<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>世紀鋁業公司（CENX）報告第一季度利潤顯著增長，主要得益於其霍斯維爾工廠的出售收益。</p>
<p>歸屬於世紀的淨收入從去年同期的 2970 萬美元或每股 0.29 美元上升至 3.375 億美元或每股 3.23 美元。</p>
<p>公司記錄了來自霍斯維爾工廠出售的 2.879 億美元的收益。扣除一次性項目後，收益為 1.707 億美元或每股 1.63 美元。</p>
<p>歸屬於世紀的調整後 EBITDA 為 2.314 億美元，較去年 7800 萬美元有所上升。</p>
<p>淨銷售額從去年 6.339 億美元增加至 6.492 億美元。</p>
<p>然而，鋁的出貨量從去年的 168,672 噸下降至 122,865 噸。</p>
<p>展望未來，公司預計第二季度調整後 EBITDA 將在 3.15 億美元至 3.35 億美元之間。</p>
<p>世紀鋁業的股票在週四收盤時為 60.58 美元，盤後交易上漲超過 2%。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

世紀鋁業

德銀基礎金屬 ETF - PowerShares

全球金屬和採礦生產商 MSCI ETF - iShares

金屬採礦 ETF - SPDR

<p>世紀鋁業公司（CENX）報告稱第一季度利潤顯著增長，主要由於其霍斯維爾工廠出售帶來的 2.879 億美元收益。淨收入從去年同期的 2970 萬美元（每股 0.29 美元）上升至 3.375 億美元（每股 3.23 美元）。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 2.314 億美元，較 7800 萬美元有所上升，而淨銷售額增加至 6.492 億美元。然而，鋁的出貨量下降至 122,865 噸。公司預計第二季度調整後的 EBITDA 將在 3.15 億至 3.35 億美元之間。股價在盤後交易中上漲超過 2%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Century Aluminum Company (CENX) reported significantly higher first-quarter profit, mainly driven by a gain on the sale of its Hawesville site.</p>
<div class="lb-trans"><p>世紀鋁業公司（CENX）報告第一季度利潤顯著增長，主要得益於其霍斯維爾工廠的出售收益。</p>
</div><p>Net income attributable to Century rose to $337.5 million or $3.23 per share from $29.7 million or $0.29 per share a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>歸屬於世紀的淨收入從去年同期的 2970 萬美元或每股 0.29 美元上升至 3.375 億美元或每股 3.23 美元。</p>
</div><p>The company recorded a gain of $287.9 million from the sale of the Hawesville site. Excluding one-time items, earnings were $170.7 million or $1.63 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司記錄了來自霍斯維爾工廠出售的 2.879 億美元的收益。扣除一次性項目後，收益為 1.707 億美元或每股 1.63 美元。</p>
</div><p>Adjusted EBITDA attributable to Century was $231.4 million, up from $78 million last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>歸屬於世紀的調整後 EBITDA 為 2.314 億美元，較去年 7800 萬美元有所上升。</p>
</div><p>Net sales increased to $649.2million from $633.9 million in the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨銷售額從去年 6.339 億美元增加至 6.492 億美元。</p>
</div><p>Aluminium shipments, however, dropped to 122.865 tonnes from 168,672 tonnes last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，鋁的出貨量從去年的 168,672 噸下降至 122,865 噸。</p>
</div><p>Looking ahead, the company expects second-quarter adjusted EBITDA to range between $315 million and $335 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，公司預計第二季度調整後 EBITDA 將在 3.15 億美元至 3.35 億美元之間。</p>
</div><p>Century Aluminum shares rose more than 2% in after-hours trading after closing at $60.58 on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>世紀鋁業的股票在週四收盤時為 60.58 美元，盤後交易上漲超過 2%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

世紀鋁業第一季度利潤因出售 Hawesville 的收益而大幅增長