<ul>
<li>這一榮譽獎項表彰在質量、合規性和持續改進方面的卓越表現</li>
</ul>
<p><strong>阿布扎比，阿聯酋，</strong> EMSTEEL（“集團”）是該地區最大的上市鋼鐵和建築材料製造商之一，已結束其作為 “在阿聯酋製造 2026” 行業合作伙伴的參與，積極與關鍵利益相關者互動，鞏固阿布扎比作為全球工業創新、戰略合作伙伴關係和經濟多元化中心的地位。集團對當地經濟的強大貢獻進一步得到了強化，2025 年將 35 億阿聯酋迪拉姆（佔其總採購支出的 46%）用於本地供應商，支持國內產業並增強國內價值。</p>
<p>集團的展位在整個活動中吸引了數百名訪客，反映出與 EMSTEEL 展示的先進生產技術、可持續製造流程和尖端技術整合的強烈互動。這種興趣的水平出現在阿聯酋工業持續發展的背景下，該行業對國家 GDP 的貢獻超過 11%，並繼續在經濟多元化和基礎設施發展中發揮核心作用。</p>
<p>作為參與活動的亮點，EMSTEEL 榮獲了享有盛譽的質量與合規獎，表彰其在質量體系、可持續實踐、標準、法規合規性和持續改進方面的卓越表現。這一認可反映了集團在支持競爭力和韌性工業生態系統發展的同時，保持世界級運營標準的承諾。</p>
<p>EMSTEEL 還利用 “在阿聯酋製造” 平台建立了六個戰略合作伙伴關係，以支持國家先進製造目標，同時為鋼鐵價值鏈的脱碳設定行業基準。集團與中東領先的氣體制造和分銷商 Gulf Cryo 簽署了一項戰略諒解備忘錄，探索在其運營中實施碳捕集和利用解決方案，推進脱碳努力。</p>
<p>與 Zealogics 的合作，Zealogics 是一家為多個行業提供人工智能驅動的數字化轉型解決方案的領先供應商，將支持部署人工智能平台，提供實時洞察、缺陷預測和流程優化，增強 EMSTEEL 的智能製造能力。同時，雙方計劃正式化一個更廣泛的戰略框架，專注於改善基於人工智能的能源優化和低碳鋼鐵數字化，包括在關鍵生產流程中部署數字雙胞胎技術。</p>
<p>集團還與 Micropolis 達成協議，Micropolis 是一家專注於機器人、自動駕駛汽車和人工智能技術開發和製造的國家公司，計劃推出試點自主零排放運輸平台。該倡議旨在替代柴油動力車輛，提高 EMSTEEL 運營的安全性、效率和可持續性。</p>
<p>EMSTEEL 還與 AD Ports Group 簽署了一份非約束性諒解備忘錄，AD Ports Group 是全球領先的貿易和物流促進者，探索在綜合物流和多式聯運解決方案方面的合作，包括鐵路連接的內陸物流、港口連接和供應鏈優化。此外，雙方還簽署了一項協議，成立阿聯酋首個造船商聯盟，由 AD Ports Group 主導，旨在增強國家造船能力並推進本地海洋級鋼材的供應。</p>
<p>EMSTEEL 集團首席執行官 Saeed Ghumran Al Remeithi 表示：“我們作為 ‘在阿聯酋製造 2026’ 的行業合作伙伴參與，體現了 EMSTEEL 加強阿聯酋工業生態系統和支持其長期增長目標的承諾。在活動期間宣佈的合作伙伴關係標誌着在推進可持續製造、加速脱碳和實現更具韌性和競爭力的工業基礎方面邁出了重要一步。我們將繼續專注於提供高質量的鋼鐵和建築材料，以支持關鍵行業，同時鞏固阿布扎比作為全球工業創新和合作中心的地位。”</p>
<p>EMSTEEL 在 “在阿聯酋製造 2026” 上的參與突顯了其在促進韌性基礎設施發展、推進可持續鋼鐵解決方案和支持阿聯酋向更加多元化、技術驅動和未來準備的工業部門轉型中的持續作用。</p>
<p><strong>關於 EMSTEEL</strong></p>
<p>EMSTEEL 是一家上市股份公司，是阿聯酋最大的鋼鐵和建築材料製造商。集團利用尖端技術為本地市場和 70 多個國際市場提供高質量的成品，創建了一個製造和建築行業的一站式服務平台。</p>
<p>EMSTEEL 致力於通過提供市場領先的產品來支持阿聯酋的工業戰略 “3000 億行動”，為阿聯酋國民創造就業機會，並提升其可持續實踐。集團是低碳鋼生產的全球領導者，並與阿聯酋的 2050 淨零戰略倡議保持一致。</p>
<p>EMSTEEL 總部位於阿布扎比，運營 14 個先進工廠，年生產能力為 350 萬噸鋼和 460 萬噸水泥，為國家最具標誌性的項目做出貢獻。</p>
<p>EMSTEEL 的控股股東為 ADQ，ADQ 是一家專注於關鍵基礎設施和供應鏈的活躍主權投資者。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問我們的網站：www.emsteel.com。</p>
<p><strong>媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
<p>Mohammad Daggamseh</p>
<p>媒體與傳播經理</p>
<p>電子郵件：mohammad.daggamseh@emsteel.com</p>
<p>Sara Farrah</p>
<p>媒體關係副經理</p>
<p>電子郵件：sfarrah@webershandwick.com</p>
<p>將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

MCRP

<p>EMSTEEL 在 2026 年的 “在阿聯酋製造” 展會上結束了作為行業合作伙伴的參與，形成了六個戰略合作伙伴關係，並獲得了質量與合規獎。該集團向本地供應商投入了 35 億阿聯酋迪拉姆，進一步強化了其對阿聯酋工業生態系統的承諾。合作伙伴關係包括與 Gulf Cryo 在碳捕集方面的合作、與 Zealogics 在人工智能解決方案方面的合作，以及與 Micropolis 在自主運輸方面的合作。EMSTEEL 旨在提升可持續製造，支持阿聯酋的工業戰略，為國家的經濟多樣化和基礎設施發展做出貢獻</p>

<ul>
<li>Prestigious award recognises excellence in quality, compliance and continuous improvement</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這一榮譽獎項表彰在質量、合規性和持續改進方面的卓越表現</li>
</ul>
