<p><em>新發布通過 AI 驅動的洞察將 SAP 事件響應從數小時的專家分析轉變為數秒</em></p>
<p>倫敦 --（商業資訊）-- Avantra，領先的 SAP 運營 AIOps 平台，今天宣佈推出 Avantra 26。此次發佈標誌着 AI 驅動運營的重大進展，加強了與 SAP Cloud ALM 的原生集成，並提供了跨 SAP 商業技術平台（BTP）的自動化可見性。</p>
<p>隨着 SAP 生態系統的複雜性增加，運營團隊面臨着在沒有額外資源的情況下更快解決事件的壓力。Avantra 26 旨在通過更深層次的自動化和 AI 驅動的智能來解決這一運營差距。</p>
<p><strong>將事件處理時間從小時縮短至秒，盡在 Avantra AIR</strong></p>
<p>與 Avantra 26 一同推出的還有 Avantra AIR 根本原因分析器，這是一款 AI 驅動的智能引擎，能夠自動調查 SAP 事件，並在問題被檢測到的瞬間提供結構化診斷。作為單獨的許可證提供，Avantra AIR 使用 AI 即時關聯多個系統的日誌、系統數據和警報。Avantra AIR 提供即時分析，突出可能的原因、後續步驟和指導，確保在問題被檢測到時立即響應。</p>
<p>“SAP 運營團隊長期以來有解決方案可以標記問題，但仍需專家找出原因。Avantra AIR 改變了這一點。工程師現在可以在幾秒鐘內獲得診斷，而不是幾個小時。這是客户對其技術棧所要求的 AI 驅動轉變，而 Avantra 26 將這一轉變帶給我們的全球客户，” Avantra 首席產品官 Brenton O’Callaghan 説道。</p>
<p>早期客户報告平均洞察和解決時間減少了 60%，自動化任務增加了 2-3 倍，每位高級工程師每月節省了 10-20 小時的時間。</p>
<p>“以前，當我們看到 Avantra 警報時，我們必須花時間弄清楚它的含義以及如何解決它。現在一切都在這裏 - 我們可以立即審查、驗證並採取行動，並迅速決定這是我們在 SAP 團隊內部解決的事情，還是需要與其他團隊合作解決。” - Howdens 技術運營負責人 Martin Gillon 説道。</p>
<p><strong>與 SAP Cloud ALM 和 BTP 的更深層次集成</strong></p>
<p>作為 SAP Cloud ALM 銀牌合作伙伴，Avantra 26 提供了與系統數據和警報的雙向同步的生產就緒集成。團隊現在可以直接在 Avantra 中對 Cloud ALM 系統採取行動，從而減少了資源浪費，提高了 RISE with SAP 環境的運營連續性。</p>
<p>對於 SAP BTP，此次發佈增加了對不斷增長的 BTP 資產的自動發現，創建了一個統一視圖，消除了手動入駐，提高了治理和成本可見性。</p>
<p>Avantra 26 在平台行業領先的自動化體驗基礎上，能夠讓業務用户和 L1 支持團隊輕鬆執行復雜任務，如系統刷新。現代化的界面將經典和新體驗整合在一個統一的用户界面中，將強大的自動化能力交到每位用户手中。</p>
<p><strong>通過智能自動化統一 SAP 工作流執行和可見性</strong></p>
<p>Avantra 26 引入了自動化運行器，將工作流執行和監控整合到一個現代化的界面中。複雜的 SAP 任務，如系統刷新，現在可以由業務用户和 L1 支持團隊執行，而無需專業的基礎知識。</p>
<p>團隊可以在一個地方實時查看正在運行的工作流、異常和執行歷史，提高了可見性和控制力。自動化運行器將 Avantra 行業領先的自動化能力完全交到每位用户手中，使 SAP 運營更加快速和一致。</p>
<p><strong>支持向混合和雲優先環境的轉型</strong></p>
<p>隨着全球企業開始從 SAP Solution Manager 和 SAP Landscape Management 過渡，Avantra 26 專注於為客户提供跨混合環境的端到端透明度。內置與 SAP Cloud ALM 的集成、自動化的 BTP 可見性以及跨生態系統的統一自動化，使團隊能夠在不干擾的情況下實現現代化，同時保持運營的順暢進行。</p>
<p>Avantra 26 現已上市。瞭解更多信息，請訪問 www.avantra.com</p>
<p><strong>關於 Avantra</strong></p>
<p>Avantra（Syslink Xandria Ltd）是行業領先的 SAP 運營 AIOps 平台，能夠實現超自動化，將運營從被動轉變為主動。Avantra 於 2000 年在瑞士成立，在巴塞爾、倫敦和芝加哥設有辦事處，已成為一些全球最大企業和託管服務提供商的可信 SAP 顧問，幫助 IT 運營團隊擺脱重複性任務，專注於更高價值的工作。現在你真的在運行。™有關更多信息，請訪問 www.avantra.com</p>
<p><strong>關於 Howdens</strong></p>
<p>Howdens 為貿易客户提供廚房、木工和硬件產品，這些產品可在英國、愛爾蘭共和國、法國和比利時的當地倉庫中獲得。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDc3MTk4NzRyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDc3MTk4NzRyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260507719874/en/</p>
<p>來源：Avantra</p>

SAP 公司

SAPH

<p>Avantra 推出了 Avantra 26，這是一款 AIOps 平台，通過人工智能驅動的智能技術顯著減少 SAP 事件解決時間達 60%。新版本增強了與 SAP Cloud ALM 的集成，並自動化了 SAP 商業技術平台的可視化。Avantra AIR 是一款新的人工智能引擎，能夠即時診斷 SAP 事件，使運營團隊能夠在幾秒鐘內而非幾小時內解決問題。該平台還引入了自動化運行器，以簡化工作流程執行，支持混合和雲環境。Avantra 26 現已上線，旨在將 SAP 運營從被動轉變為主動</p>

<p><em>New release transforms SAP incident response, turning hours of expert analysis into seconds with AI-powered insight</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>新發布通過 AI 驅動的洞察將 SAP 事件響應從數小時的專家分析轉變為數秒</em></p>
