<p><strong>Blue Owl Capital</strong> (NYSE: OWL) 正在與投資者進行初步談判，討論一個信貸二級市場基金，消息來源為 彭博新聞。</p>
<p>首席執行官 <strong>Marc Lipschultz</strong> 在 2025 年 8 月的分析師電話會議上將信貸二級市場描述為 “一個很好的商業機會。” 他還 警告 市場正在產生 “人們只是撿到免費錢的感覺，幾乎是一種狂熱。”</p>
<p>根據最近的 <strong>摩根大通</strong> (NYSE: JPM) 報告，私募市場的二級市場涉及投資者在退出事件之前將私募基金或公司的股份出售給其他投資者。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>加密貨幣交易所 Kraken 以 6 億美元收購 Reap Technologies</strong></p>
<p>PitchBook 數據 顯示，2025 年全球二級市場交易量創下 2260 億美元的紀錄，比 2024 年增長了 41%。</p>
<p>“在過去三年中，二級市場的規模呈指數級增長，” 摩根大通私募市場銷售全球負責人 Montserrat Serra-Janer 説。“我們看到巨大的增長，同時也看到客户和潛在客户對我們二級市場中介能力的興趣增加。”</p>
<p>Blue Owl 最近受到了一些關注。上個月，該 公司在其兩個基金中限制贖回，將贖回限制在 5%，因為投資者分別請求從其私募信貸和技術專注基金中贖回 22% 和 41%。</p>
<p>該公司將上述高於平均水平的請求數量歸因於 “對與人工智能相關的對軟件公司干擾的市場擔憂加劇。”</p>
<p>“我們繼續觀察到私募信貸的公共對話與我們投資組合中的基本趨勢之間存在顯著脱節，” Blue Owl 在給股東的信中寫道。</p>
<p>在 2 月份，Lipschultz 表示該公司 沒有看到任何 與軟件人工智能干擾相關的 “紅旗”。</p>
<p>“科技貸款運作良好，繼續運作，直接説，我們沒有任何紅旗。事實上，我們沒有黃旗。我們大多數情況下都是綠旗。科技投資組合在我們所有子行業中仍然是最優質的，” Lipschultz 在與分析師的第四季度財報電話會議上表示。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>私募信貸：沒有人進行壓力測試的 2 萬億美元定時炸彈</strong></p>
<p><em>照片來源：T. Schneider via Shutterstock</em></p>

<p>Blue Owl Capital（紐約證券交易所代碼：OWL）正在準備推出一項信用二級市場策略，並與投資者進行討論。首席執行官 Marc Lipschultz 強調了這一市場的潛力，儘管對可能出現的狂熱情緒表示擔憂。2025 年，全球二級市場交易量達到了創紀錄的 2260 億美元，比 2024 年增長了 41%。最近，由於市場對人工智能干擾的擔憂，Blue Owl 在贖回請求高漲的情況下將基金贖回限制在 5%，因此面臨審查。Lipschultz 向投資者保證，他們的科技投資組合依然強勁，沒有顯著的風險信號</p>

<p><strong>Blue Owl Capital</strong> (NYSE: OWL) is holding early-stage talks with investors about a credit secondaries fund, according to Bloomberg News.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Blue Owl Capital</strong> (NYSE: OWL) 正在與投資者進行初步談判，討論一個信貸二級市場基金，消息來源為 彭博新聞。</p>
</div><p>CEO <strong>Marc Lipschultz</strong> described credit secondaries during an August 2025 analyst call as &#34;a great business to be had.” He also warned the market was creating &#34;this sense that people are just picking up free money, and almost a mania.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>Marc Lipschultz</strong> 在 2025 年 8 月的分析師電話會議上將信貸二級市場描述為 “一個很好的商業機會。” 他還 警告 市場正在產生 “人們只是撿到免費錢的感覺，幾乎是一種狂熱。”</p>
</div><p>Private market secondaries involve investors selling stakes in private funds or companies to other investors before an exit event, according to a recent <strong>JPMorgan Chase</strong> (NYSE: JPM) report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據最近的 <strong>摩根大通</strong> (NYSE: JPM) 報告，私募市場的二級市場涉及投資者在退出事件之前將私募基金或公司的股份出售給其他投資者。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Crypto Exchange Kraken Snags Reap Technologies For $600 Million</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>加密貨幣交易所 Kraken 以 6 億美元收購 Reap Technologies</strong></p>
</div><p>PitchBook data show that global transaction volumes for secondaries hitting a record $226 billion in 2025. That’s up 41% from 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>PitchBook 數據 顯示，2025 年全球二級市場交易量創下 2260 億美元的紀錄，比 2024 年增長了 41%。</p>
</div><p>&#34;The secondaries world has expanded exponentially over the past three years,&#34; said Montserrat Serra-Janer, global head of Private Markets Sales (Securities Services and Prime Finance Sales) at J.P. Morgan. &#34;We've seen huge growth, and we're also seeing increased interest in our secondaries intermediation capabilities from both clients and prospects.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在過去三年中，二級市場的規模呈指數級增長，” 摩根大通私募市場銷售全球負責人 Montserrat Serra-Janer 説。“我們看到巨大的增長，同時也看到客户和潛在客户對我們二級市場中介能力的興趣增加。”</p>
</div><p>Blue Owl has been under recent scrutiny lately. Last month, the firm capped redemptions in both its funds at 5% after investors requested withdrawals of 22% and 41% in its private credit and technology-focused funds, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>Blue Owl 最近受到了一些關注。上個月，該 公司在其兩個基金中限制贖回，將贖回限制在 5%，因為投資者分別請求從其私募信貸和技術專注基金中贖回 22% 和 41%。</p>
</div><p>The firm attributed the above-average number of requests to “heightened market concerns around AI-related disruption to software companies.”</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司將上述高於平均水平的請求數量歸因於 “對與人工智能相關的對軟件公司干擾的市場擔憂加劇。”</p>
</div><p>“We continue to observe a meaningful disconnect between the public dialogue on private credit and the underlying trends in our portfolio,” Blue Owl wrote in a letter to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們繼續觀察到私募信貸的公共對話與我們投資組合中的基本趨勢之間存在顯著脱節，” Blue Owl 在給股東的信中寫道。</p>
</div><p>In February, Lipschultz stated that the firm doesn’t see any “red flags” in relation to software AI disruption.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月份，Lipschultz 表示該公司 沒有看到任何 與軟件人工智能干擾相關的 “紅旗”。</p>
</div><p>“Tech lending has worked, continues to work, and to get very direct, no, we don’t have any red flags. In fact, we don’t have yellow flags. We have largely green flags. The tech portfolio continues to be the most pristine amongst all of our subsectors,” Lipschultz said during a fourth-quarter earnings call with analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>“科技貸款運作良好，繼續運作，直接説，我們沒有任何紅旗。事實上，我們沒有黃旗。我們大多數情況下都是綠旗。科技投資組合在我們所有子行業中仍然是最優質的，” Lipschultz 在與分析師的第四季度財報電話會議上表示。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Private Credit: The $2 Trillion Time Bomb Nobody Stress-Tested</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>私募信貸：沒有人進行壓力測試的 2 萬億美元定時炸彈</strong></p>
</div><p><em>Photo: T. Schneider via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：T. Schneider via Shutterstock</em></p>
</div>

Blue Owl 正在準備信用二級市場策略