被評為年度公司全球獲獎者，以及在客户服務卓越和顧問最佳實踐卓越方面的獎項。</p>
<p>預計在 2026 年期間，Skybound 在歐洲和國際足跡方面將有更多公告。</p>
<p><strong>關於 Skybound 財富管理</strong></p>
<p>Skybound Wealth 是 Skybound 財富管理集團的全球財富顧問品牌，幫助私人客户、家庭、企業家和國際流動專業人士以清晰和自信的方式保護、結構和增長他們的財富。</p>
<p>Skybound 在美國、英國、歐盟、瑞士和阿聯酋設有辦事處，提供跨境財務規劃、建議和全球長期財富解決方案。</p>
<p>該公司通過專門的專業部門支持客户，包括全球合作伙伴、運動員與創作者、我們這樣的女性，以及現在的 Skybound 物業與金融，支持專有規劃技術，包括 MoneyMap、Plume 建議套件和 Skybound 客户應用程序。</p>
<p>媒體聯繫</p>
<p>全球新聞辦公室</p>
<p>Skybound 財富管理</p>
<p>電子郵件：press@skyboundwealth.com</p>
<p>網站：www.skyboundwealth.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

匯豐控股有限公司

滙豐

匯豐控股

HSBH

<p>Skybound Wealth 任命 Kieron Franklin 為其新成立的 Skybound Property & Finance 部門的集團負責人。該部門旨在為私人客户、家庭和投資者整合房地產銷售、專業貸款和財務規劃，特別是在複雜的跨境情況下。Franklin 擁有來自主要銀行（包括滙豐和 RAKBANK）30 年的經驗。該部門將提供包括英國住宅貸款、買房出租融資和股權釋放等服務，確保房地產決策與客户的整體財務戰略相一致。Skybound Property & Finance 現已開放客户推薦，並將舉辦活動以提高知名度</p>