</div><p>LONDON--(BUSINESS WIRE)-- Avantra, the leading AIOps platform for SAP operations, today announced the launch of Avantra 26. The release marks a significant advancement in AI-driven operations, strengthening native integration with SAP Cloud ALM, and delivering automated visibility across SAP Business Technology Platform (BTP).</p>
<div class="lb-trans"><p>倫敦 --（商業資訊）-- Avantra，領先的 SAP 運營 AIOps 平台，今天宣佈推出 Avantra 26。此次發佈標誌着 AI 驅動運營的重大進展，加強了與 SAP Cloud ALM 的原生集成，並提供了跨 SAP 商業技術平台（BTP）的自動化可見性。</p>
</div><p>As SAP landscapes grow in complexity, operations teams are under increasing pressure to resolve incidents faster without additional resources. Avantra 26 is engineered to address this operational gap through deeper automation and AI-driven intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 SAP 生態系統的複雜性增加，運營團隊面臨着在沒有額外資源的情況下更快解決事件的壓力。Avantra 26 旨在通過更深層次的自動化和 AI 驅動的智能來解決這一運營差距。</p>
</div><p><strong>Hours of Triage Reduced to Seconds with Avantra AIR</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>將事件處理時間從小時縮短至秒，盡在 Avantra AIR</strong></p>
</div><p>Alongside Avantra 26, Avantra announces the availability of Avantra AIR Root Cause Analyzer, an AI-powered intelligence engine that automatically investigates SAP incidents and surfaces a structured diagnosis the moment an issue is detected. Available as a separate license, Avantra AIR uses AI to instantly correlate logs, system data, and alerts across multiple systems manually. Avantra AIR delivers instant analysis, highlights likely causes, next steps, and guidance as soon as an issue is detected.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Avantra 26 一同推出的還有 Avantra AIR 根本原因分析器，這是一款 AI 驅動的智能引擎，能夠自動調查 SAP 事件，並在問題被檢測到的瞬間提供結構化診斷。作為單獨的許可證提供，Avantra AIR 使用 AI 即時關聯多個系統的日誌、系統數據和警報。Avantra AIR 提供即時分析，突出可能的原因、後續步驟和指導，確保在問題被檢測到時立即響應。</p>
</div><p>“SAP operations teams have long had solutions that flag issues but leave it to experts to find the cause. Avantra AIR changes that. Engineers now get a diagnosis in seconds instead of hours. This is the AI-led shift that customers are demanding from their tech stack, and Avantra 26 brings it to our global customers,” said Brenton O’Callaghan, Chief Product Officer at Avantra.</p>
<div class="lb-trans"><p>“SAP 運營團隊長期以來有解決方案可以標記問題，但仍需專家找出原因。Avantra AIR 改變了這一點。工程師現在可以在幾秒鐘內獲得診斷，而不是幾個小時。這是客户對其技術棧所要求的 AI 驅動轉變，而 Avantra 26 將這一轉變帶給我們的全球客户，” Avantra 首席產品官 Brenton O’Callaghan 説道。</p>
</div><p>Early customers report up to a 60% reduction in mean time to insight and resolution, a 2-3x increase in automated tasks, and 10-20 hours in monthly time savings per senior engineer.</p>
<div class="lb-trans"><p>早期客户報告平均洞察和解決時間減少了 60%，自動化任務增加了 2-3 倍，每位高級工程師每月節省了 10-20 小時的時間。</p>
