<p>市場上沒有太多動靜，因為大家主要在等待美國與伊朗衝突的新動態。目前為止，沒有什麼新消息，我們仍在等待所謂的框架協議，以至少解除霍爾木茲海峽的緊張局勢。這樣的協議如何在不涉及核談判的情況下運作仍有待觀察。不過，我想現在只能算是小步前進。</p>
<p>在等待的過程中，市場至少保持了信心。WTI 原油下跌 0.2%，報 94.50 美元，而標準普爾 500 指數期貨當天上漲 0.4%。華爾街繼續以不同的節奏前進，科技股的反彈仍在持續。納斯達克期貨目前上漲 0.6%。因此，我們看到美元在各方面略微下滑。</p>
<p>雖然不多，但歐元/美元觸及 1.1760 水平，日內上漲 0.2%。與此同時，英鎊/美元上漲 0.4%，接近 1.3600 水平，澳元/美元上漲 0.3%，目前為 0.7230 水平。</p>
<p>主要貨幣對最新的地緣政治新聞反應不強烈。不過，我想這種謹慎部分反映了債券市場的走勢。儘管股票在快速上漲，債券市場仍然暗示通脹壓力將持續存在，並將給主要經濟體帶來問題。</p>
<p>因此，儘管本週美元的賣出壓力更加明顯，但仍在一定程度上受到抑制。歐元/美元是當前貨幣交易者情緒的一個很好的例子。</p>
<p>儘管美元疲軟，但並沒有真正突破，暗示美國與伊朗之間的突破尚未迫在眉睫。這在價格走勢中表現為仍然保持在 1.1800 以下。同時，該貨幣對仍然在 200 日移動平均線（藍線）附近保持支撐，目前為 1.1677。這表明，美元並沒有以更強的動能上漲，因為人們仍然希望情況會有所改善。</p>
<p>話雖如此，市場目前定價的歐洲央行加息幅度超過美聯儲，這一點也很有趣。儘管歐元區經濟的狀況可以説比美國更糟。</p>
<p>如果考慮到這一點，以及歐洲央行可能需要降息或美聯儲需要追趕的潛在可能性，可以説未來歐元/美元有下行空間。但我會把這個留到另一個討論中。</p>
<p>目前，該貨幣對在告訴我們貨幣交易者的情緒方面發揮着作用。這種情緒繼續反映出對整個美國與伊朗局勢的謹慎樂觀，儘管本週美元有所放緩。</p>

2 倍做多歐元 ETF - ProShares

彭博美元指數 做多 - WisdomTree

英鎊 做多 - CurrencyShares

2 倍做空歐元 ETF - ProShares

德銀美元指數 做空 - PowerShares

歐元 做多 - CurrencyShares

<p>美元小幅回落，市場在等待美伊衝突的發展，WTI 原油下跌 0.2%，標準普爾 500 指數期貨上漲 0.4%。主要貨幣對地緣政治新聞反應有限，EUR/USD 報 1.1760，GBP/USD 報 1.3600，AUD/USD 報 0.7230。儘管債券市場反映出通脹擔憂，但美元的下跌並不意味着美伊談判即將取得突破。市場目前預計歐洲央行的加息幅度將超過美聯儲，這暗示 EUR/USD 未來可能的走勢</p>

