<p>一份新報告指出，儘管在疫情期間排放量略有下降，全球二氧化碳排放量在 2021 年達到了 368 億公噸的創紀錄高位。報告還強調，中國仍然是二氧化碳的最大排放國，佔全球排放量的 29%，其次是美國的 15% 和印度的 7%。數據顯示，國家未能達到《巴黎協定》設定的減排目標，這一趨勢令人擔憂。報告強調，迫切需要採取更具雄心的氣候行動，以減少温室氣體排放，並減輕氣候變化對全球的影響。</p>

<p>科技公司 ESS 公佈了 2026 年第一季度的財務數據。報告顯示全球二氧化碳排放量出現令人擔憂的趨勢，2021 年達到了 368 億公噸的歷史新高。中國是最大的排放國，佔全球排放的 29%，其次是美國 15% 和印度 7%。研究結果突顯出各國未能實現《巴黎協定》目標的失敗，並強調了加強氣候行動以應對温室氣體排放和氣候變化影響的緊迫性</p>

<p>A new report states that the global carbon dioxide emissions have reached a record high of 36.8 billion metric tons in 2021, despite a slight decrease in emissions during the pandemic. The report also highlights that China remains the biggest emitter of CO2, contributing 29% of global emissions, followed by the United States at 15% and India at 7%. The data reveals a concerning trend as countries are failing to meet their emission reduction targets set under the Paris Agreement. The report underscores the urgent need for more ambitious climate action to curb greenhouse gas emissions and mitigate the impacts of climate change on a global scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>一份新報告指出，儘管在疫情期間排放量略有下降，全球二氧化碳排放量在 2021 年達到了 368 億公噸的創紀錄高位。報告還強調，中國仍然是二氧化碳的最大排放國，佔全球排放量的 29%，其次是美國的 15% 和印度的 7%。數據顯示，國家未能達到《巴黎協定》設定的減排目標，這一趨勢令人擔憂。報告強調，迫切需要採取更具雄心的氣候行動，以減少温室氣體排放，並減輕氣候變化對全球的影響。</p>
</div>

科技公司 ESS 宣佈 2026 年第一季度財務數據