</div><p>“Before, when we saw an Avantra alert, we had to spend time working out what it meant and how to resolve it. Now it’s all there - we can review, validate, and act straight away, and decide quickly whether it’s something we resolve within the SAP teams or requires engagement with other teams to resolve.” - Martin Gillon, Head of Technical Operations at Howdens.</p>
<div class="lb-trans"><p>“以前，當我們看到 Avantra 警報時，我們必須花時間弄清楚它的含義以及如何解決它。現在一切都在這裏 - 我們可以立即審查、驗證並採取行動，並迅速決定這是我們在 SAP 團隊內部解決的事情，還是需要與其他團隊合作解決。” - Howdens 技術運營負責人 Martin Gillon 説道。</p>
</div><p><strong>Deeper Cloud Integration with SAP Cloud ALM and BTP</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>與 SAP Cloud ALM 和 BTP 的更深層次集成</strong></p>
</div><p>As an SAP Cloud ALM Silver Partner, Avantra 26 delivers a production-ready integration with two-way synchronisation of system data and alerts. Teams can now act on Cloud ALM systems directly within Avantra, reducing sprawl and improving operational continuity for RISE with SAP environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為 SAP Cloud ALM 銀牌合作伙伴，Avantra 26 提供了與系統數據和警報的雙向同步的生產就緒集成。團隊現在可以直接在 Avantra 中對 Cloud ALM 系統採取行動，從而減少了資源浪費，提高了 RISE with SAP 環境的運營連續性。</p>
</div><p>For SAP BTP, the release adds automated discovery of your growing BTP estate, creating a unified view that removes manual onboarding and improves governance and cost visibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 SAP BTP，此次發佈增加了對不斷增長的 BTP 資產的自動發現，創建了一個統一視圖，消除了手動入駐，提高了治理和成本可見性。</p>
</div><p>Avantra 26 builds on the platform's industry-leading automation experience, enabling complex tasks like system refresh to be easily executed by business users and L1 support teams. A modernised interface brings classic and new experiences together in a single, unified UI, putting powerful automation in the hands of every user.</p>
<div class="lb-trans"><p>Avantra 26 在平台行業領先的自動化體驗基礎上，能夠讓業務用户和 L1 支持團隊輕鬆執行復雜任務，如系統刷新。現代化的界面將經典和新體驗整合在一個統一的用户界面中，將強大的自動化能力交到每位用户手中。</p>
</div><p><strong>Unifying SAP Workflow Execution and Visibility with Intelligent Automation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過智能自動化統一 SAP 工作流執行和可見性</strong></p>
</div><p>Avantra 26 introduces the Automation Runner, bringing workflow execution and monitoring into a single, modern interface. Complex SAP tasks like system refreshes can now be executed by business users and L1 support teams, without specialist Basis knowledge.</p>
<div class="lb-trans"><p>Avantra 26 引入了自動化運行器，將工作流執行和監控整合到一個現代化的界面中。複雜的 SAP 任務，如系統刷新，現在可以由業務用户和 L1 支持團隊執行，而無需專業的基礎知識。</p>
</div><p>Teams get a real-time view of running workflows, exceptions, and execution history in one place, improving visibility and control. Automation Runner puts the full power of Avantra's industry-leading automation into the hands of every user, enabling faster, more consistent SAP operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>團隊可以在一個地方實時查看正在運行的工作流、異常和執行歷史，提高了可見性和控制力。自動化運行器將 Avantra 行業領先的自動化能力完全交到每位用户手中，使 SAP 運營更加快速和一致。</p>
