<p><strong>美國食品控股公司</strong> (NYSE: USFD) 的股票在週四下跌，此前該食品服務分銷商發佈了 2026 財年第一季度業績。</p>
<h2><strong>季度詳細信息</strong></h2>
<p>該公司報告第一季度調整後每股收益為 78 美分，低於分析師一致預期的 81 美分。季度銷售額為 96.10 億美元（+2.8%），未能達到市場預期的 96.47 億美元。</p>
<p>在審查的季度中，總案例量增加了 1.4%，而獨立餐廳案例量增加了 4.6%。</p>
<p>醫療保健量增長了 3.7%，酒店業務量增加了 5%，部分被連鎖業務量下降 2.3% 所抵消。</p>
<p>毛利潤增加了 2.4%，達到 17 億美元。增長放緩部分是由於 3300 萬美元的不利 LIFO 庫存調整。</p>
<p>調整後的毛利潤為 17 億美元，比去年增加 7200 萬美元，增幅為 4.4%。調整後的毛利潤佔淨銷售額的 17.6%。</p>
<p>調整後的 EBITDA 為 4.13 億美元，比去年增長 6.2%。調整後的 EBITDA 利潤率為 4.3%，增加了 14 個基點。</p>
<p>2026 財年第一季度的經營活動現金流為 2.94 億美元，比去年減少 9700 萬美元。</p>
<p>美國食品在季度末持有現金及現金等價物 4900 萬美元。</p>
<h2><strong>高管評論</strong></h2>
<p>首席執行官 <strong>戴夫·弗利特曼</strong> 表示，儘管 “宏觀環境惡化和天氣相關的干擾”，公司加速了獨立餐廳案例的增長並獲得了市場份額。他補充説，隨着季度後期天氣條件的正常化，勢頭有所改善。</p>
<p>首席財務官 <strong>迪爾克·洛卡西奧</strong> 表示，公司繼續受益於支持利潤擴張和相對 EBITDA 增長的自助措施。</p>
<p>天氣相關的干擾和高企的燃料成本使調整後的 EBITDA 增長減少了約四個百分點。在財報電話會議上，管理層指出，這些因素，加上每個案例的運營費用增加，給第一季度帶來了壓力，儘管隨後有所正常化。</p>
<p>管理層提到，嚴峻的天氣、中東衝突、燃料成本上升和消費者信心減弱（在 3 月降至歷史低點）等因素對行業造成了壓力。</p>
<h2><strong>美國食品展望</strong></h2>
<p>美國食品確認其 2026 財年調整後每股收益指導區間為 4.70 美元至 4.93 美元，而分析師預期為 4.78 美元。</p>
<p>該公司確認其 2026 財年銷售展望為 410.01 億美元至 417.89 億美元，而市場預期為 416.05 億美元。</p>
<p><strong>USFD 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，美國食品的股票在週四發佈時下跌了 5.28%，報 87.19 美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

USFD

<p>US Foods Holding Corp.（紐約證券交易所代碼：USFD）在發佈 2026 年第一季度業績後，股價出現下滑，調整後的每股收益為 78 美分，低於預期的 81 美分。銷售額達到 96.10 億美元，同比增長 2.8%，但低於預期的 96.47 億美元。總案例量增長了 1.4%，獨立餐廳的銷售量增長了 4.6%。毛利潤增加了 2.4%，達到 17 億美元，但受到 3300 萬美元不利的後進先出庫存調整的影響。調整後的毛利潤同比增長 4.4%，佔淨銷售額的 17.6%</p>

