<p>在最近的交易中，Atara Biotherapeutics Inc（股票代碼：ATRA）的股價已超過分析師設定的 12 個月平均目標價 9.33 美元，現價為 9.93 美元/股。當一隻股票達到分析師設定的目標時，分析師通常有兩種反應方式：降低估值，或者將目標價調整至更高水平。分析師的反應也可能取決於推動股價上漲的基本商業發展——如果公司的前景看好，也許是時候提高目標價了。</p>
<p>在 Zacks 覆蓋的範圍內，有 3 個不同的分析師目標為 Atara Biotherapeutics Inc 的平均目標貢獻，但這個平均值僅僅是一個數學平均值。有些分析師的目標低於平均水平，其中一位分析師的目標價為 4.00 美元。而在另一端，有一位分析師的目標高達 18.00 美元。標準差為 7.571。</p>
<p>但首先查看 ATRA 平均目標價的原因在於利用 “羣體智慧” 的努力，彙集所有個體思維的貢獻，形成最終數字，而不是僅僅依賴某個特定專家的看法。因此，隨着 ATRA 股價超過 9.33 美元/股的平均目標價，ATRA 的投資者獲得了一個良好的信號，可以花時間重新評估公司，並自行決定：9.33 美元是否只是通往更高目標的一個停靠點，還是估值已經被拉伸到需要考慮減持的地步？以下是覆蓋 Atara Biotherapeutics Inc 的分析師當前看法的表格：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th><strong>最近 ATRA 分析師評級分佈</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>»</td>
</tr>
<tr>
<td>強烈買入評級：</td>
</tr>
<tr>
<td>買入評級：</td>
</tr>
<tr>
<td>持有評級：</td>
</tr>
<tr>
<td>賣出評級：</td>
</tr>
<tr>
<td>強烈賣出評級：</td>
</tr>
<tr>
<td><em>平均評級：</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>上述表格最後一行呈現的平均評級範圍為 1 到 5，其中 1 為強烈買入，5 為強烈賣出。本文使用了 Zacks Investment Research 通過 Quandl.com 提供的數據。獲取最新的 Zacks 研究報告關於 ATRA — 免費。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.dividendchannel.com/nslideshow.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.dividendchannel.com/nslideshow.gif"/></p>
<p>10 只與分析師目標最具上行潛力的 ETF »</p>
<h5>另見：</h5>
<p> 化學品分紅股票</p>
<p> EW 股票拆分歷史</p>
<p> 高收益 REITs</p>
<p>本文中表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

Atara生物治療

醫藥突破 ETF - ALPS

醫療業 ETF - SPDR

美國制藥 ETF - iShares

標普生物技術 3 倍做空 - Direxion

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

生物科技 ETF - VanEck Vectors

<p>Atara 生物治療公司（ATRA）的股票價格已超過分析師 12 個月平均目標價 9.33 美元，目前交易價格為 9.93 美元。分析師可能會根據公司動態調整他們的目標價格。當前分析師的目標範圍從 4.00 美元到 18.00 美元，標準差為 7.571。投資者被鼓勵評估股票的上漲是否意味着進一步的潛力，或者是否是賣出的時機。最近的評級顯示出強烈買入、持有和賣出的混合推薦，平均評級為 2.67，評級標準為 1 為強烈買入，5 為強烈賣出</p>