</div><p><strong>Supporting the Shift to Hybrid and Cloud-First Environments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>支持向混合和雲優先環境的轉型</strong></p>
</div><p>As global enterprises begin their transition from SAP Solution Manager and SAP Landscape Management, Avantra 26 focuses on giving customers end-to-end transparency across their hybrid environments. Built-in integration with SAP Cloud ALM, automated BTP visibility, and unified automation across landscapes enable teams to modernise without disruption while keeping operations running smoothly.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着全球企業開始從 SAP Solution Manager 和 SAP Landscape Management 過渡，Avantra 26 專注於為客户提供跨混合環境的端到端透明度。內置與 SAP Cloud ALM 的集成、自動化的 BTP 可見性以及跨生態系統的統一自動化，使團隊能夠在不干擾的情況下實現現代化，同時保持運營的順暢進行。</p>
</div><p>Avantra 26 is available now. Find out more at www.avantra.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Avantra 26 現已上市。瞭解更多信息，請訪問 www.avantra.com</p>
</div><p><strong>About Avantra</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Avantra</strong></p>
</div><p>Avantra (Syslink Xandria Ltd) is the industry-leading AIOps platform for SAP operations, enabling hyperautomation and transforming operations from reactive to proactive. Founded in Switzerland in 2000 with offices in Basel, London and Chicago, Avantra has been a trusted SAP advisor for some of the world's largest enterprises and managed service providers, freeing IT operations teams from repetitive tasks to focus on higher-value work. Now you're really running.™ For more information, visit www.avantra.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Avantra（Syslink Xandria Ltd）是行業領先的 SAP 運營 AIOps 平台，能夠實現超自動化，將運營從被動轉變為主動。Avantra 於 2000 年在瑞士成立，在巴塞爾、倫敦和芝加哥設有辦事處，已成為一些全球最大企業和託管服務提供商的可信 SAP 顧問，幫助 IT 運營團隊擺脱重複性任務，專注於更高價值的工作。現在你真的在運行。™有關更多信息，請訪問 www.avantra.com</p>
</div><p><strong>About Howdens</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Howdens</strong></p>
</div><p>Howdens provide trade customers with kitchens, joinery, and hardware products, which are available from local stock at depots across the UK, Republic of Ireland, France, and Belgium.</p>
<div class="lb-trans"><p>Howdens 為貿易客户提供廚房、木工和硬件產品，這些產品可在英國、愛爾蘭共和國、法國和比利時的當地倉庫中獲得。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MDc3MTk4NzRyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260507719874r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260507719874/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260507719874/en/</p>
</div><p>Source: Avantra</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Avantra</p>
</div>

Avantra 26 通過新推出的 AI 驅動智能將 SAP 事件的解決時間縮短了 60%