<p><strong>US Foods Holding Corp.</strong> (NYSE: USFD) stock slipped on Thursday after the foodservice distributor reported first-quarter 2026 results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國食品控股公司</strong> (NYSE: USFD) 的股票在週四下跌，此前該食品服務分銷商發佈了 2026 財年第一季度業績。</p>
</div><h2><strong>Quarter In Detail</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>季度詳細信息</strong></h2>
</div><p>The company reported first-quarter adjusted earnings per share of 78 cents, missing the analyst consensus estimate of 81 cents. Quarterly sales of $9.610 billion (+2.8%) missed the Street view of $9.647 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告第一季度調整後每股收益為 78 美分，低於分析師一致預期的 81 美分。季度銷售額為 96.10 億美元（+2.8%），未能達到市場預期的 96.47 億美元。</p>
</div><p>In the quarter under review, total case volume increased 1.4%, while independent restaurant case volume increased 4.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在審查的季度中，總案例量增加了 1.4%，而獨立餐廳案例量增加了 4.6%。</p>
</div><p>Healthcare volume rose 3.7% and hospitality volume increased 5%, partially offset by a 2.3% decline in chain volume.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療保健量增長了 3.7%，酒店業務量增加了 5%，部分被連鎖業務量下降 2.3% 所抵消。</p>
</div><p>Gross profit increased 2.4% to $1.7 billion. The growth slowed partly because of a $33 million unfavorable LIFO inventory adjustment.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利潤增加了 2.4%，達到 17 億美元。增長放緩部分是由於 3300 萬美元的不利 LIFO 庫存調整。</p>
</div><p>Adjusted gross profit was $1.7 billion, an increase of $72 million, or 4.4% from the prior year. Adjusted gross profit as a percentage of net sales was 17.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的毛利潤為 17 億美元，比去年增加 7200 萬美元，增幅為 4.4%。調整後的毛利潤佔淨銷售額的 17.6%。</p>
</div><p>Adjusted EBITDA of $413 million, increased by 6.2% from the prior year. Adjusted EBITDA margin was 4.3%, an increase of 14 basis points.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的 EBITDA 為 4.13 億美元，比去年增長 6.2%。調整後的 EBITDA 利潤率為 4.3%，增加了 14 個基點。</p>
</div><p>Cash flow provided by operating activities for the first three months of fiscal year 2026 was $294 million, a decrease of $97 million from the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 財年第一季度的經營活動現金流為 2.94 億美元，比去年減少 9700 萬美元。</p>
</div><p>US Foods exited the quarter with cash and equivalents worth $49 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國食品在季度末持有現金及現金等價物 4900 萬美元。</p>
</div><h2><strong>Executive Commentary</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>高管評論</strong></h2>
</div><p>CEO <strong>Dave Flitman</strong> said the company accelerated independent restaurant case growth and gained market share despite &#34;a deteriorating macro environment and weather-related disruptions.&#34; He added that momentum improved as weather conditions normalized later in the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>戴夫·弗利特曼</strong> 表示，儘管 “宏觀環境惡化和天氣相關的干擾”，公司加速了獨立餐廳案例的增長並獲得了市場份額。他補充説，隨着季度後期天氣條件的正常化，勢頭有所改善。</p>
</div><p>Chief Financial Officer <strong>Dirk Locascio</strong> said the company continued to benefit from self-help initiatives that supported margin expansion and faster adjusted earnings growth relative to EBITDA growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官 <strong>迪爾克·洛卡西奧</strong> 表示，公司繼續受益於支持利潤擴張和相對 EBITDA 增長的自助措施。</p>
</div><p>Weather-related disruptions and elevated fuel costs reduced adjusted EBITDA growth by approximately four percentage points. During the earnings call, management noted that these factors, combined with increased operating expenses per case, pressured the first quarter despite subsequent normalization.</p>
<div class="lb-trans"><p>天氣相關的干擾和高企的燃料成本使調整後的 EBITDA 增長減少了約四個百分點。在財報電話會議上，管理層指出，這些因素，加上每個案例的運營費用增加，給第一季度帶來了壓力，儘管隨後有所正常化。</p>
</div><p>Management cited headwinds from severe weather, the conflict in the Middle East, rising fuel costs, and weakening consumer sentiment, which fell to a record low in March, as factors that weighed on the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層提到，嚴峻的天氣、中東衝突、燃料成本上升和消費者信心減弱（在 3 月降至歷史低點）等因素對行業造成了壓力。</p>
</div><h2><strong>US Foods Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>美國食品展望</strong></h2>
</div><p>US Foods affirmed its fiscal 2026 adjusted earnings per share guidance range of $4.70 to $4.93, compared with the analyst estimate of $4.78.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國食品確認其 2026 財年調整後每股收益指導區間為 4.70 美元至 4.93 美元，而分析師預期為 4.78 美元。</p>
</div><p>The company affirmed its fiscal 2026 sales outlook of $41.001 billion to $41.789 billion, versus the Street estimate of $41.605 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司確認其 2026 財年銷售展望為 410.01 億美元至 417.89 億美元，而市場預期為 416.05 億美元。</p>
</div><p><strong>USFD Price Action:</strong> US Foods shares were down 5.28% at $87.19 at the time of publication on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>USFD 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，美國食品的股票在週四發佈時下跌了 5.28%，報 87.19 美元。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

US Foods 在艱難的季度中面臨惡劣天氣、消費疲軟和燃料通脹的挑戰