<ul>
<li>Former senior leader at HSBC Bank International, RAKBANK, Commercial Bank of Dubai and Saudi Awwal Bank joins Skybound to build a dedicated property sales and finance proposition for private clients, families and investors</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>前滙豐銀行國際、RAKBANK、迪拜商業銀行和沙特阿瓦爾銀行的高級領導加入 Skybound，旨在為私人客户、家庭和投資者建立專門的房地產銷售和融資方案。</li>
</ul>
</div><p>Skybound Wealth has announced the appointment of Kieron Franklin as Group Head of Skybound Property &amp; Finance, a newly created division designed to support private clients, families and investors with property sales, specialist lending and wider financial planning decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skybound Wealth 宣佈任命 Kieron Franklin 為 Skybound 物業與金融集團負責人，這是一個新成立的部門，旨在支持私人客户、家庭和投資者進行房地產銷售、專業貸款和更廣泛的財務規劃決策。</p>
</div><p>The division has particular expertise in UK, expat and cross-border cases, where property decisions often sit across more than one country, lender, tax position, currency exposure or long-term financial plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>該部門在英國、外籍人士和跨境案例方面具有特別的專業知識，在這些情況下，房地產決策往往涉及多個國家、貸款方、税務狀況、貨幣風險或長期財務計劃。</p>
</div><p>Franklin joins Skybound following a 30-year career across major international banking institutions, including HSBC Bank International, RAKBANK, Commercial Bank of Dubai and Saudi Awwal Bank, formerly Saudi British Bank. His experience spans mortgage distribution, Premier and Wealth leadership, protection strategy, property finance and proposition development across the UK, Hong Kong, Jersey, Saudi Arabia and the UAE.</p>
<div class="lb-trans"><p>Franklin 在國際主要銀行機構擁有 30 年的職業生涯，曾在滙豐銀行國際、RAKBANK、迪拜商業銀行和沙特阿瓦爾銀行（前沙特英國銀行）任職。他的經驗涵蓋了抵押貸款分銷、優質客户和財富領導、保護策略、房地產融資和方案開發，涉及英國、香港、澤西島、沙特阿拉伯和阿聯酋。</p>
</div><p>The launch of Skybound Property &amp; Finance reflects a clear strategic move by Skybound: to bring property sales, finance and wider financial planning closer together for clients making some of the largest financial decisions of their lives.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skybound 物業與金融的推出反映了 Skybound 的明確戰略舉措：將房地產銷售、融資和更廣泛的財務規劃更緊密地結合在一起，以幫助客户做出一些人生中最大的財務決策。</p>
</div><p>For many clients, property is not just a property decision. The way a property is bought, financed, held, protected and eventually sold can affect cash flow, tax exposure, retirement planning, estate planning, currency risk, family security and long-term wealth outcomes. Yet too often, these decisions are handled separately.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於許多客户來説，房地產不僅僅是一個房地產決策。房地產的購買、融資、持有、保護和最終出售的方式可能會影響現金流、税務風險、退休規劃、遺產規劃、貨幣風險、家庭安全和長期財富結果。然而，這些決策往往被分開處理。</p>
</div><p>A client may speak to one party about finding a property, another about the mortgage, another about tax, another about investments, and another about retirement planning. No one is always looking at the whole picture. That is where value can be lost and mistakes can happen. Skybound Property &amp; Finance has been created to close that gap.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户可能會與一個方談論尋找房地產，另一個方談論抵押貸款，另一個方談論税務，另一個方談論投資，另一個方談論退休規劃。沒有人始終關注整體情況。這就是價值可能喪失和錯誤發生的地方。Skybound 物業與金融的創建旨在填補這一空白。</p>
</div><p>The division will support clients across property sales, UK residential lending, buy-to-let finance, specialist and complex lending, expat mortgage cases, refinancing, equity release and pre-relocation property planning. It will work closely with Skybound’s wider advisory teams across wealth planning, retirement, tax, currency and estate planning.</p>
<div class="lb-trans"><p>該部門將支持客户進行房地產銷售、英國住宅貸款、買房出租融資、專業和複雜貸款、外籍人士抵押貸款案例、再融資、股權釋放和搬遷前房地產規劃。它將與 Skybound 在財富規劃、退休、税務、貨幣和遺產規劃方面的更廣泛顧問團隊緊密合作。</p>
</div><p>Franklin’s appointment gives the new division senior leadership from day one.</p>
<div class="lb-trans"><p>Franklin 的任命使新部門從第一天起就擁有高級領導。</p>
</div><p>At HSBC Bank International, Franklin led Premier &amp; Wealth across Hong Kong and Jersey, overseeing wealth and mortgage outcomes for more than 100,000 private and affluent clients. In the UAE, he held senior roles at RAKBANK and Commercial Bank of Dubai, with responsibility across mortgage distribution, protection strategy and wealth proposition development. He has also held senior roles at Saudi Awwal Bank, formerly Saudi British Bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>在滙豐銀行國際，Franklin 負責香港和澤西島的優質客户與財富業務，監督超過 100,000 名私人和富裕客户的財富和抵押貸款結果。在阿聯酋，他在 RAKBANK 和迪拜商業銀行擔任高級職務，負責抵押貸款分銷、保護策略和財富方案開發。他還曾在沙特阿瓦爾銀行（前沙特英國銀行）擔任高級職務。</p>
</div><p>He holds an MBA from the University of Liverpool, the CeMAP Bridge qualification with Distinction, and is RDR-compliant to Level 4.</p>
<div class="lb-trans"><p>他擁有利物浦大學的 MBA 學位，獲得了優異的 CeMAP Bridge 資格，並符合 RDR 第 4 級要求。</p>
</div><p>Mike Coady, CEO of Skybound Wealth Management, said:</p>
<div class="lb-trans"><p>Skybound Wealth Management 首席執行官 Mike Coady 表示：</p>
</div><p>“Kieron is exactly the calibre of leader we want building the next generation of Skybound’s specialist divisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Kieron 正是我們希望打造 Skybound 下一代專業部門的領導者。</p>