</div><p><strong>Abu Dhabi, UAE,</strong> EMSTEEL  (“the Group”), one of the largest publicly traded steel and building materials manufacturers in the region, has concluded its participation as Sector Partner at Make it in the Emirates 2026, engaging key stakeholders and reinforcing Abu Dhabi’s position as a global hub for industrial innovation, strategic partnerships, and economic diversification. The Group’s strong contribution to the local economic was further reinforced by directing AED 3.5 billion, representing 46 per cent of its total procurement spend in 2025, towards local suppliers, supporting domestic industry and reinforcing in-country value.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比，阿聯酋，</strong> EMSTEEL（“集團”）是該地區最大的上市鋼鐵和建築材料製造商之一，已結束其作為 “在阿聯酋製造 2026” 行業合作伙伴的參與，積極與關鍵利益相關者互動，鞏固阿布扎比作為全球工業創新、戰略合作伙伴關係和經濟多元化中心的地位。集團對當地經濟的強大貢獻進一步得到了強化，2025 年將 35 億阿聯酋迪拉姆（佔其總採購支出的 46%）用於本地供應商，支持國內產業並增強國內價值。</p>
</div><p>The Group’s exhibition stand welcomed hundreds of visitors throughout the event, reflecting strong engagement with EMSTEEL’s showcase of advanced production techniques, sustainable fabrication processes, and the integration of cutting-edge technologies. This level of interest comes amid sustained industrial momentum in the UAE, where the sector contributes more than 11 per cent to national GDP and continues to play a central role in economic diversification and infrastructure development.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團的展位在整個活動中吸引了數百名訪客，反映出與 EMSTEEL 展示的先進生產技術、可持續製造流程和尖端技術整合的強烈互動。這種興趣的水平出現在阿聯酋工業持續發展的背景下，該行業對國家 GDP 的貢獻超過 11%，並繼續在經濟多元化和基礎設施發展中發揮核心作用。</p>
</div><p>As a highlight of its participation, EMSTEEL was honoured with the prestigious Quality and Compliance Award, recognising excellence demonstrated across quality systems, sustainability practices, standards, regulatory compliance, and continuous improvement. The recognition reflects the Group’s commitment to maintaining world-class operational standards while supporting the development of a competitive and resilient industrial ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為參與活動的亮點，EMSTEEL 榮獲了享有盛譽的質量與合規獎，表彰其在質量體系、可持續實踐、標準、法規合規性和持續改進方面的卓越表現。這一認可反映了集團在支持競爭力和韌性工業生態系統發展的同時，保持世界級運營標準的承諾。</p>
</div><p>EMSTEEL also leveraged the Make it in the Emirates platform to forge six strategic partnerships that support national advanced manufacturing goals while setting industry benchmarks for decarbonising the steel value chain. The Group signed a strategic MoU with Gulf Cryo, a leading gas manufacturer and distributor in the Middle East, to explore carbon capture and utilisation solutions across its operations, advancing decarbonisation efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>EMSTEEL 還利用 “在阿聯酋製造” 平台建立了六個戰略合作伙伴關係，以支持國家先進製造目標，同時為鋼鐵價值鏈的脱碳設定行業基準。集團與中東領先的氣體制造和分銷商 Gulf Cryo 簽署了一項戰略諒解備忘錄，探索在其運營中實施碳捕集和利用解決方案，推進脱碳努力。</p>
