<p><strong>Nomad Foods Limited</strong> (NYSE: NOMD) 週四報告了第一季度 每股收益為 27 美分。</p>
<p>這一結果超出了分析師共識預期的 21 美分。然而，該數字較去年同期的每股 37 美分有所下降。</p>
<p>這家冷凍食品巨頭的季度銷售額為 8.37499 億美元，超過了預期的 7.96160 億美元。根據 Benzinga Pro，這也反映出較去年同期的 7.99326 億美元有所增長。</p>
<h2>指導上調與現金狀況</h2>
<p>管理層上調了 2026 財年的調整後每股收益 指導。新的區間為 1.72 美元至 1.90 美元，高於之前的 1.71 美元至 1.89 美元。該展望仍高於分析師預期的 1.70 美元。</p>
<p>截至 3 月 31 日的季度，公司持有現金及現金等價物 2.825 億歐元（3.3178 億美元）。</p>
<h2>Nomad Foods 的利潤率面臨通脹壓力</h2>
<p>有機收入下降 5.3%，受到 4.4% 銷量下降的壓力。毛利潤下降 13.2%，至 1.84 億歐元（2.1648 億美元）。毛利率收縮 210 個基點，降至 25.7%。</p>
<p>公司將利潤率壓縮歸因於供應鏈通脹和價格上漲的時機。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）下降 22.9%，至 9300 萬歐元（1.0942 億美元）。</p>
<h2>CEO 關注戰略增長</h2>
<p>首席執行官 <strong>Dominic Brisby</strong> 指出公司基礎建設取得了 “顯著進展”。</p>
<p>“自年初以來，我們成功確保了計劃中的價格上漲水平，” Brisby 表示。他強調了頂尖人才的招聘和兩位新區域總裁的任命。</p>
<p>創始人 <strong>Noam Gottesman</strong> 補充道：“我們的市場優勢愈發明顯，類別增長加速，需求韌性十足。”</p>
<h2>Nomad Foods 股價動態</h2>
<p><strong>NOMD 股票價格活動：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Nomad Foods 的股票在週四盤前交易中上漲 3.85%，至 10.51 美元。</p>
<p><em>照片由 Thapana_Studio 通過 Shutterstock 提供</em></p>

NOMD

<p>Nomad Foods Limited (NOMD) 報告第一季度每股收益為 27 美分，超過預期的 21 美分，但較去年 37 美分有所下降。季度銷售額達到 8.375 億美元，超出預期。公司將 2026 財年的調整後每股收益指引上調至 1.72-1.90 美元。然而，受通貨膨脹壓力影響， organic revenue 下降了 5.3%，毛利潤下降了 13.2%。首席執行官 Dominic Brisby 指出在戰略增長和人才招聘方面取得了進展。NOMD 的股價在盤前交易中上漲了 3.85%，至 10.51 美元</p>

<p><strong>Nomad Foods Limited</strong> (NYSE: NOMD) reported first-quarter earnings of 27 cents per share on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Nomad Foods Limited</strong> (NYSE: NOMD) 週四報告了第一季度 每股收益為 27 美分。</p>
</div><p>This result surpassed the analyst consensus estimate of 21 cents. However, the figure marks a decrease from 37 cents per share in the prior-year period.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一結果超出了分析師共識預期的 21 美分。然而，該數字較去年同期的每股 37 美分有所下降。</p>
</div><p>The frozen foods giant posted quarterly sales of $837.499 million. This exceeded the projected $796.160 million. It also reflects growth over the $799.326 million reported during the same period last year, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家冷凍食品巨頭的季度銷售額為 8.37499 億美元，超過了預期的 7.96160 億美元。根據 Benzinga Pro，這也反映出較去年同期的 7.99326 億美元有所增長。</p>
</div><h2>Guidance Hike and Cash Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>指導上調與現金狀況</h2>
</div><p>Management raised its fiscal 2026 adjusted earnings per share guidance. The new range sits at $1.72 to $1.90, up from the previous $1.71 to $1.89. This outlook remains above the $1.70 analyst estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層上調了 2026 財年的調整後每股收益 指導。新的區間為 1.72 美元至 1.90 美元，高於之前的 1.71 美元至 1.89 美元。該展望仍高於分析師預期的 1.70 美元。</p>
</div><p>By the quarter ended March 31, the company held cash and equivalents of 282.5 million euros ($331.78 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 3 月 31 日的季度，公司持有現金及現金等價物 2.825 億歐元（3.3178 億美元）。</p>
</div><h2>Nomad Foods Margins Face Inflationary Headwinds</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nomad Foods 的利潤率面臨通脹壓力</h2>
</div><p>Organic revenue fell 5.3%, pressured by a 4.4% volume decline. Gross profit dropped 13.2% to 184 million euros ($216.48 million). Gross margin contracted 210 basis points to 25.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>有機收入下降 5.3%，受到 4.4% 銷量下降的壓力。毛利潤下降 13.2%，至 1.84 億歐元（2.1648 億美元）。毛利率收縮 210 個基點，降至 25.7%。</p>
</div><p>The company attributed the margin squeeze to supply chain inflation and the timing of price increases. Adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) fell 22.9% to 93 million euros ($109.42 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>公司將利潤率壓縮歸因於供應鏈通脹和價格上漲的時機。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）下降 22.9%，至 9300 萬歐元（1.0942 億美元）。</p>
</div><h2>CEO Eyes Strategic Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CEO 關注戰略增長</h2>
</div><p>CEO <strong>Dominic Brisby</strong> noted “meaningful progress” in strengthening the company’s foundation.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>Dominic Brisby</strong> 指出公司基礎建設取得了 “顯著進展”。</p>
</div><p>“Since the beginning of the year, we have successfully secured our planned level of price increases,” Brisby stated. He highlighted the recruitment of top-tier talent and two new Regional Presidents.</p>
<div class="lb-trans"><p>“自年初以來，我們成功確保了計劃中的價格上漲水平，” Brisby 表示。他強調了頂尖人才的招聘和兩位新區域總裁的任命。</p>
</div><p>Founder <strong>Noam Gottesman</strong> added, “Our market advantages are increasingly evident, with accelerating category growth and resilient demand.”</p>
<div class="lb-trans"><p>創始人 <strong>Noam Gottesman</strong> 補充道：“我們的市場優勢愈發明顯，類別增長加速，需求韌性十足。”</p>
</div><h2>Nomad Foods Price Action</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nomad Foods 股價動態</h2>
</div><p><strong>NOMD Stock Price Activity:</strong> Nomad Foods shares were up 3.85% at $10.51 during premarket trading on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NOMD 股票價格活動：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Nomad Foods 的股票在週四盤前交易中上漲 3.85%，至 10.51 美元。</p>
</div><p><em>Photo by Thapana_Studio via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Thapana_Studio 通過 Shutterstock 提供</em></p>
</div>

儘管受到通脹壓力的影響，Nomad Foods 仍然上調了其前景展望