<p>In recent trading, shares of Atara Biotherapeutics Inc (Symbol: ATRA) have crossed above the average analyst 12-month target price of $9.33, changing hands for $9.93/share. When a stock reaches the target an analyst has set, the analyst logically has two ways to react: downgrade on valuation, or, re-adjust their target price to a higher level. Analyst reaction may also depend on the fundamental business developments that may be responsible for driving the stock price higher — if things are looking up for the company, perhaps it is time for that target price to be raised.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的交易中，Atara Biotherapeutics Inc（股票代碼：ATRA）的股價已超過分析師設定的 12 個月平均目標價 9.33 美元，現價為 9.93 美元/股。當一隻股票達到分析師設定的目標時，分析師通常有兩種反應方式：降低估值，或者將目標價調整至更高水平。分析師的反應也可能取決於推動股價上漲的基本商業發展——如果公司的前景看好，也許是時候提高目標價了。</p>
</div><p>There are 3 different analyst targets within the Zacks coverage universe contributing to that average for Atara Biotherapeutics Inc, but the average is just that — a mathematical average. There are analysts with lower targets than the average, including one looking for a price of $4.00. And then on the other side of the spectrum one analyst has a target as high as $18.00. The standard deviation is $7.571.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Zacks 覆蓋的範圍內，有 3 個不同的分析師目標為 Atara Biotherapeutics Inc 的平均目標貢獻，但這個平均值僅僅是一個數學平均值。有些分析師的目標低於平均水平，其中一位分析師的目標價為 4.00 美元。而在另一端，有一位分析師的目標高達 18.00 美元。標準差為 7.571。</p>
</div><p>But the whole reason to look at the <em>average</em> ATRA price target in the first place is to tap into a &#34;wisdom of crowds&#34; effort, putting together the contributions of all the individual minds who contributed to the ultimate number, as opposed to what just one particular expert believes. And so with ATRA crossing above that average target price of $9.33/share, investors in ATRA have been given a good signal to spend fresh time assessing the company and deciding for themselves: is $9.33 just one stop on the way to an even <em>higher</em> target, or has the valuation gotten stretched to the point where it is time to think about taking some chips off the table? Below is a table showing the current thinking of the analysts that cover Atara Biotherapeutics Inc:</p>
<div class="lb-trans"><p>但首先查看 ATRA 平均目標價的原因在於利用 “羣體智慧” 的努力，彙集所有個體思維的貢獻，形成最終數字，而不是僅僅依賴某個特定專家的看法。因此，隨着 ATRA 股價超過 9.33 美元/股的平均目標價，ATRA 的投資者獲得了一個良好的信號，可以花時間重新評估公司，並自行決定：9.33 美元是否只是通往更高目標的一個停靠點，還是估值已經被拉伸到需要考慮減持的地步？以下是覆蓋 Atara Biotherapeutics Inc 的分析師當前看法的表格：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th><strong>Recent ATRA Analyst Ratings Breakdown</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>»</td>
</tr>
<tr>
<td>Strong buy ratings:</td>
</tr>
<tr>
<td>Buy ratings:</td>
</tr>
<tr>
<td>Hold ratings:</td>
</tr>
<tr>
<td>Sell ratings:</td>
</tr>
<tr>
<td>Strong sell ratings:</td>
</tr>
<tr>
<td><em>Average rating:</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th><strong>最近 ATRA 分析師評級分佈</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>»</td>
</tr>
<tr>
<td>強烈買入評級：</td>
</tr>
<tr>
<td>買入評級：</td>
</tr>
<tr>
<td>持有評級：</td>
</tr>
<tr>
<td>賣出評級：</td>
</tr>
<tr>
<td>強烈賣出評級：</td>
</tr>
<tr>
<td><em>平均評級：</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The average rating presented in the last row of the above table above is from 1 to 5 where 1 is Strong Buy and 5 is Strong Sell. This article used data provided by Zacks Investment Research via Quandl.com. Get the latest Zacks research report on ATRA — FREE.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述表格最後一行呈現的平均評級範圍為 1 到 5，其中 1 為強烈買入，5 為強烈賣出。本文使用了 Zacks Investment Research 通過 Quandl.com 提供的數據。獲取最新的 Zacks 研究報告關於 ATRA — 免費。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.dividendchannel.com/nslideshow.gif" alt="" original-src="https://www.dividendchannel.com/nslideshow.gif"/></p>
<p>10 ETFs With Most Upside To Analyst Targets »</p>
<div class="lb-trans"><p>10 只與分析師目標最具上行潛力的 ETF »</p>
</div><h5>Also see:</h5>
<div class="lb-trans"><h5>另見：</h5>
</div><p> Chemicals Dividend Stocks</p>
<div class="lb-trans"><p> 化學品分紅股票</p>
</div><p> EW Stock Split History</p>
<div class="lb-trans"><p> EW 股票拆分歷史</p>
</div><p> High Yield REITs</p>
<div class="lb-trans"><p> 高收益 REITs</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文中表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

ATRA Crosses Above Average Analyst Target

nasdaq

納斯達克 OMX 交易所

ATRA 股價突破了分析師的平均目標價