<p>There's not too much happening on the session as markets are largely waiting on fresh leads from the US-Iran conflict. So far, there's nothing new as we continue to wait on the supposed framework deal to at least free up the Strait of Hormuz. It still remains to be seen how such an agreement will work in excluding nuclear talks. But baby steps I guess for now.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場上沒有太多動靜，因為大家主要在等待美國與伊朗衝突的新動態。目前為止，沒有什麼新消息，我們仍在等待所謂的框架協議，以至少解除霍爾木茲海峽的緊張局勢。這樣的協議如何在不涉及核談判的情況下運作仍有待觀察。不過，我想現在只能算是小步前進。</p>
</div><p>As the wait continues, markets are keeping the faith at least. WTI crude oil is down 0.2% to $94.50 while S&amp;P 500 futures are moving up by 0.4% on the day. Wall Street continues to move to a different beat as the tech rally stretches on. Nasdaq futures are up 0.6% currently. In turn, we're seeing the dollar slip a little across the board.</p>
<div class="lb-trans"><p>在等待的過程中，市場至少保持了信心。WTI 原油下跌 0.2%，報 94.50 美元，而標準普爾 500 指數期貨當天上漲 0.4%。華爾街繼續以不同的節奏前進，科技股的反彈仍在持續。納斯達克期貨目前上漲 0.6%。因此，我們看到美元在各方面略微下滑。</p>
</div><p>It's not much but EUR/USD is touching 1.1760 levels, up 0.2% on the day. Meanwhile, GBP/USD is up 0.4% to clip the 1.3600 level and AUD/USD up 0.3% to 0.7230 levels currently.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然不多，但歐元/美元觸及 1.1760 水平，日內上漲 0.2%。與此同時，英鎊/美元上漲 0.4%，接近 1.3600 水平，澳元/美元上漲 0.3%，目前為 0.7230 水平。</p>
</div><p>Major currencies have been lacking in responding strongly to the latest geopolitical headlines. However, I guess that caution partly reflects the action in the bond market too. While stocks are racing higher, the bond market continues to suggest that inflation pressures will be here to stay regardless and will present problems for major economies.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要貨幣對最新的地緣政治新聞反應不強烈。不過，我想這種謹慎部分反映了債券市場的走勢。儘管股票在快速上漲，債券市場仍然暗示通脹壓力將持續存在，並將給主要經濟體帶來問題。</p>
</div><p>So, that's keeping the dollar selling somewhat in check despite it being more evident this week. EUR/USD is a great example in displaying the mood among currency traders at the moment.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，儘管本週美元的賣出壓力更加明顯，但仍在一定程度上受到抑制。歐元/美元是當前貨幣交易者情緒的一個很好的例子。</p>
</div><p>The dollar while weak is not really breaking down to suggest an imminent US-Iran breakthrough just yet. That is reflected in price action holding just below the 1.1800 mark still. Meanwhile, the pair is also still holding support closer to the 200-day moving average (blue line) - now seen at 1.1677. So, that indicates the dollar is also not running away with a stronger momentum as there is hope for things to become better.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管美元疲軟，但並沒有真正突破，暗示美國與伊朗之間的突破尚未迫在眉睫。這在價格走勢中表現為仍然保持在 1.1800 以下。同時，該貨幣對仍然在 200 日移動平均線（藍線）附近保持支撐，目前為 1.1677。這表明，美元並沒有以更強的動能上漲，因為人們仍然希望情況會有所改善。</p>
</div><p>That being said, what is also interesting is that markets are pricing in more rate hikes by the ECB compared to the Fed at the moment. And that is despite the euro area economy arguably being in a worse spot than the US.</p>
<div class="lb-trans"><p>話雖如此，市場目前定價的歐洲央行加息幅度超過美聯儲，這一點也很有趣。儘管歐元區經濟的狀況可以説比美國更糟。</p>
</div><p>If you factor that in and the potential for either the ECB needing to climb down or the Fed needing to catch up, there's scope to argue for a lower EUR/USD down the road. But I'll leave that for a separate discourse.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果考慮到這一點，以及歐洲央行可能需要降息或美聯儲需要追趕的潛在可能性，可以説未來歐元/美元有下行空間。但我會把這個留到另一個討論中。</p>
</div><p>For now, the pair is doing its job in telling us the kind of mood that currency traders are in. And that is one that continues to reflect cautious optimism about the whole US-Iran situation, despite the dollar easing this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，該貨幣對在告訴我們貨幣交易者的情緒方面發揮着作用。這種情緒繼續反映出對整個美國與伊朗局勢的謹慎樂觀，儘管本週美元有所放緩。</p>
</div>

由於風險情緒趨於穩定，美元當天略微走軟