</div><p>Property is one of the biggest financial decisions our clients make, but too often it is dealt with in isolation from tax, retirement, estate planning, currency and long-term wealth strategy. That is where mistakes happen.</p>
<div class="lb-trans"><p>房地產是我們客户做出的最大財務決策之一，但往往與税務、退休、遺產規劃、貨幣和長期財富戰略脱節。這就是錯誤發生的地方。</p>
</div><p>Kieron has led mortgage, lending and wealth propositions at major international institutions and across complex markets. His appointment gives us the senior leadership, technical understanding and commercial depth to build this properly.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kieron 在主要國際機構和複雜市場中領導過抵押貸款、貸款和財富方案。他的任命為我們提供了高級領導、技術理解和商業深度，以正確地構建這一業務。</p>
</div><p>This is not about adding another service line. It is about making sure property decisions are joined up with the rest of a client’s financial life.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這不僅僅是增加另一條服務線。這是確保房地產決策與客户的其他財務生活相結合。”</p>
</div><p>Kieron Franklin, Group Head of Skybound Property &amp; Finance, said:</p>
<div class="lb-trans"><p>Skybound 物業與金融集團負責人 Kieron Franklin 表示：</p>
</div><p>“Skybound has the platform, international footprint and planning culture to build a serious property and finance proposition.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Skybound 擁有平台、國際足跡和規劃文化，可以建立一個嚴肅的房地產和金融方案。</p>
</div><p>After 30 years in international banking, I know how often clients make property decisions without the right lending, tax, currency or long-term planning context around them.</p>
<div class="lb-trans"><p>在國際銀行業工作了 30 年後，我知道客户在缺乏正確的貸款、税務、貨幣或長期規劃背景的情況下做出房地產決策的頻率。</p>
</div><p>The opportunity here is to build something more joined up. We want clients to access property and finance support that sits alongside their wider wealth plan, not outside it.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這裏的機會是建立更緊密的聯繫。我們希望客户能夠獲得與其更廣泛財富計劃相輔相成的房地產和金融支持，而不是與之脱節。”</p>
</div><p>Skybound Property &amp; Finance opens for client referrals immediately. The division will host a series of client, partner and adviser events over the coming months to support the launch and build awareness across the Group’s client base.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skybound 物業與金融立即開始接受客户推薦。該部門將在未來幾個月內舉辦一系列客户、合作伙伴和顧問活動，以支持啓動並提高集團客户基礎的認知度。</p>
</div><p>The appointment follows a year of strong progress for the Group, including being named Company of the Year, Global Winner, at the Investment International Awards 2025, alongside awards for Excellence in Client Service and Excellence in Advisory Best Practice.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一任命是在集團強勁進展的一年之後，包括在 2025 年國際投資獎中被評為年度公司全球獲獎者，以及在客户服務卓越和顧問最佳實踐卓越方面的獎項。</p>
</div><p>Further announcements across Skybound’s European and international footprint are expected over the course of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計在 2026 年期間，Skybound 在歐洲和國際足跡方面將有更多公告。</p>
</div><p><strong>About Skybound Wealth Management</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Skybound 財富管理</strong></p>
</div><p>Skybound Wealth is the global wealth advisory brand of the Skybound Wealth Management Group, helping private clients, families, entrepreneurs and internationally mobile professionals protect, structure and grow their wealth with clarity and confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skybound Wealth 是 Skybound 財富管理集團的全球財富顧問品牌，幫助私人客户、家庭、企業家和國際流動專業人士以清晰和自信的方式保護、結構和增長他們的財富。</p>
</div><p>With offices across the US, UK, EU, Switzerland and the UAE, Skybound delivers cross-border financial planning, advice and long-term wealth solutions worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skybound 在美國、英國、歐盟、瑞士和阿聯酋設有辦事處，提供跨境財務規劃、建議和全球長期財富解決方案。</p>
</div><p>The firm supports clients through dedicated specialist divisions including Global Partners, Athletes &amp; Creators, Women Like Us, and now Skybound Property &amp; Finance, backed by proprietary planning technology including MoneyMap, the Plume Advice Suite and the Skybound client app.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司通過專門的專業部門支持客户，包括全球合作伙伴、運動員與創作者、我們這樣的女性，以及現在的 Skybound 物業與金融，支持專有規劃技術，包括 MoneyMap、Plume 建議套件和 Skybound 客户應用程序。</p>
</div><p>Media Contact</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫</p>
</div><p>Global Press Office</p>
<div class="lb-trans"><p>全球新聞辦公室</p>
</div><p>Skybound Wealth Management</p>
<div class="lb-trans"><p>Skybound 財富管理</p>
</div><p>Email: press@skyboundwealth.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：press@skyboundwealth.com</p>
</div><p>Website: www.skyboundwealth.com</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：www.skyboundwealth.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA: Skybound Wealth appoints Kieron Franklin to lead new Skybound Property & Finance division

- Skybound Wealth appoints Kieron Franklin as Group Head of Skybound Property & Finance.  
- 新部門旨在為私客户、家庭及投資者提供全方位的財務規劃及房產服務。  
- Franklin 的加入為該部門帶來豐富的國際銀行經驗與管理能力。

ZAWYA：Skybound Wealth 任命 Kieron Franklin 領導新的 Skybound 地產與金融部門