</div><p>A collaboration with Zealogics a leading provider of AI-powered digital transformation solutions for businesses across multiple sectors. will support the deployment of AI-powered platforms delivering real-time insights, defect prediction, and process optimisation, strengthening EMSTEEL’s smart manufacturing capabilities. In parallel, both organisations intend to formalise a broader strategic framework focused on improving AI-driven energy optimisation and low-carbon steel digitalisation, including the deployment of digital twin technologies across key production processes.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Zealogics 的合作，Zealogics 是一家為多個行業提供人工智能驅動的數字化轉型解決方案的領先供應商，將支持部署人工智能平台，提供實時洞察、缺陷預測和流程優化，增強 EMSTEEL 的智能製造能力。同時，雙方計劃正式化一個更廣泛的戰略框架，專注於改善基於人工智能的能源優化和低碳鋼鐵數字化，包括在關鍵生產流程中部署數字雙胞胎技術。</p>
</div><p>The Group also entered into an agreement with Micropolis, a national company specialised in the development and manufacturing of robotics, autonomous vehicles, and AI technologies, to launch pilot autonomous, zero-emission transport platforms. The initiative aims to replace diesel-powered vehicles enhance safety, efficiency, and sustainability across EMSTEEL’s operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團還與 Micropolis 達成協議，Micropolis 是一家專注於機器人、自動駕駛汽車和人工智能技術開發和製造的國家公司，計劃推出試點自主零排放運輸平台。該倡議旨在替代柴油動力車輛，提高 EMSTEEL 運營的安全性、效率和可持續性。</p>
</div><p>EMSTEEL also signed a non-binding MoU with AD Ports Group, a leading global enabler of trade and logistics, to explore collaboration on integrated logistics and intermodal transport solutions, including rail-linked inland logistics, ports connectivity, and supply chain optimisation. In addition, both parties signed an agreement to establish the UAE’s first Shipbuilders Consortium, led by AD Ports Group, aimed at strengthening national shipbuilding capabilities and advancing the local supply of marine-grade steel.</p>
<div class="lb-trans"><p>EMSTEEL 還與 AD Ports Group 簽署了一份非約束性諒解備忘錄，AD Ports Group 是全球領先的貿易和物流促進者，探索在綜合物流和多式聯運解決方案方面的合作，包括鐵路連接的內陸物流、港口連接和供應鏈優化。此外，雙方還簽署了一項協議，成立阿聯酋首個造船商聯盟，由 AD Ports Group 主導，旨在增強國家造船能力並推進本地海洋級鋼材的供應。</p>
</div><p>Eng. Saeed Ghumran Al Remeithi, Group Chief Executive Officer of EMSTEEL, said: “Our participation as Sector Partner at Make it in the Emirates 2026 reflects EMSTEEL’s commitment to strengthening the UAE’s industrial ecosystem and supporting its long-term growth ambitions. The partnerships announced during the event mark a meaningful step forward in advancing sustainable manufacturing, accelerating decarbonisation, and enabling a more resilient and competitive industrial base. We remain focused on delivering high-quality steel and building materials that support critical sectors while reinforcing Abu Dhabi’s position as a global centre for industrial innovation and collaboration.”</p>
<div class="lb-trans"><p>EMSTEEL 集團首席執行官 Saeed Ghumran Al Remeithi 表示：“我們作為 ‘在阿聯酋製造 2026’ 的行業合作伙伴參與，體現了 EMSTEEL 加強阿聯酋工業生態系統和支持其長期增長目標的承諾。在活動期間宣佈的合作伙伴關係標誌着在推進可持續製造、加速脱碳和實現更具韌性和競爭力的工業基礎方面邁出了重要一步。我們將繼續專注於提供高質量的鋼鐵和建築材料，以支持關鍵行業，同時鞏固阿布扎比作為全球工業創新和合作中心的地位。”</p>
</div><p>EMSTEEL’s engagement at Make it in the Emirates 2026 highlights its continued role in enabling resilient infrastructure development, advancing sustainable steel solutions, and supporting the UAE’s transition towards a more diversified, technology-driven, and future-ready industrial sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>EMSTEEL 在 “在阿聯酋製造 2026” 上的參與突顯了其在促進韌性基礎設施發展、推進可持續鋼鐵解決方案和支持阿聯酋向更加多元化、技術驅動和未來準備的工業部門轉型中的持續作用。</p>
</div><p><strong>About EMSTEEL</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 EMSTEEL</strong></p>
</div><p>EMSTEEL is a public joint stock company  and the UAE’s largest steel and building materials manufacturer. The Group leverages cutting-edge technologies to supply both the local market and over 70 international markets with high-quality finished products, creating a one-stop shop for the manufacturing and construction sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>EMSTEEL 是一家上市股份公司，是阿聯酋最大的鋼鐵和建築材料製造商。集團利用尖端技術為本地市場和 70 多個國際市場提供高質量的成品，創建了一個製造和建築行業的一站式服務平台。</p>
</div><p>EMSTEEL is committed to contributing to the UAE's industrial strategy ‘Operation 300 billion’ by delivering market-leading products to support local industries, creating job opportunities for UAE Nationals, and enhancing its sustainable practices. The Group is a global leader in low-carbon steel production and is aligned with the UAE's Net Zero by 2050 Strategic Initiative.</p>
<div class="lb-trans"><p>EMSTEEL 致力於通過提供市場領先的產品來支持阿聯酋的工業戰略 “3000 億行動”，為阿聯酋國民創造就業機會，並提升其可持續實踐。集團是低碳鋼生產的全球領導者，並與阿聯酋的 2050 淨零戰略倡議保持一致。</p>
</div><p>Headquartered in Abu Dhabi, EMSTEEL operates 14 state-of-the-art plants, with a production capacity of 3.5 million tonnes of steel and 4.6 million tonnes of cement annually, contributing to the nation’s most iconic projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>EMSTEEL 總部位於阿布扎比，運營 14 個先進工廠，年生產能力為 350 萬噸鋼和 460 萬噸水泥，為國家最具標誌性的項目做出貢獻。</p>
</div><p>EMSTEEL is majority owned by ADQ, an active sovereign investor with a focus on critical infrastructure and supply chains.</p>
<div class="lb-trans"><p>EMSTEEL 的控股股東為 ADQ，ADQ 是一家專注於關鍵基礎設施和供應鏈的活躍主權投資者。</p>
</div><p>For more information, please visit our website: www.emsteel.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問我們的網站：www.emsteel.com。</p>
</div><p><strong>For Media enquiries, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Mohammad Daggamseh</p>
<div class="lb-trans"><p>Mohammad Daggamseh</p>
</div><p>Manager of Media and Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體與傳播經理</p>
</div><p>Email: mohammad.daggamseh@emsteel.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：mohammad.daggamseh@emsteel.com</p>
</div><p>Sara Farrah</p>
<div class="lb-trans"><p>Sara Farrah</p>
</div><p>Associate Manager – Media Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體關係副經理</p>
</div><p>Email: sfarrah@webershandwick.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：sfarrah@webershandwick.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA：EMSTEEL 在 2026 年 “阿聯酋製造” 活動中達成六項戰略合作伙伴關係，產生國家影響並獲得行業認可